Translation of "United Suprema Corte dos Estados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos. | Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States. |
| William Rehnquist, juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos da América (m. 2005). | 1994 Palau gains independence from the United Nations (trusteeship administered by the United States of America). |
| A Suprema Corte, liderada pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos, tem nove membros. | The Supreme Court, led by the Chief Justice of the United States, has nine members, who serve for life. |
| O Chefe de Justiça dos Estados Unidos (também chamado em português de Juiz Presidente em inglês, Chief Justice of the United States ) é o juiz que preside a Suprema Corte dos Estados Unidos vitaliciamente. | The Chief Justice of the United States is the head of the United States federal court system (the judicial branch of the federal government of the United States) and the chief judge of the Supreme Court of the United States. |
| A Suprema Corte é às vezes chamada de SCOTUS ou USSC (de United States Supreme Court ). | The Supreme Court of the United States (first abbreviated as SCOTUS in 1879) was established pursuant to Article III of the United States Constitution in 1789 as the highest federal court in the United States. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| William Joseph Brennan ( 24 de julho de 1997) foi um membro da Suprema Corte dos Estados Unidos. | William Joseph Brennan, Jr. (April 25, 1906 July 24, 1997) was an American jurist who served as an Associate Justice of the United States Supreme Court from 1956 to 1990. |
| Al Gore a Suprema Corte. . | Al Gore Supreme Court. |
| 1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana. | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
| William Hubbs Rehnquist foi Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 7 de Janeiro de 1972 a 26 de Setembro de 1986 e 16ºChefe de Justiça dos Estados Unidos,presidente da Suprema Corte, de 26 de Setembro de 1986 a 3 de Setembro de 2005. | William Hubbs Rehnquist (October 1, 1924 September 3, 2005) was an American lawyer, jurist, and political figure who served as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States and later as the 16th Chief Justice of the United States. |
| Suponham que vocês estivessem na Suprema Corte. | Suppose you were on the Supreme Court. |
| Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão. | Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| Finalmente, em 1911, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que a Standard Oil Company de Nova Jérsei violava o Ato antitruste Sherman. | At last in 1911, the Supreme Court of the United States found Standard Oil Company of New Jersey in violation of the Sherman Antitrust Act. |
| Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. | Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Agora, o partido está de olho na Suprema Corte. | And now the ruling party has its eyes on the Supreme Court. |
| John Jay também foi o presidente da Corte Suprema. | 54 to John Jay, when in fact Jay wrote No. |
| 1967 Thurgood Marshall presta juramento como primeiro juiz afro americano da Corte Suprema dos EUA. | 1967 Thurgood Marshall is sworn in as the first African American justice of United States Supreme Court. |
| Ele também é lembrado por ter servido na Suprema Corte dos Estados Unidos junto com os seis juízes originais, foi o primeiro Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 1789 a 1794. | In Georgia v. Brailsford , the Court upheld jury instructions stating you have ... a right to take upon yourselves to ... determine the law as well as the fact in controversy. |
| Ex alunos notáveis de Columbia incluem 5 Pais Fundadores dos Estados Unidos, 9 juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos, 43 Prêmios Nobel, 20 bilionários, 28 vencedores do Academy Award e 29 chefes de estados, incluindo 3 Presidentes dos Estados Unidos. | Notable alumni and former students of the university and its predecessor, King's College, include five Founding Fathers of the United States nine Justices of the United States Supreme Court 43 Nobel Prize laureates 20 living billionaires 29 Academy Award winners and 29 heads of state, including three United States Presidents. |
| A corte mais alta do Poder Judiciário de Illinois é a Suprema Corte de Illinois. | In 2010, after a number of setbacks, the city of Mattoon backed out of the project. |
| Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu. | It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did. |
| Sua reputação aumentou, e compareceu diante da Suprema Corte dos Estados Unidos, discutindo sobre um caso envolvendo um barco que afundou após bater em uma ponte. | In fact, he later represented a bridge company against a riverboat company in a landmark case involving a canal boat that sank after hitting a bridge. |
| A liga passou a levantar fundos para ajudar Clarence Darrow e Edgar Lee Masters, que assumiram o caso de Turner na Suprema Corte dos Estados Unidos. | The league enlisted the aid of Clarence Darrow and Edgar Lee Masters, who took Turner's case to the US Supreme Court. |
| Samuel Anthony Alito Jr. (Trenton, Nova Jérsei, 1 de abril de 1950) é um jurista estadunidense, juiz associado da Suprema Corte dos Estados Unidos da América. | Samuel Anthony Alito, Jr. ( born April 1, 1950) is an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
| Em 1789, o primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, foi empossado o primeiro Congresso dos Estados Unidos e a Suprema Corte dos Estados Unidos foram montados pela primeira vez e a Carta dos Direitos dos Estados Unidos foi elaborada, tudo no Federal Hall, em Wall Street. | In 1789, the first President of the United States, George Washington, was inaugurated the first United States Congress and the Supreme Court of the United States each assembled for the first time, and the United States Bill of Rights was drafted, all at Federal Hall on Wall Street. |
| E os juízes da Suprema Corte se engalfinharam com essa questão. | And the Supreme Court justices wrestled with that question. |
| Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| Antonin Gregory Scalia (Trenton, Nova Jérsei, 11 de Março de 1936) é um Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos desde 26 de Setembro de 1986. | Antonin Gregory Scalia ( born March 11, 1936) is an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. |
| A mais alta magistratura do governo é a Suprema Corte da Nigéria. | The highest judiciary arm of government in Nigeria is the Supreme Court of Nigeria. |
| 101 membros da Câmara dos Representantes e 19 senadores assinaram o Manifesto Sulista, condenando a decisão da Suprema Corte. | One hundred and one members of the United States House of Representatives and 19 Senators signed The Southern Manifesto condemning the Supreme Court decision as unconstitutional. |
| Vocês vão encontrar uma escada que tem o mesmo comprimento da Suprema Corte. | You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court. |
| Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas. | An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court. |
| Acra também é a sede da Suprema Corte e do Banco de Gana. | The Parliament, Supreme Court of Ghana, and the Bank of Ghana are in Accra. |
| A Suprema Corte de Israel é o organismo superior de todo o Judiciário. | The Ministry of Defense has responsibility for the administration of the occupied territories. |
| A suprema corte ouviu o caso em 1948, e decidiu contra as empresas. | The Supreme Court heard the case in 1948, and ruled for the government. |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. | The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. |
| Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência. | An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing. |
| A Suprema Corte tem sete membros nomeados pelo presidente, em consulta com o Senado. | The Supreme Court has seven members appointed by the President subject to Senate approval who serve for life. |
| Por lei, três das nove posições na Corte Suprema do Canadá precisam ser quebequenses. | Also, by law, three of the nine positions on the Supreme Court of Canada must be held by judges from Quebec. |
| A Suprema Corte do Canadá é a mais alta corte e o árbitro final, sendo atualmente (2010) presidida por Beverley McLachlin, P.C. | The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice). |
| Tony Robbins E e o que todos estes, incluindo a Suprema Corte, têm em comum? | TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common? |
| Agora, notem, uma coisa interessante... Bem, devo falar a vocês sobre a Suprema Corte antes. | Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first. |
Pesquisas relacionadas : Suprema Corte - Corte Dos Estados Unidos - Suprema Corte Italiana - Suprema Corte Espanhola - Suprema Corte Realizado - Suprema Corte Canada - Decisão Da Suprema Corte - Estados Dos Balcãs - Soberania Dos Estados - Sindicatos Dos Estados - United Arab - Corte Dos Laços - Corte Dos EUA - Verdade Suprema
