Translation of "Uma terceira razão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Razão - tradução : Razão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A terceira razão, não vou explicar.
The third reason, I won't go into.
Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
So we remain far short of full employment for the third reason.
Uma terceira razão para a derrota dos islamitas teve a ver com o seu discurso de campanha.
A third reason for the Islamists defeat had to do with their campaign rhetoric.
E uma terceira.
And a third.
A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia.
The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy.
Aqui está uma razão.
That's one reason.
uma terceira alternativa.
There is, there's a third alternative.
A terceira razão porque meninos não sincronizam com a escola hoje o jardim de infância é o antigo segundo ano.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
Bem, é uma boa razão.
Well, it's a good reason.
Tudo acontece por uma razão.
Everything happens for a reason.
Dá me uma boa razão.
Give me one good reason.
Dê me uma boa razão.
Give me one good reason.
Deem me uma boa razão.
Give me one good reason.
Essa é uma boa razão.
That's a good reason.
Vou contar uma terceira história.
So I'll just share a third story.
Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Então isso nos leva à terceira razão. O porquê de não temos mais reservas, é que os modelos de investimento estão errados.
Which takes us to the third reason, why we don't have many more reserves, is that the funding models have been wrong.
E existe uma razão para isso.
And there's a reason.
Uma parte da razão é económica.
Part of the reason is economic.
Eu sabia que havia uma razão.
I knew there was a reason.
Baseia se em uma razão de um logaritmo comum 10 vezes o logaritmo comum de uma razão de potência ou 20 vezes o logaritmo comum de uma razão de tensão.
It is based on the common logarithm of ratios 10 times the common logarithm of a power ratio or 20 times the common logarithm of a voltage ratio.
Uma terceira entrega foi planejada para o general alemão que mais se destacasse durante a Segunda Guerra Mundial, fato que não se concretizou em razão da derrota alemã em 1945.
A third award was planned for the most successful German general during World War II, but was not made after the defeat of Germany in 1945.
RISOS Terceira coisa arremessar uma lança.
Number three throw a spear.
Não vai haver uma terceira chance.
There won't be a third chance.
E aí veio uma terceira onda.
And there's a third one over here.
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Havia uma razão para isso, era eu!
There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.
There must be a reason why.
Eu fiz isto por uma simples razão.
I did so for a simple reason.
E há uma boa razão para isso.
And so there is a good reason for this.
Esta perversidade tem uma razão de ser.
This perversity is not without reason.
Existe uma boa razão para pensarem assim.
They do so with good reason.
Ambos os países têm uma certa razão.
Both countries have a point.
Me dê uma razão para fazer isso.
Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.
They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.
I wish I had a reason not to go.
uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.
So there's a third approach, if we look at it this way.
E então nós fizemos uma terceira coisa.
And then we've done a third thing.
Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
E a terceira razão é que existem dois bilhôes de pessoas no planeta afetadas por doenças mentais, e as drogas usadas hoje são geralmente empíricas.
And the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical.
A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro .
The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area .
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com umarazão.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Em matemática, uma função racional é uma razão de polinômios.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Razão - Uma Terceira Mais - Uma Terceira Distante - Por Uma Terceira - Uma Terceira Vez - Uma Terceira Festa - Fornecendo Uma Razão - Uma Razão Forte - Uma Razão Válida - Dar Uma Razão - Uma Razão Importante - Uma Razão Clara - Constitui Uma Razão - Mais Uma Razão