Translation of "Universidade Nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayotzinapa na Universidade Nacional Autónoma do México. | Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico. |
| Curso seus estudos na Universidade Nacional de Asunción e a Universidade Católica de Asunción. | In 1984 he obtained a law degree from the Catholic University of Asuncion and in 1989 a doctorate from the National University of Asuncion. |
| Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário. | It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN). |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| 1551 Em Lima é fundada a primeira universidade da América, a Universidade Nacional Maior de São Marcos. | 1551 National University of San Marcos, the oldest university in the Americas, is founded in Lima, Peru. |
| Depois, estudou na Universidade Nacional de Lesoto, onde se graduou em Direito, estudando posteriormente na Universidade de Cambridge e na Universidade de Bristol. | He then went on to study at the University of Bristol, the University of Cambridge, and the University of London. |
| Educação Kiev hospeda muitas universidades, as principais são a Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev, a Universidade Técnica Nacional Instituto Politécnico de Kiev , e a Academia Kyiv Mohyla. | Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University, the National Technical University Kiev Polytechnic Institute , and the Kyiv Mohyla Academy. |
| Recebeu o seu mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o seu doutoramento da Universidade Nacional da Austrália. | Career He received his MD degree from the University of Basel in 1970 and his PhD degree from the Australian National University in 1975. |
| A Universidad Nacional da Colômbia (em castelhano Universidad Nacional de Colombia UNAL) é a principal universidade da Colômbia. | The Universidad Nacional de Colombia (), also called UNAL or just UN, is a public, national, coeducational, research university, located primarily in Bogotá, Medellín, Manizales and Palmira, Colombia. |
| Em 1834, a universidade de St Vladimir foi criada, ela é atualmente conhecida como Universidade Nacional de Kiev Taras Shevchenko. | In 1834, the Saint Vladimir University was established it is now called the Taras Shevchenko National University of Kiev after the Ukrainian poet Taras Shevchenko. |
| A Universidade Nacional de Córdoba é a mais antiga universidade do país, e foi fundada em 1613 pela Ordem Jesuíta. | The National University of Córdoba is the oldest university of the country and the second to be inaugurated in Latin America. |
| De 1952 a 1962 ensinou na Universidade Nacional da Austrália, depois de ter passado pela Universidade de Otago, Nova Zelândia, onde ensinou. | From 1952 to 1962 he worked as a professor at the John Curtin School of Medical Research (JCSMR) of the Australian National University. |
| A Universidade Nacional de Educação à Distância (UNED) tem igualmente uma sede na cidade. | Like all areas of Spain, Ceuta is also served by the National University of Distance Education (UNED). |
| A Universidade Nacional da Irlanda, Maynooth, outra constituinte da universidade NUI, está no vizinho Co. Kildare, cerca de 25 km do centro da cidade. | The National University of Ireland, Maynooth, another constituent of the NUI, is in neighbouring Co. Kildare, about from the city centre. |
| Atualmente, a biblioteca é ao mesmo tempo a biblioteca central da universidade e biblioteca nacional. | Today it is both the central library of the university and the national library of Israel. |
| A Universidade de Yale e a Universidade Nacional de Singapura trabalharam juntas para estabelecer a Yale NUS, a primeira faculdade de artes liberais de Singapura. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| A Universidade Nacional de Córdoba é uma das mais importantes da América Latina, com aproximadamente estudantes. | The Catholic University of Córdoba is the oldest private university in Córdoba, it has nearly 10,000 students. |
| Aberystwyth é sede da Universidade de Gales, do Colégio Teológico Metodista e da Biblioteca Nacional Galesa. | National Library of Wales The National Library of Wales, Aberystwyth, is the national legal deposit library of Wales. |
| Quatro cópias devem ser entregues à Universidade Nacional da Irlanda para distribuição às suas unidades constituintes. | Four copies are to be delivered to the National University of Ireland for distribution to its constituent universities. |
| A Universidade Hebraica de Jerusalém, a mais antiga universidade de Israel, e a Biblioteca Nacional de Israel, possuem o maior repositório de livros sobre temas judaicos. | The Hebrew University of Jerusalem, Israel's second oldest university after the Technion, houses the National Library of Israel, the world's largest repository of Judaica and Hebraica. |
| Apresentou diversas palestras na Universidade Columbia e na Universidade de Princeton, e em Washington acompanhou representantes da Academia Nacional de Ciências em uma visita à Casa Branca. | He went on to deliver several lectures at Columbia University and Princeton University, and in Washington he accompanied representatives of the National Academy of Science on a visit to the White House. |
| Princesa estudou Física na Universidade Nacional Autônoma do México e desenvolveu uma paixão por sismologia e tsunamis. | Princesa studied physics at the National Autonomous University of Mexico and developed a passion for seismology and tsunamis. |
| Miguel de Icaza nasceu na Cidade do México e estudou na Universidade Nacional Autônoma do México UNAM. | Biography Early years De Icaza was born in Mexico City and studied at the Universidad Nacional Autonoma de México (UNAM) but never received a degree. |
| Várias escolas da Universidade Nacional Autónoma do México, que é a maior instituição pública de ensino superior do país, e a Universidade Autónoma Metropolitana juntaram se ao movimento. | Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement. |
| Infra estrutura Educação As duas universidades mais importantes são a Universidade Nacional Australiana (ANU), no bairro de Acton, e a Universidade de Camberra (UC), no bairro de Bruce. | Education The two main tertiary institutions are the Australian National University (ANU) in Acton and the University of Canberra (UC) in Bruce, with over 10,500 and 8,000 full time equivalent students respectively. |
| A Universidade de Cork (University College Cork, UCC), um componente da Universidade Nacional da Irlanda, oferece uma ampla variedade de cursos, como Artes, Comércio, Engenharia, Direito, Medicina e Ciências. | University College Cork (UCC), a constituent university of the National University of Ireland, offers a wide variety of courses in Arts, Commerce, Engineering, Law, Medicine and Science. |
| Venha estudar quando terminar de criar seus filhos , disse Concepcion Sanchez, professora da Universidade Nacional da Assunção (UNA). | Come to study when you have finished raising your children, Concepcion Sanchez, a professor at the National University of Asunción (UNA) told her that day. |
| Mas na Faculdade de Filosofia da Universidade Nacional de Assunção não há alternativas para mães de crianças pequenas. | But at the National University of Asunción School of Philosophy there are no alternatives for mothers of young children. |
| No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele. | The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University. |
| Desde que o Congresso Nacional Africano entrou no poder, alguns projetos de reestruturação da Universidade do Cabo Ocidental têm sido realizados e universidade tradicionalmente não brancas viram suas condições financeiras melhoradas, o que beneficiou a Universidade do Cabo Ocidental. | Since the African National Congress has come into governmental power, some restructuring of Western Cape universities has taken place and as such, traditionally non white universities have seen increased financing, which has benefitted the University of the Western Cape. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Entre outras instituições, ela hospeda a maior universidade do país, a Universidade Babeş Bolyai, com o seu famoso jardim botânico instituições culturais de renome nacional, assim como o maior banco privado romeno. | Among other institutions, it hosts the country's largest university, Babeș Bolyai University, with its famous botanical garden nationally renowned cultural institutions as well as the largest Romanian owned commercial bank. |
| Um dos maiores bens da universidade é a Biblioteca Nacional de Israel, que abriga mais de cinco milhões de livros. | One of the university's major assets is the Jewish National and University Library, which houses over five million books. |
| Em 1955 foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da República Argentina e professor de literatura na Universidade de Buenos Aires. | In 1955 he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. |
| Estudou Direito na Universidade de Buenos Aires, sendo posteriormente professor na mesma e também na Universidad Nacional de La Plata. | Later, he inaugurated a course in sociology at the University of Buenos Aires, taught political economy and constitutional law in the Law School of the university, and eventually served as the president of the university. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| São as seguintes Universidade de Goroka na Província de Eastern Highlands, Universidade Palavra Divina (gerida pela Igreja Católica Missionários da Palavra Divina) na Província de Madang, Universidade de Vudal na Província de East New Britain e Universidade Adventista do Pacífico (regida pela Igreja Adventista do Sétimo Dia) no Distrito Nacional da Capital. | These are the University of Goroka in the Eastern Highlands province, Divine Word University (run by the Catholic Church's Divine Word Missionaries) in Madang Province, Vudal University in East New Britain Province and Pacific Adventist University (run by the Seventh day Adventist Church) in the National Capital District. |
| Cultura As principais bibliotecas são a Biblioteca Científica da Universidade Estatal de Kazan e a Biblioteca Nacional da República do Tartaristão. | Culture Major libraries include the Science Library of Kazan State University and the National Library of the Republic of Tatarstan. |
| Em junho de 2011, Atwood recebeu um diploma honorário de Doutora em Literatura (honoris causa) da Universidade Nacional da Irlanda, Galway. | In June 2011, Atwood was conferred with an honorary degree of Doctor of Literature (honoris causa) from the National University of Ireland, Galway. |
| Representa a Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM) e é administrado por um conselho constituído por diversas personalidades universitarias e empresários. | Club Universidad Nacional represents the National Autonomous University of Mexico (UNAM), and plays their home matches at Olímpico Universitario Stadium, located on UNAM's main campus. |
| Foi vice presidente da Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica (1981 1982) e reitor da Universidade do Minho (1984 1985). | Professor at the University of Lourenço Marques (Mozambique) from 1970 to 1974, and in the University of Minho after the Carnation Revolution and his return to Portugal. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| A universidade mais antiga foi a Universidade Nacional Academia Mohyla de Kiev, estabelecida pela primeira vez em 1632 e, em 1694, reconhecida oficialmente pelo governo da Rússia Imperial como uma instituição de ensino superior. | The oldest university was the Kyiv Mohyla Academy, first established in 1632 and in 1694 officially recognised by the government of Imperial Russia as a higher education institution. |
| As duas fundações de universidades são as Universidade de Papua Nova Guiné situada no Distrito Nacional da Capital, e a Universidade de Tecnologia da Papua Nova Guiné situada fora, em Lae, na Província Morobe. | The two founding universities are the University of Papua New Guinea based in the National Capital District, and the Papua New Guinea University of Technology based outside of Lae, in Morobe Province. |
Pesquisas relacionadas : Universidade Nacional De Pesquisa - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica - Universidade Paris - Aplicação Universidade - Universidade Senado - Universidade Alemã - Universidade Considerado - Universidade Agrícola - Universidade Abrangente
