Translation of "Usado para indicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta. | A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel. |
| Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3. | As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3. |
| Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta. | Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code. |
| Contradição na lógica formal Note The symbol formula_1 (falso)representa uma contradição arbitrária., com o símbolo formula_2 é usado para indicar uma tautologia arbitrária. | Contradiction in formal logic Note The symbol formula_1 (falsum) represents an arbitrary contradiction, with the dual tee symbol formula_2 used to denote an arbitrary tautology. |
| Em algumas línguas tonais como o vietnamita (chamado dấu huyền ) e o chinês mandarim, o acento grave é usado para indicar um tom reduzido. | Tone In some tonal languages such as Vietnamese and Mandarin Chinese (when written in Hanyu Pinyin or Zhuyin Fuhao), the grave accent is used to indicate a falling tone. |
| De qualquer forma, a Comissão da Língua Maori ( Te Taura Whiri o te Reo Māori ) defende que o mácron deve ser usado para indicar vogais longas. | The Māori Language Commission ( Te Taura Whiri i te Reo Māori ) advocates that macrons be used to designate long vowels. |
| Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol . | B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège. |
| Você pode me indicar o caminho para a academia? | Can you show me the way to the gym? |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| Esta sintaxe usa a string de caracteres ASCII para indicar o tipo de codificação de caracter original, ou seja, o charset e o content transfer encoding usado para o mapa de bytes do charset dentro dos caracteres ASCII. | This syntax uses a string of ASCII characters indicating both the original character encoding (the charset ) and the content transfer encoding used to map the bytes of the charset into ASCII characters. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar. | So, we built a model that explains where those fields might have been. |
| A biruta serve para indicar a direção e a força do vento. | Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Indicar o tipo de grupo | Indicate group category |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Indicar seguidamente a ( s ) modalidade ( s ) 22 escolhida ( s ) para a execução da acção . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| O padrão ISO 639 2 reserva o código de linguagem para indicar línguas artificiais. | The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages. |
| São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua. | They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language. |
| Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição. | It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender. |
| Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado. | However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it. |
| O Banka Slovenije transferirá o numerário para as contas do BCE que este indicar para o efeito . | Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB . |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Este é usado para as linguas Europeias. | This is used for Western European languages. |
| No Chicago Tribune , Todd Boyd argumentou que a recorrência da palavra tem a habilidade de indicar o nível máximo de modernidade para os homens brancos que têm usado, historicamente, a percepção da masculinidade negra como a personificação do cool . | In the Chicago Tribune , Todd Boyd argued that the word's recurrence has the ability to signify the ultimate level of hipness for white males who have historically used their perception of black masculinity as the embodiment of cool . |
| Tem de indicar um nome de ferramenta! | You must provide a tool name! |
| Tem de indicar um comando de ferramenta! | You must provide a tool command! |
| O tom da voz pode indicar sentimentos. | Tone of voice can indicate feelings. |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Para tirares partido disto deves indicar ao KDE alguma informação sobre a tua rede SMB. | To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. |
| Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza. | Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild. |
| O Národná banka Slovenska transferirá os títulos para as contas do BCE que este indicar para o efeito . | Národná banka Slovenska shall transfer securities to the ECB to such accounts as are specified by the ECB . |
| A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas. | Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
Pesquisas relacionadas : Indicar, Para - Usado Para - Para Indicar Algo - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para - Usado Para Treinar - Usado Para Mudança - Usado Para Servir - Usado Para Colocar - Usado Para Visita