Translation of "Usaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bom, eles usaram. | Well, they used it. |
| Eles usaram linhas telefónicas. | They used telephone lines. |
| Muitos de vocês provavelmente já usaram isso. | Many of you have probably used this. |
| Para esta ocasião, os rapazes usaram uniformes militares em miniaturas e as raparigas usaram uma versão menor do vestido da corte. | For the occasion, the boys wore miniature military uniforms, and the girls wore a smaller version of the court dress and little kokoshniks. |
| O novo software que eles usaram? Google Mapmaker. | The new software they used? Google Mapmaker. |
| Os atacantes usaram Kalashnikovs, e não aviões sequestrados. | The attackers used Kalashnikovs, not hijacked planes. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Eles usaram aquele mesmo lixo para obter adubo verde. | They used the same trash to form green manure. |
| Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. | They started very well. They used the aid well. |
| Os falantes de inglês usaram N14Riseup, europeanstrike e N14. | English speakers used N14Riseup europeanstrike N14. |
| Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores? | Why did they use third degree torture on minors? |
| Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei . | Some surviving official English documents use the spelling Tokei . |
| E o lema que usaram foi Até as meninas bonitas votam. | And the theme they used was Even pretty girls vote. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos. | The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms. |
| Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa. | In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt. |
| Eles usaram tudo que sabiam novos grupos, Google, Wikipedia, As Jeeves etc. | They used everything that they knew news groups, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etc. |
| E eles os abateram, usaram a gordura através do inverno para cozinhar. | And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking. |
| Vários netizens iranianos também usaram o Twitter para ironizar sobre o filtro. | Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. |
| Eles usaram um ciclotron de 60 polegadas na universidade da Califórnia, Berkeley. | They used a 60 inch cyclotron at the University of California, Berkeley. |
| Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. | Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. |
| Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515. | The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515. |
| Quando eles decidiram fortificá lo em 1494, usaram as pedras do mausoléu. | When they decided to fortify it in 1494, they used the stones of the Mausoleum. |
| Estes ideais nunca foram realizados pelos regimes que usaram a sua ideologia. | These ideals were never realized by the governments that used his ideology. |
| Vocês já usaram aqueles fones de ouvido Jabber o fones com pequenas células? | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
| Tenho certeza de que todos têm amigos que já usaram sites de namoro. | I'm sure you all have friends that have used online dating. |
| Durante a criação desta documentação, os autores usaram as seguintes fontes de informação | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos. | Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. |
| Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News. | Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day. |
| Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas. | None of the old Masters whose work survives used these in their paintings. |
| A resposta, estou convencido, é que eles usaram cada uma das ferramentas da caixa. | The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. |
| Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais. | They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. |
| Eles também usaram o SMS serviço de mensagens curtas das operadoras de telefonia celular. | They also used SMS s through the mobile operators. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| Muitas mulheres do grupo nunca usaram nada além de saris desde que se casaram. | Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married. |
| Gay Lussac e Thénard usaram ferro para reduzir o ácido bórico em altas temperaturas. | Gay Lussac and Thénard used iron to reduce boric acid at high temperatures. |
| Eles usaram vários sistemas de computadores da Lakeside para aprimorarem suas habilidades em programação. | They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time sharing computer systems. |
| Eles usaram a caligrafia de Nick Mason como fonte tipográfica para todo o álbum. | Mason's handwriting is used as a typeface throughout the packaging. |
| Os filmes de Bollywood sempre usaram o que agora se chama de item number . | Bollywood films have always used what are now called item numbers . |
| Na prática, todavia, alguns desenvolvedores usaram o Motorola 68000 como drive lógico de jogo. | In practice, however, many developers used the Motorola 68000 to drive gameplay logic. |
| As forças policiais usaram violência para dispersar a multidão, e prenderam pelo menos 21 manifestantes. | The police forces who used violence to scatter the crowd, arrested at least 21 of the protesters. |
| E como eles usaram minhas próprias células para fazer essa bexiga, ela vai ficar comigo. | And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me. |
| Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto. | This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project. |
| O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital. | Their use of social media was a case study in digital virtuosity. |
| Ambos os lados usaram a guerra como uma oportunidade para testar armas e táticas melhores. | Both Germany and the USSR used this proxy war as an opportunity to test in combat their most advanced weapons and tactics. |
