Translation of "União de Estudantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
União - tradução : União - tradução : União de Estudantes - tradução : União de Estudantes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas. | The project was a joint effort by students from three different classes. |
| O Daftare Tahkim Vahdat (que significa Escritório de Consolidação da União), uma importante associação de estudantes, organizou a manifestação para protestar contra a censura, o apartheid sexual e a pressão sob os estudantes. | Daftare Tahkim Vahdat (means the Office of Consolidation of Unity), an important student association, had organised this demonstration to protest against censorship, gender apartheid and pressure on students. |
| Nkrumah foi vice presidente da União dos Estudantes do Oeste Africano (WASU, conforme as iniciais em inglês). | Nkrumah served as Vice President of the West African Students' Union (WASU). |
| Detido pela PIDE aos 15 anos, pela participação no Movimento Associativo dos Estudantes do Ensino Secundário de Lisboa, aderiu à União dos Estudantes Comunistas (UEC) do PCP (1973), chegando à sua Comissão Central um ano depois. | Arrested by Salazarist secret police PIDE when he was 15 for participating in the Associative Movement of Students in Secondary Education in Lisbon, he joined the Union of Communist Students of PCP (1973), reaching the Central Committee a year later. |
| Em 1956, no entanto, Hou Yuon e Khieu Samphan ajudaram a estabelecer um novo grupo, a União dos Estudantes Khmer. | In 1956, however, Hou Yuon and Khieu Samphan helped to establish a new group, the Khmer Students Union. |
| Estudantes | Students |
| Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados. | Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Ativismo Ele foi envolvido com a multirracial União Nacional dos Estudantes Sul Africanos, mas depois que se convenceu que era negro, decidiu que precisava de uma organização própria, e ajudou a fundar a Organização dos Estudantes Sul Africanos (SASO), cuja ageda incluiu auto suficiência política e da unificação de estudantes universitários em uma consciência negra . | Activism Biko was initially involved with the multiracial National Union of South African Students, but after he became convinced that Black, Indian and Coloured students needed an organization of their own, he helped found the South African Students' Organisation (SASO), whose agenda included political self reliance and the unification of university students in a black consciousness. |
| Dúzias de estudantes compareceram ali. | Dozens of students gathered there. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| O post continua com mais dois aspectos que incluem as prisões e transferências dos estudantes à cidade de Coro e a união de outras universidades ao protesto. | The blog post continues, mentioning both the arrest and transfer of the students to the city of Coro and the addition of other universities to the protest movement. |
| Somos estudantes. | We are students. |
| Somos estudantes. | We're students. |
| Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. | Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. |
| Manifestação de estudantes de São Paulo. | Demonstration of students in São Paulo. |
| Além disso, a União Nacional dos Estudantes da Grã Bretanha aprovou recentemente uma resolução que apoia os boicotes e as sanções contra Israel. | And Britain s National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel. |
| No início da década de 1960 foi criado o Movimento de Revitalização do Samba de Raiz , promovido pelo Centro Popular de Cultura, em parceria com a União Nacional dos Estudantes. | In the early 1960s, the Movement for Revitalization of Traditional Samba , promoted by Center for Popular Culture, started in partnership with the Brazilian National Union of Students. |
| Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina. | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
| Estudantes de escola primaria na Indonesia. | Primary school students in Indonesia. |
| O público consistia principalmente de estudantes. | The audience consisted mainly of students. |
| Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes. | On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students. |
| Estudantes da GSBI | GSBI students |
| Vocês são estudantes? | Are you students? |
| Nós somos estudantes. | We are students. |
| Os estudantes voltaram. | The students are back. |
| Nós somos estudantes. | We're students. |
| Os estudantes voltaram. | The students have returned. |
| Eles são estudantes. | They're students. |
| Eles são estudantes? | Are they students? |
| Todos os anos, a demanda por creche , mas a sempre argumenta que não há orçamento para isso , diz Jazmin Colonel, vice presidente da União de Estudantes da Universidade de Assunção. | Every year demand for daycare , but the always argues there is no budget for it, says Jazmin Colonel, the Vice President of the Student Union for that University. |
| Qual é o número total de estudantes? | What is the total number of students? |
| Os estudantes estão na sala de aula. | The students are in the classroom. |
| Há trinta estudantes no grupo de iniciantes. | There are thirty students in the beginner's group. |
| Professor Perfect! Estudantes Perfect! | Teacher Perfect! Students Perfect! |
| Estudantes em Maiktila, Mianmar. | College graduates in Maiktila, Myanmar. |
| Eles são estudantes capacitados. | They're able students. |
| Estes estudantes são coreanos. | These students are Korean. |
| Nós temos tantos estudantes. | We have so many students. |
| Os outros estudantes riram. | The other students laughed. |
| Tom inspirou muitos estudantes. | Tom has inspired a lot of students. |
| Em 1982, como membro do time da União Soviética na Olimpíada Internacional de Matemática, uma competição internacional para estudantes do ensino médio, ele ganhou uma medalha de ouro, conseguindo pontuação máxima. | In 1982, as a member of the Soviet Union team competing in the International Mathematical Olympiad, an international competition for high school students, he won a gold medal, achieving a perfect score. |
| O blogueiro acrescenta que os estudantes da Universidade de Teerã entoaram pedidos pela liberdade e pela liberação de vários estudantes presos. | The blogger adds that students at the University of Tehran chanted slogans for freedom and liberation of several jailed students. |
| Léon (Espanha) Quarto de hotel de viagem de estudantes. | onlyinclude Births Deaths References |
Pesquisas relacionadas : Taxa De União Dos Estudantes - Estudantes - União - União De - Queridos Estudantes - Estudantes Avançados - Estudantes Estrangeiros - Estudantes Que - Estudantes Escolares - Estudantes Estrangeiros - Estudantes Que