Translation of "Upper" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma área predominantemente residencial (Upper East Side, Upper West Side, Harlem e outros). | Some are geographical (the Upper East Side), or ethnically descriptive (Little Italy). |
| Upper Prince's Quarter (4.020 habitantes). | Upper Prince's Quarter (4,020 inhabitants). |
| Prentice Hall Upper Saddle River, NJ. | Prentice Hall Upper Saddle River, NJ. |
| Upper Saddle River Pearson Prentice Hall, 2007. | Upper Saddle River Pearson Prentice Hall, 2007. |
| Upper Saddle River, New Jersey Pearson Education, 2004. | Upper Saddle River, New Jersey Pearson Education, 2004. |
| Upper Saddle River, New Jersey Prentice Hall, 2003. | Upper Saddle River, New Jersey Prentice Hall, 2003. |
| O primeiro jogo jogado pelas 'regras Beers' ocorreu em Upper Canada College, em 1867, com Upper Canada College sendo derrotado pelo Toronto Cricket Club por um placar de 3 1. | The first game played under Beers' rules was at Upper Canada College in 1867 they lost to the Toronto Cricket Club by a score of 3 1. |
| Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica. | Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics. |
| Assim como Stiff Upper Lip , ele foi gravado no The Warehose Studio em Vancouver. | Like Stiff Upper Lip , it was recorded at The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia. |
| Em 2003, todos os álbuns (exceto Ballbreaker e Stiff Upper Lip ) foram remasterizados e relançados. | In 2003, the entire back catalogue (except Ballbreaker and Stiff Upper Lip ) was remastered and re released. |
| Foi também Vice Ministra da região Upper East, de janeiro de 2005 a janeiro de 2009. | She was also a deputy Minister of the Upper East region from 2005 to January 2009. Ghana Decides is an initiative under Blogging Ghana, a Ghanaian blogging community. |
| Linden ou Mackenzie é uma cidade da Guiana e capital da região de Upper Demerara Berbice. | It was declared a town in 1970, and includes the communities of MacKenzie and Wismar. |
| John Legend se apresentando no Tower Theater em Upper Darby, Pensilvânia, em 5 de dezembro de 2008. | John Legend performing at the Tower Theater in Upper Darby, Pennsylvania on December 5, 2008. |
| O mais famoso parque em Nairóbi é o Parque Uhuru, situado no distrito central, no bairro Upper Hill. | Central Park is adjacent to Uhuru Park, and includes a memorial for Jomo Kenyatta, the first president of Kenya. |
| Em 2002, ela estabeleceu uma divisão da Associação das Mulheres de Builsa em Bolgatanga, na região de Upper East. | In 2002, she established a division of the Builsa Ladies Association in Bolgatanga in the Upper East region. |
| Ballbreaker foi eventualmente relançado em outubro de 2005 e Stiff Upper Lip foi relançado mais tarde, em abril de 2007. | Ballbreaker was eventually re released in October 2005 Stiff Upper Lip was later re released in April 2007. |
| O Rio Rideau é um rio que nasce no Lago Upper Rideau, e desemboca no Rio Ottawa, localizado no Canadá. | The Rideau River is a Southern Ontario river which flows north from Upper Rideau Lake and empties into the Ottawa River at Rideau Falls in Ottawa, Ontario. |
| Hoje refere se a esse bairro como Carnegie Hill no Upper East Side (E 93 Street off Lexington Avenue) de Manhattan. | The Marx children grew up on East 93rd Street off Lexington Avenue in a neighborhood now known as Carnegie Hill on the Upper East Side of the borough of Manhattan, in New York City. |
| Estas divisões são municipalidades independentes ( single tier municipalities ), municipalidades ( upper tier municipalities que podem ser municipalidades regionais ou condados) e distritos. | In the Canadian province of Ontario, there are three different types of census divisions single tier municipalities, upper tier municipalities (which can be regional municipalities or counties), and districts. |
| Ela diz que o sucesso deste projeto encorajou a a entrar na política para ajudar as pessoas da região de Upper West. | She says the success of this project encouraged her to get into active party politics to help the people of the Upper West Region. |
| Alan V. Oppenheim and Ronald W. Schafer, Discrete Time Signal Processing 2nd Edition (Prentice Hall Upper Saddle River, NJ, 1999) p 60. | Alan V. Oppenheim and Ronald W. Schafer, Discrete Time Signal Processing 2nd Edition (Prentice Hall Upper Saddle River, NJ, 1999) p 60. |
| A Upper Street, em Islington, com 1,6 km de extensão, tem mais bares e restaurantes do que qualquer outra rua no Reino Unido. | Islington's long Upper Street, extending northwards from Angel, has more bars and restaurants than any other street in the United Kingdom. |
| 85 dos eleitores registados no bairro são democratas, os republicanos representam uma minoria são mais de 20 no Upper East Side e no Distrito Financeiro. | Registered Republicans are more than 20 of the electorate only in the neighborhoods of the Upper East Side and the Financial District. |
| Em 2005, foi nomeada para o Comitê para a Igualdade de Gênero e da Infância no parlamento, onde foi nomeada Vice Ministra da região Upper East. | In 2005, she was appointed into the Gender and Children Committee in parliament and made deputy Minister of the Upper East region. |
| Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. | Their baleen plates are narrow and very long up to in bowheads and accommodated inside the enlarged lower lip which fits onto the bowed upper jaw. |
| O foguete a ser usado seria o Inertial Upper Stage , mas foi trocado para o Centaur e de volta ao IUS após a tragédia da Challenger. | The Inertial Upper Stage booster was going to be used at first, but this changed to the Centaur booster, then back to IUS after Challenger . |
| Em 1984, quando tinha 7 anos de idade, seus pais se divorciaram e ela passou a ser criada apenas por sua mãe no Upper East Side. | In 1984, when she was seven, her parents divorced and she was raised by her mother on the city's Upper East Side. |
| Vocês podem imaginá los como bairros tão distintos como Tribeca, Upper East Side, Inwood que são as florestas e os banhados e as comunidades marinhas, as praias. | You can think of these as neighborhoods, as distinctive as TriBeCa and the Upper East Side and Inwood that these are the forest and the wetlands and the marine communities, the beaches. |
| E se nós imaginássemos o Upper East Side com telhados plantados, e riachos correndo pela cidade e moinhos de vento para prover a eletricidade que nós precisamos? | What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need? |
| A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. | A baleen is a row of a large number of keratin plates attached to the upper jaw with a composition similar to those in human hair or fingernails. |
| Ele arrumou um emprego como secretário na BBC para sustentar a si mesmo e a banda, enquanto eles estavam praticando em um flat na Upper Clapton Road em Londres. | He took a job as a secretary at the BBC in order to support himself and the band while they lived and practiced in a flat on Upper Clapton Road in London. |
| All of this is a result for the oppression system that Mubarak control Egypt under emergency law which gives the police the upper hands to treat the residents as slaves. | All of this is a result for the oppression system that Mubarak control Egypt under emergency law which gives the police the upper hands to treat the residents as slaves. |
| Com alguns milhões a menos, seria possível comprar a mansão onde John Lennon escreveu as músicas Sargent Pepper's ou um prédio inteiro na nobre Upper West Side, em Nova York. | For several million less, it would be possible to buy the mansion where John Lennon wrote some of the songs for the album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band or an entire building in the Upper West Side of New York. |
| No filme de Peter Jackson , o local de filmagem para Rivendell foi Kaitoke Parque Regional em Upper Hutt, Nova Zelândia, embora a matriz extencivo de cachoeiras foi adicionado com CGI. | In Peter Jackson's movie , the filming location for Rivendell was Kaitoke Regional Park in Upper Hutt, New Zealand, though the extensive array of waterfalls was added with CGI. |
| Na ilha Mackinac, Michigan não se permitem quaisquer automóveis pessoais a fonte primária de transporte permanece o cavalo, então celebrar Epona tem um significado especial nesta ilha no Upper Midwest. | Mackinac Island does not permit personal automobiles the primary source of transportation remains the horse, so celebrating Epona has special significance on this island in the upper midwest. |
| A programação também foi difícil para Madonna, que lembrou que ia para o clube de natação no Upper West Side ir nadar e caminhar do clube até o estúdio de gravação. | The schedule was also difficult for Madonna, who recalled that she used to go to the swim club on the Upper West Side and go swimming and walk from there to the recording studio. |
| Jogo de cartas colecionáveis Um jogo de cartas colecionáveis baseado na série foi lançado no Japão pela Takara Tomy e a Upper Deck comprou os direitos para distribuí lo nos Estados Unidos. | Trading card game A collectable card game based on the Shaman King series was produced by Tomy in Japan and released in the United States by Upper Deck in 2005. |
| Em uma entrevista, Cory Jones, diretor de Marca e Desenvolvimento de Novos Produtos da Upper Deck, afirmou que o jogo de cartas foi cancelado devido ao fraco desempenho e o posterior cancelamento do programa televisivo. | In an interview with Upper Deck's Director of Brand and New Product Development, Cory Jones stated that it was the television show's underperformance and later cancellation which led to the cancellation of the trading card game. |
| Apesar de o TDRS de 2.268 Kg ter sido lançado com sucesso do Challenger, seu foguete de dois estágios, o Interim Upper Stage (IUS), se desligou prematuramente, colocando o satélite em um órbita elíptica baixa. | Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit. |
| A cada junho, na segunda feira da semana do Royal Ascot , os membros da ordem, vestindo suas vestes cerimoniais e insígnias, encontram se no na ala do Upper Ward (ala alta) do Castelo de Windsor. | Each June, on the Monday of Royal Ascot week (also known as Garter Day), the members of the Order, wearing their habits and garter insignia, meet in the state apartments in the Upper Ward of Windsor Castle. |
| Novos protocolos de segurança foram introduzidos e como resultado o uso do Centaur no ônibus espacial foi proibido forçando a Galileo a voltar para o Inertial Upper Stage, de menor potência e movido a combustível sólido. | New safety protocols introduced as a result of the disaster prohibited the use of the Centaur G stage on the Shuttle, forcing Galileo to use a lower powered Inertial Upper Stage solid fuel booster. |
| GEO, in its crude fashion, allowed the nation to experience and relive the horror again and again as the cameras ruthlessly rolled while bodies bathed in blood and in some cases only upper torsos trembled their last breaths. | GEO, in its crude fashion, allowed the nation to experience and relive the horror again and again as the cameras ruthlessly rolled while bodies bathed in blood and in some cases only upper torsos trembled their last breaths. |
| Alguns são geográficas, como o Upper East Side, outros descrevem uma realidade étnica, como Chinatown e alguns são siglas, como o TriBeCa ( Triângulo Abaixo do Canal Street ) ou SoHo ( South of Houston ), ou NoLita ( Norte de Little Italy ). | Others are acronyms, such as TriBeCa (for TRIangle BElow CAnal Street ) or SoHo ( SOuth of HOuston ), or the far more recent vintages NoLIta ( NOrth of Little ITAly ). |
| Na preparação para o personagem conversou com a própria mãe sobre como ser mãe e dona de casa e manter, ao mesmo tempo, uma carreira, e frequentou a região de Upper East Side onde o filme se passava. | In preparing for the part, Streep spoke to her own mother about her life as a mother and housewife with a career, and frequented the Upper East Side neighborhood in which the film was set, watching the interactions between parents and children at playgrounds. |
| Os residentes mais abastados geralmente vivem na parte nordeste, em Midtown, o Design District, e o Upper East Side, com muitas casas que surgiram após 1920 do Mimo Historic District, um estilo de arquitetura originada em Miami na década de 1950. | The wealthier residents usually live in the northeastern part, in Midtown, the Design District, and the Upper East Side, with many sought after 1920s homes and home of the MiMo Historic District, a style of architecture originated in Miami in the 1950s. |
