Translation of "Vale do Ruhr" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wim Wenders graduou se do colégio em Oberhausen, no Vale do Ruhr. | He graduated from high school in Oberhausen in the Ruhr area. |
| A cidade alemã de Bottrop está localizada a noroeste da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália. | Located in the Ruhr industrial area, Bottrop adjoins Essen, Oberhausen, Gladbeck and Dorsten. |
| Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália. | Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia. |
| Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. | Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Vida Paul Joseph Goebbels nasceu em Rheydt, uma cidade industrial ao sul de Mönchengladbach na beira do distrito Ruhr. | Early life Paul Joseph Goebbels was born in Rheydt, an industrial town south of Mönchengladbach on the edge of the Ruhr district. |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| Em janeiro de 1923, a França ocupou a região industrial do Ruhr, como resultado do fracasso da Alemanha para cumprir seus pagamentos de reparações. | In January 1923, France occupied the Ruhr industrial region as a result of Germany's failure to meet its reparations payments. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| Tom trabalha no Vale do Silício. | Tom works in Silicon Valley. |
| Agricultura aparece no vale do Nilo. | Agriculture appears in the valley of the Nile. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Estes factores foram de especial importância para os centros industriais emergentes, muitos dos quais localizados na Renânia, na região dos vales do Sarre e do Ruhr. | This was particularly important for the emerging industrial centers, most of which were located in the Rhineland, the Saar, and the Ruhr valleys. |
| Uma escola pintada em Vale do Beca. | A painted school in the Beqaa Valley. |
| A área urbana de Barcelona, porém, se estende além dos limites administrativos da cidade e abriga uma população de mais de 4,2 milhões de habitantes em uma área de 803 km² , sendo a sexta área urbana mais populosa na União Europeia, após Paris, Londres, Vale do Ruhr, Madrid e Milão. | Its urban area extends beyond the administrative city limits with a population of around 4.5 million people, being the sixth most populous urban area in the European Union after Paris, London, Madrid, the Ruhr area and Milan. |
| Quando a Alemanha deixou de pagar a indenização de guerra, tropas francesas e belgas ocuparam o distrito do Ruhr, altamente industrializado (janeiro de 1923). | When Germany defaulted on its reparation payments, French and Belgian troops occupied the heavily industrialised Ruhr district (January 1923). |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Aranês (uma variante do occitano) é co oficial no Vale de Aran, um pequeno vale nos Pirenéus catalães. | Aranese (a variant of Gascon Occitan) is co official in Val d'Aran, a small valley in the Pyreenes. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| Em março, os Aliados ocidentais atravessaram o norte do Reno e o sul do Ruhr, cercando o Grupo de Exércitos B alemão, enquanto os soviéticos avançaram para Viena. | By March, the Western Allies crossed the Rhine north and south of the Ruhr, encircling the German Army Group B, while the Soviets advanced to Vienna. |
| Fica sendo do Jim, vale como um incentivo. | I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back. |
| E o vale do Rift é uma depressão. | And the Rift Valley is a depression. |
| Descubra o vale maravilhoso do rio Bílá Opava | Discover the beautiful Bílá Opava valley |
| Esse tapete vale mais do que aquele outro. | This carpet is more valuable than that one. |
| Diane gerenciava uma vinícola no vale do Napa. | External links Walt Disney Family Museum |
| O vale do rio é composto por ravinas. | The valley of the river Töss is gorge like. |
| A primeira, chamada a via do Vale , comunica a cidade, pelo norte, com diversas localidades do vale de Culata, dentro do município Santos Marquina. | The first, called the Vía del Valle (Valley Road) links the city with the north, to various communities in the valley of the Culata, in the municipality of Santos Marquina. |
| Em uma conferência com líderes militares da Alemanha em 23 de novembro de 1939, Hitler declarou que Ruhr era o calcanhar de Aquiles alemão e se a Inglaterra e França chegarem a partir da Bélgica e Países Baixos para Ruhr, estaremos em grande perigo . | In a conference with Germany's military leaders on 23 November 1939, Hitler declared to the military leaders that We have an Achilles heel, the Ruhr , and said that If England and France push through Belgium and Holland into the Ruhr, we shall be in the greatest danger , and thus claimed that Belgium and the Netherlands had to be occupied by Germany to protect Germany from a British French offensive against the Ruhr, irrespective of their claims to neutrality. |
| Trizidela do Vale é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Trizidela do Vale is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Na esteira da crise Ruhr , no entanto, o estilo mais conciliador do Briand se tornou mais aceitável, e ele voltou para o Quai d'Orsay , em 1925. | In the wake of the Ruhr Crisis, however, Briand's more conciliatory style became more acceptable, and he returned to the Quai d'Orsay in 1925. |
| O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| Gostei do comentário do Bono ligando Haight Ashbury ao Vale do Silício. | I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley. |
| Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift. | For eight years, she walked through the Rift Valley. |
| Worku Mengiste, um agricultor do vale Ghibe, na Etiópia. | Worku Mengiste, a farmer in Ethiopia's Ghibe valley. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Khafre. | The valley temple yielded several statues of Khafre. |
| O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos. | The valley temple contained several statues of Menkaure. |
| Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial. | There are two versions of the dichotomy paradox. |
| Uma pequena população reproduz se no vale do Nilo. | A small population breeds in the Nile valley. |
| Enredo Século XIX, Vale do Paraíba, Rio de Janeiro. | Synopsis The setting is Paraíba Valley, Rio de Janeiro, in the nineteenth century. |
| Vale do Anari é um município brasileiro do estado de Rondônia. | Vale do Anari is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| Vale do Paraíso é um município brasileiro do estado de Rondônia. | Vale do Paraíso is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
Pesquisas relacionadas : Região Do Ruhr - Região Do Ruhr - Região Do Ruhr - Em Ruhr - Rio Ruhr - Ruhr Industrial - Vale Do Jordão - Fundo Do Vale - Valor Do Vale - Bacia Do Vale - Através Do Vale - Vale Do Ródano - Vale Do Loire - Vale Do Nilo
