Translation of "Usina nuclear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nuclear - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um protesto contra a quarta usina nuclear em 2010. | A protest against Taiwan's fourth nuclear power plant in 2010. |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| 1954 Abertura da primeira usina nuclear em Obninsk, perto de Moscou. | 1954 The Obninsk Nuclear Power Plant, the Soviet Union's first nuclear power station, opens in Obninsk, near Moscow. |
| Como o sustentador da família, ele trabalha na Usina Nuclear de Springfield. | As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant. |
| Usina Nuclear Fukushima Dai Ichi, no Japão, danificada pelo terremoto e pelo tsunami. | Earthquake and tsunami damaged Fukushima Dai Ichi Power Plant, Japan. |
| Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear. | We can not be too careful in operating a nuclear power plant. |
| Fazemos estimativas de quanto achamos que custaria fazer uma usina de fusão nuclear de verdade. | We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant. |
| A Rússia foi o primeiro país a desenvolver a energia nuclear para fins civis e construiu a primeira usina nuclear de energia do mundo. | Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant. |
| Por enquanto, alguns moradores de Ōi estão felizes que a usina nuclear vai reiniciar suas operações. | For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations. |
| Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente. | By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment. |
| A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima. | The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima. |
| Brooks e Morgan são apoiadores da energia nuclear e acreditam que a cobertura do vazamento parcial da usina nuclear pela mídia esteja exagerada e cheia de erros. | Brooks and Morgan are supporters of nuclear power, and consider the mainstream coverage of the nuclear power plant partial meltdown to be overblown and full of errors. |
| Como consequência, de acordo com o Fukui Shimbun, alguns moradores de Ōi estão felizes com a reativação da usina nuclear | As a result, according the Fukui Shimbun, some residents of Oi are happy that the nuclear power plant will restart |
| 1957 20 MCi (740 petabecqueréis) de material radioativo são liberados na explosão da usina nuclear soviética de Mayak, em Chelyabinsk. | 1957 Twenty MCi (740 petabecquerels) of radioactive material is released in an explosion at the Soviet Mayak nuclear plant at Chelyabinsk. |
| O governo armênio trabalhou para fechar a Usina Nuclear de Medzamor, próximo a Erevan, procurando desenvolver formas alternativas de energia. | The Armenian Government is working toward closing the Armenian Nuclear Power Plant as soon as alternative energy sources are identified. |
| A maior parte da energia é produzida com combustível importado da Rússia, incluindo gás natural e combustível nuclear (para a única usina nuclear) a fonte para a energia residencial é hidroelétrica. | The vast majority of energy is produced with fuel imported from Russia, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) the main domestic energy source is hydroelectric. |
| Uma quarta usina nuclear está atualmente em construção em Taiwan, na cidade de Gongliao, apenas 40 km distante da capital Taipé. | A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei. |
| História Pripyat foi fundada em 4 de fevereiro de 1970 com objetivo de abrigar os trabalhadores da Usina Nuclear de Chernobil. | Named after the nearby Pripyat River, Pripyat was founded on 4 February 1970, the ninth nuclear city in the Soviet Union, for the Chernobyl Nuclear Power Plant. |
| Em comparação com uma usina de difusão gasosa ou de um reator nuclear, uma usina de separação electromagnética iria consumir mais materiais raros, exigia mais mão de obra para operar, e custam mais para construir. | Compared with a gaseous diffusion plant or a nuclear reactor, an electromagnetic separation plant would consume more scarce materials, require more manpower to operate, and cost more to build. |
| Como parte das preparações para esse concurso de beleza, as adolescentes finalistas visitam a usina nuclear, como mostrado no vídeo a seguir | As part of the preparations for this beauty pageant, the teen finalists get to visit the power plant, as shown in the following video |
| O grupo vem brigando por uma causa perdida no Judiciário desde 2011, quando uma usina nuclear derramou uma grande quantidade de lixo radioativo na região, causando o segundo maior desastre nuclear até agora. | The group has been fighting a losing battle in court since 2011, when a nuclear plant released enough radioactive waste in their region to be declared the world's second largest nuclear disaster ever. |
| Se nós olharmos os atrasos, demora cerca de 10 a 19 anos para colocar uma usina de energia nuclear do planejamento para a operação. | If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation. |
| Em 1991 , depois de manifestantes colocarem uma espécie de barreira na terra que seria destinada à futura usina nuclear, a polícia tentou derrubá la. | In 1991 , after protesters put up structures on land planned for the future nuclear power plant, police tried to tear down them down. |
| Os derretimentos nucleares e a liberação de isótopos radioativos na usina nuclear em Fukushima expuseram falhas nos protocolos de gerenciamento de desastres do Japão. | The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols. |
| Se um acidente acontecer na usina nuclear em Takahama, o lago Biwa ficará poluido e será um enorme golpe contra a população desse lugar. | If an accident happens at the Takahama nuclear power plant, Lake Biwa will become polluted and it will be a massive blow against the population here. |
| Uma captura de tela da página da Formanda do Ensino Médio do Ano de 2016 Competição para estágio na usina nuclear Temelín, no Facebook. | A screenshot of the Facebook page for Female High School Graduate of the Year 2016 Temelin Nuclear Power Plant Intern Competition. |
| História A história começa com simples tarefas, como levar o projeto de ciências para Lisa, trabalhar na Usina Nuclear de Springfield, conseguir o jogo Bonestorm, etc. | Game Informer and GameSpot commented on how well the game depicted the fictional city of Springfield from the television series, and called it the most accurate representation of Springfield ever put into a game. |
| Uma liminar que manteve o complexo nuclear de Takahama fechado foi derrubada por um tribunal superior em 2016, abrindo caminho para a reabertura da usina em junho, enquanto a usina vizinha de Ōi ainda enfrenta outra batalha judicial que visa mantê la fechada. | An injunction that kept the Takahama nuclear complex closed was overturned by a higher court in 2016, paving the way for this month's restart, while the neighboring Oi plant still faces another court challenge aimed at keeping it shut down. |
| Chernobilite Chernobilite é o nome descrito por duas fontes de mídia para formações cristalinas altamente radioativas e incomuns encontradas na usina nuclear de Chernobil após a explosão. | Chernobylite Chernobylite is the name cited by two media sources for highly radioactive, unusual and potentially novel crystalline formations found at the Chernobyl power plant after the explosion. |
| A maior usina nuclear da República Checa pediu que usuários do Facebook selecionassem sua próxima estagiária através de curtidas em suas fotos, e acusações de sexismo logo apareceram. | The largest nuclear power station in Czech Republic invited Facebook users to select their next intern by liking their photo, but accusations of sexism soon followed. |
| Durante isso, como fica usina?? | And what about the power plant? |
| Um dos impactos mais preocupantes do terremoto e do subsequente tsunami são os efeitos na usina nuclear de Fukushima, onde ainda não está claro se os engenheiros conseguiram evitar um grande vazamento. | One of the most worrying impacts of the quake and related tsunami has been at the Fukushima nuclear power plant, where it is still unclear if engineers have managed to avoid a major meltdown. |
| Na linha do meio estão milhões de toneladas de restos de plástico acumulando se no nosso oceano. E na terceira linha temos material radioativo vazando da usina nuclear de Fukushima no Oceano Pacífico. | The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
| Colagem contendo foto de capa da página do Centro de Informações da usina nuclear Temelín, no Facebook, e uma captura de tela do álbum de fotos da competição para o estágio, já removido. | A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| Precisamos chegar a uma usina de energia. | We have to get to a power plant. |
| Manifestantes contra usina de Belo Monte, Altamira. | Protesters against the Belo Monte dam, Altamira. |
| Lá seu pai era engenheiro na usina. | There her father was an engineer at the plant. |
| Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos. | A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material. |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| A usina abastece o bairro distante com eletricidade. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| A Usina Hidrelétrica de Itaipu (, ) é uma usina hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. | The Itaipu Dam (, , , , ) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| O desastre de Chernobil (, Chornobylska Katastrofa Catástrofe de Chernobil também conhecido como acidente de Chernobil) foi um acidente nuclear catastrófico que ocorreu em 26 de abril de 1986 na central eléctrica da Usina Nuclear de Chernobil (então na República Socialista Soviética Ucraniana), que estava sob a jurisdição direta das autoridades centrais da União Soviética. | The Chernobyl disaster (, Chornobylska Katastrofa Chornobyl Catastrophe also referred to as Chernobyl or the Chornobyl accident) was a catastrophic nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine (then officially the Ukrainian SSR), which was under the direct jurisdiction of the central authorities of the Soviet Union. |
Pesquisas relacionadas : Usina Nuclear - Usina De Reprocessamento Nuclear - Usina Fotovoltaica - Usina Hidrelétrica - Usina Hidrelétrica - Usina Integrada - Usina Hidrelétrica - Usina Geotérmica - Usina Reservatório - Usina Marinho - Usina Operacional - Fornecedor Usina - Usina Gaseificação
