Translation of "Universidade de Paris" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Universidade de Paris III (Sorbonne Nouvelle) Universidade de Paris IV (Paris Sorbonne) Universidade de Paris V (Paris Descartes), que tem uma de suas unidades (a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais Sorbonne) instalada no prédio. | (Paris III) Paris Sorbonne University (Paris IV), which also houses the School of Journalism (CELSA) and the Maison de la Recherche Paris Descartes University Faculté des Sciences Humaines et Sociales Sorbonne (Paris V)These four public universities maintain facilities in the historical building of the Sorbonne. |
| Eventos Fundação da Universidade de Paris (França). | The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded. |
| Ver também Universidade Paris VII Enciclopedismo | The articles are classified in alphabetical order (26 files). |
| Ele foi professor de neurologia da Universidade de Paris. | He was professor of neurology at the University of Paris. |
| Campbell estudou Francês antigo e sânscrito na Universidade de Paris e na Universidade de Munique. | Campbell studied Old French, Provençal and Sanskrit at the University of Paris in France and the University of Munich in Germany. |
| Poincaré graduou se na Universidade de Paris em 1879. | Poincaré graduated from the University of Paris in 1879. |
| Sorbonne e Universidade de Paris passaram a ser sinônimos. | Thus the University of Paris assumed its basic form. |
| Assim surgiu, por volta de 1170, a Universidade de Paris. | The plan of studies expanded in the schools of Paris, as it did elsewhere. |
| Estudou filosofia na Universidade de Paris, onde se graduou em 1920. | He studied philosophy at the University of Paris (the Sorbonne), graduating in 1920. |
| Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884. | Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884. |
| Estudou na Universidade de Paris em 1509 1512, e em 1519 foi nomeado professor de Humanidades da Universidade de Lovaina. | Academic career He studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor of humanities at the University of Leuven. |
| Entre 1954 e 1959 foi um aumônier (capelão) na Universidade de Paris. | From 1954 to 1959, he was a chaplain at the Sorbonne. |
| Tem doutorado em Física do estado sólido pela Universidade de Paris XI. | Meidani holds PhDs from University of Paris XI and the University of Tirana. |
| Em 1732 recebe o grau de mestre em artes na Universidade de Paris. | In 1732 Denis Diderot earned a master of arts degree in philosophy. |
| Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia. | in private law and, later, with a D.E.A. |
| Universidade de Paris I (Panthéon Sorbonne), que também inclui o antigo Observatório da Sorbonne. | This was only one of the many colleges of the University of Paris that existed until the French revolution. |
| Estudou Medicina na Universidade de Uppsala, Montpellier e Paris, doutorando se no ano de 1880. | Munthe studied medicine in Uppsala, Montpellier and Paris (where he was a student of Charcot), and graduated as M.D. |
| Em 1908 1909 o Dr. van Dyke foi um professor americano na Universidade de Paris. | In 1908 09 Dr. van Dyke was an American lecturer at the University of Paris. |
| Graduou se em medicina na Universidade de Tirana em 1967, concluindo pós graduação em Paris. | He studied medicine at the University of Tirana, graduating in 1967. |
| Giacomo Savelli estudou na Universidade de Paris onde foi cónego na Catedral de Châlons sur Marne. | He studied at the University of Paris, where he held a prebend and a canonry at the cathedral of Châlons sur Marne. |
| As ocupações de 1968 começam na Universidade de Paris em Nanterre e chegam até a Sorbonne. | The occupations of 1968 started at the University of Nanterre and spread to the Sorbonne. |
| No início de 1881 e pelo resto de sua carreira, ensinou na Universidade de Paris, (a Sorbonne). | Beginning in 1881 and for the rest of his career, he taught at the University of Paris (the Sorbonne). |
| Dois deles, Khieu Samphan e Hou Yuon, ganharam doutorados da Universidade de Paris Hu Nim obteve seu diploma na Universidade de Phnom Penh em 1965. | Two of them, Khieu Samphan and Hou Yuon, earned doctorates from the University of Paris Hu Nim obtained his degree from the University of Phnom Penh in 1965. |
| Logo depois, mudou se para a França, onde cursou pós graduação na Universidade de Paris III. | After that, he took postgraduate courses at the University of Paris III. |
| Durante o reinado de Luís foi fundada a Universidade de Paris e teve a desastrosa Segunda Cruzada. | Louis VII's reign saw the founding of the University of Paris, and the disastrous Second Crusade. |
| Um dos homens mais instruídos de seu tempo, já lecionava na Universidade de Paris antes de completar trinta anos. | One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on the geometry of Euclid at the University of Paris while still in his early twenties. |
| Foi também nomeada Diretora do Laboratório Curie do Instituto do Radium, da Universidade de Paris, fundado em 1914. | In 1910 Curie succeeded in isolating radium she also defined an international standard for radioactive emissions that was eventually named for her and Pierre the curie. |
| Após ter estudado em Düsseldorf e na Universidade de Bonn, Universidade de Heidelberg e Universidade de Berlim, foi para Paris em 1823, onde foi influenciado pela escola francesa de geometria, cujo fundador, Gaspard Monge, havia falecido há pouco tempo. | After being educated at Düsseldorf and at the universities of Bonn, Heidelberg and Berlin he went to Paris in 1823, where he came under the influence of the great school of French geometers, whose founder, Gaspard Monge, had only recently died. |
| A Universidade de Paris é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza se na França. | With the growth of higher education in the postwar years in France, in 1970 the university was divided into thirteen autonomous institutions. |
| Quando Henrique II da Inglaterra proibiu alunos ingleses de estudarem na universidade de Paris, em 1167, Oxford começou a crescer rapidamente. | The Ashmolean Museum, founded in 1683, is the oldest museum in the UK, and the oldest university museum in the world. |
| Aí, terão recebido de Filipe II, aconselhado pelos sábios da Universidade de Paris, ordens para dispersar, que a maioria terá seguido. | On the orders of Philip II, advised by the University of Paris, the people were implored to return home. |
| Foi professor da École nationale supérieure des mines de Paris (Mines ParisTech) e da Universidade da Califórnia em San Diego. | After teaching at the École des Mines de Paris (Centre de Sociologie de l'Innovation) from 1982 to 2006, he is now Professor at Sciences Po Paris (2006), where he is the scientific director of the Sciences Po Medialab. |
| Mais tarde, Slavoj Žižek foi estudar psicanálise na Universidade de Paris, com François Regnault e Jacques Alain Miller (genro de Jacques Lacan). | He received a Doctor of Arts in Philosophy from the University of Ljubljana and studied psychoanalysis at the University of Paris VIII with Jacques Alain Miller and François Regnault. |
| Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne. | He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne. |
| De 1966 a 1968, a Foucault lecionou na Universidade de Túnis, na Tunísia, antes de retornar para a França, onde se tornou chefe do departamento de filosofia de uma nova universidade experimental, a Paris VIII. | From 1966 to 1968, Foucault lectured at the University of Tunis, Tunisia before returning to France, where he became head of the philosophy department at the new experimental university of Paris VIII. |
| Após ter passado no exame de matrícula em 1949, Vigdís estudou o idioma francês e literatura francesa na Universidade de Grenoble e na Sorbonne em Paris, de 1949 1953, História do teatro na Universidade de Copenhague. | After passing her matriculation exam in 1949, Vigdís studied French and French literature at the University of Grenoble and the Sorbonne in Paris from 1949 to 1953, then studied the history of theater at the University of Copenhagen. |
| A difícil segunda regência em Paris (1269 1272) Em 1268, a Ordem dos Pregadores nomeou Tomás para ser o regente mestre da Universidade de Paris pela segunda vez, uma posição que ele manteve até a primavera de 1272. | Quarrelsome second Paris regency (1269 1272) In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272. |
| Além disso, o interesse de Tomás de Aquino por estudos islâmicos pode ser atribuída à infiltração de 'averroísmo latino' no século XIII, especialmente na Universidade de Paris. | In addition, Aquinas' interest in Islamic studies could be attributed to the infiltration of Latin Averroism in the 13th century, especially at the University of Paris. |
| Paris sempre será Paris. | Paris will always be Paris. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| Khieu Samphan, que regressou de Paris em 1959, lecionou como membro da faculdade de direito da Universidade de Phnom Penh e fundou uma publicação esquerdista de língua francesa, L Observateur . | Khieu Samphan returned from Paris in 1959, taught as a member of the law faculty of the University of Phnom Penh, and started a left wing, French language publication, L'Observateur . |
| Depois de Paris | Selepas Serangan di Paris |
| Monnaie de Paris | Monnaie de Paris |
| Niger African Kitchen Paris, Paris 11 | Niger African Kitchen Paris, Paris 11 |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
Pesquisas relacionadas : Universidade Paris - De Paris - Verde Paris - Paris Base - Paris Chamada - Tempo Paris - Bar Paris - Para Paris - Região Paris - Genus Paris - Erva Paris - Daisy Paris - Em Paris
