Translation of "Vá e olhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então olhe para isso. Olhe pra menina. | So look at this. Look at the girl. |
| Não olhe para Tom. Olhe para mim. | Don't look at Tom. Look at me. |
| Olhe. | Take a look. |
| Olhe. | Watch. |
| Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro. | Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Venha e olhe você mesmo. | Come and look for yourself. |
| Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes. | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| Olhe aqui. | Look here. |
| Olhe aqui. | Look over here. |
| Olhe isso. | Watch this. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| E olhe novamente para isso, Kleiber. | And look again at this Kleiber. |
| E agora olhe para a tabela. | And now look at the chart. |
| Vá e encontre Tom. | Go and find Tom. |
| Pegue e vá embora! | Take it and go! |
| Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Olhe pra isto. | Look at that. |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Olhe essa montanha. | Look at that mountain. |
| Olhe aquela casa. | Look at that house. |
| Olhe essa fumaça. | Look at that smoke. |
| Olhe para trás! | Look back! |
| Olhe para trás. | Look behind you. |
| Olhe as meninas. | Have a look at the girls. |
| Olhe para Vênus! | Look at Venus! |
| Olhe para aquilo. | Look at that! |
| Olhe para isso. | Look at that! |
| John, olhe isso. | Hey, John, look at this. |
| Olhe de perto. | Look closely. |
| Olhe para trás! | Look back. |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Olhe para aquilo. | Look at that. |
| Olhe para isso. | Look at that. |
| Olhe para nós. | Look at us. |
| Olhe no espelho. | Look in the mirror. |
| Uau, olhe isso. | Wow, look at this. |
| Olhe as estrelas. | Look at the stars. |
| Olhe, uma cobra! | Look, a snake! |
| Olhe, um esquilo. | Look, a squirrel! |
| Olhe na Wikipédia. | Look it up on Wikipedia. |
| E eis que, olhe o que aconteceu. | And lo and behold, look what happened. |
| Vá em frente e rode. | Go ahead and roll it. |
| Vá e ajude os, Bud. | Go and help them, Bud. |
| Vá em frente e diga. | Go on and say it. |
