Translation of "Vês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vês a rosa? | Do you see the rose? |
| Vês uma rosa? | Do you see a rose? |
| Vês a estrela? | Do you see the star? |
| Vês uma estrela? | Do you see the star? |
| Vês uma estrela? | Do you see a star? |
| Vês a rainha? | Do you see the queen? |
| Vês uma rainha? | Do you see a queen? |
| Que rosa vês? | Which rose do you see? |
| Que mesa vês? | What table do you see? |
| Vês a coroa? | Do you see the crown? |
| Que coroa vês? | What crown do you see? |
| Que caneta vês? | Which pen do you see? |
| Vês o céu? | Do you see the sky? |
| Vês o menino? | Do you see the boy? |
| Que navio vês? | What ship are you seeing? |
| Que flor vês? | What flower do you see? |
| Vês o rio? | Do you see the river? |
| Agora tu vês? | Now do you see? |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Vês a minha rosa? | Do you see my rose? |
| Vês a minha caneta? | Do you see my pen? |
| Vês a tua mesa? | Do you see your table? |
| Vês o meu cachorro? | Do you see my dog? |
| Vês o meu pai? | Do you see my father? |
| Vês um urso agora? | Do you see a bear now? |
| Vês, não foi assim tão difícil. | You see? It wasn't all that hard. |
| Vês, não foi assim tão difícil. | You see? It wasn't so hard. |
| Vês o homem ou o lobo? | Do you see the man or the wolf? |
| Vês um homem ou um lobo? | Do you see a person or a wolf? |
| Vês o cordeiro do meu irmão? | Do you see my brother's lamb? |
| Tu não vês isso todos os dias. | You don't see that every day. |
| Vês muitos deles (judeus) em intimidade com idólatras. | You can see among them many allying themselves with the infidels. |
| Vês a página do man sobre o fopen. | See the man page of fopen. |
| Vês o meu cavalo ou o teu cachorro? | Do you see my horse or your dog? |
| Não vês em mim reflexos do teu ser? | Don't you see in me reflections of your being? |
| Vês as secções do manual, carrega numa delas para obteres o resto. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| À esquerda do painel vês uma lista dos IOSlaves que estão instalados no teu sistema. | On the left of the panel you will see a list of the IOSlaves that are installed on your system. |
| Os bons amigos são como as estrelas nem sempre as vês, mas sabes que estão aí. | Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there. |
| Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui. | This module is for information only, you cannot edit any information you see here. |
| porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e tua descendência, para sempre. | for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever. |
| Algumas partes de Bratislava, em particular Devín e Devínska Nová Vês, são vulneráveis às inundações dos rios Morava e Danúbio. | Some areas, particularly Devín and Devínska Nová Ves, are vulnerable to floods from the Danube and Morava rivers. |
| O KStars contém uma grande quantidade de material de referência e inclui a possibilidade de obter fotografias dos itens que vês no céu. | KStars contains a huge amount of reference material, and includes the ability to download photographs of items you see in the heavens. |
| E, ao escutarem o que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes brotarem nos olhos reconhecem naquilo averdade, dizendo Ó Senhor nosso, cremos! Inscreve nos entre os testemunhadores! | For when they listen to what has been revealed to this Apostle, you can see their eyes brim over with tears at the truth which they recognise, and say O Lord, we believe put us down among those who bear witness (to the truth). |
| Outros rios próximos são o rio Morava, que forma a fronteira norocidental da cidade e desemboca no Danúbio em Devín, e os rios Pequeno Danúbio e Vydrica, que desembocam no Danúbio, no município de Karlova Vês. | Other rivers are the Morava River, which forms the north western border of the city and enters the Danube at Devín, the Little Danube, and the Vydrica, which enters the Danube in the borough of Karlova Ves. |
| Respondeu lhe Labão Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é meu rebanho, e tudo o que vês é meu e que farei hoje a estas minhas filhas, ou aos filhos que elas tiveram? | Laban answered Jacob, The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne? |
