Translation of "Véus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. | In others, headscarves are being banned. |
| O parlamento francês já aprovou a proibição aos véus de rosto. | Champions of the bill say they oppress women. In her interview with Broadsheet, the women s issues blog on Salon, Mona ElTahawy explained why she supports the ban on niqab I support banning the burqa because I believe it equates piety with the disappearance of women. |
| Enquanto mostravam suas faces machucadas para as pessoas, elas tiraram seus véus. | While showing their injured faces to the people, they took off their veils. |
| Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou? | Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside? |
| Um dos dizeres na foto significa Se não usar véus significa civilização, então os animais são os mais civilizados. | One of the slogans in the photo above means If carrying no veil means civilization, then animals are the most civilized. |
| No Iêmem, a maioria das mulheres usam véus e ela sentam atrás das portas e não participam muito da vida pública. | In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life. |
| Nele, Annabelle Whitford, uma jovem dançarina da Broadway, está vestida com véus brancos que parecem mudar de cor enquanto ela dança. | In it, Annabelle Whitford, a young dancer from Broadway, is dressed in white veils that appear to change colors as she dances. |
| Setareiran propõe que toda quinta, às 17h, as mulheres iranianas movam seus véus por cinco segundos como forma de protestar contra o uso forçado do véu (hijab). | Setareiran proposes each Thursday at 17h, Iranian women move their veils for five seconds to protest against forced veil (hijab). |
| Então a outra face do Iêmem é na verdade aquela que permanece por trás dos véus. E é o poder econômico em grande parte que permite a mulher a se descobrir. | So the other face of Yemen is actually one that lies behind the veil, and it's economic empowerment mostly that allows the woman to just uncover it. |
| Mulheres iemenitas queimaram seus véus e lenços de cabeça hoje como um sinal de protesto para condenar a brutalidade do regime e a violência, que matou cerca de 25 pessoas durante a noite em Sanaa e Taiz e que tem recentemente mirado as mulheres. | Yemeni women burnt their veils and head scarves today as a sign of protest to condemn the regime's brutality and violence, which has killed around 25 people overnight in Sanaa and Taiz and has been targeting women lately. |
