O que está rolando?	What's going on?
Uma tempestade está próxima.	A storm is imminent.
O jogo ainda está rolando?	Is the game still going on?
Tom está rolando em dinheiro.	Tom is rolling in money.
Uma tempestade está se formando.	A storm is brewing.
Está se formando uma tempestade.	A storm is brewing.
Uma tempestade está a caminho.	A storm is coming.
Uma tempestade de poeira está chegando.	A dust storm is coming.
Está tudo bem, há uma tempestade, Ginger.	It's okay, there's a storm, Ginger.
O trovão indica que uma tempestade está próxima.	Thunder indicates that a storm is near.
Nгo 'tб rolando nada, nгo 'tб rolando.	Shit!
Mantenha rolando...	Keep rolling...
(cadeira rolando)	(chair rolling)
A tempestade está a levantarse.	The storm is rising.
A tempestade está a passar.	Geoff, storm's breaking up.
A tempestade está a passar.	The storm's passing.
E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo.	And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill.
Então rolando disse	And Roland said
Sim, a tempestade... está a passar.	The storm. It's passing.
Bem, o homem está rolando na bosta porque você está perdendo, é claro, ele te ama.	Well, the man is rolling around in dung because you're missing, of course, he loves you.
Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto.	Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August.
Não vês como a tempestade está má?	Can't you see how bad this storm is?
Merda rolando morro abaixo.	Shit rolls downhill.
Uma tempestade rebentou.	The tolling of the bell is a storm warning.
Aproximase uma tempestade.	Storm brewing.
Uma tempestade forte.	A strong sandstorm.
Se você usa os feeds RSS deles, esses resumos do que está acontecendo nessas outras páginas, para criar uma lista do que está rolando.	I remember him saying to me that I was a lot stronger than he was. You know, he was brittle in a lot of ways. Things were a lot harder for him than for a lot of people.
Aldo Leopold disse que esta era uma tempestade biológica, uma tempestade com penas.	Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
Sr. Heathcliff está alguém lá fora, na tempestade.	There's someone out there. It's a woman. I heard her calling.
Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.	Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.
E contando pra vocês o que que está rolando no site e aqui no YouTube.	And telling you what's going on at the site and here on YouTube.
Quando vinham as marés de dejetos parece que se está a aproximar uma tempestade.	And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
Tivemos uma tempestade ontem.	We had a storm yesterday.
Vem aí uma tempestade.	There's a storm incoming.
Aproxima se uma tempestade.	We got weather coming in.
Uma temerosa tempestade desabou.	A fearful storm broke.
la começar uma tempestade.	There was a storm coming down.
Uma tempestade de areia?	Sandstorm? Sandstorm.
Uma tempestade de areia.	That's a sandstorm all right.
Uma tempestade de areia.	Sandstorm. Mmhm.
Te manterei protegida da tempestade que está furiosa agora	And out of all these things I've done I think I love you better now Now
A tempestade está a irromper para lá das montanhas.	The storm is coming up over the mountains.
Rolando Lopez do Rocko Weblog escreveu	Rolando Lopez of Rocko Weblog wrote
Não foi uma tempestade comum.	That was no ordinary storm.
Há uma ameaça de tempestade.	There is a threat of a storm.

Pesquisas relacionadas : Uma Tempestade - Rolando - Rolando - Rolando - Uma Base Rolando - Durante Uma Tempestade - Uma Tempestade Perfeita - Provocar Uma Tempestade

Exibir esta página em português