Translation of "Validar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Validar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A validar
Validating
Validar o HTML
Validate HTML
Validar o CSS
Validate CSS
Validar as Ligações
Validate Links
Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.
Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico.
Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method.
Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER.
The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris.
Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos.
By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results.
Parte dos brasileiros defende que atrair um médico estrangeiro ao Brasil sem validar seu diploma não é importá lo, é contrabandeá lo .
A faction of Brazilians maintain that attracting a foreign doctor to Brazil without validating his diploma, is not importing him, but bootlegging him .
O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS .
The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .
As necessidades dos agricultores de soja têm sido usadas para validar muitos dos projetos de transporte controversos que estão atualmente em desenvolvimento na Amazônia.
The needs of soy farmers have been used to justify many of the controversial transportation projects that are currently developing in the Amazon.
A posição da Atari Corp. era que a simples presença de uma arquitetura de 64 bits para gráficos era suficiente para validar a afirmação.
Atari Corp.'s position was that the mere presence of 64 bit ALUs for graphics was sufficient to validate the claim.
O 'plugin' de validação do konqueror verifica os seus documentos de CSS e HTML para validar a conformidade com as recomendações do W3C e com as outras normas.
The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards.
e ) validar e aceitar o Plano do Programa T2S , acompanhar o andamento do Programa T2S e decidir sobre as medidas necessárias para recuperar qualquer atraso na sua implemen tação
( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S
Porque o cliente não tem como validar a identidade de um servidor DHCP, servidores DHCP não autorizados podem ser operados em redes, prestação de informações incorrectas aos clientes DHCP.
Because the client has no way to validate the identity of a DHCP server, unauthorized DHCP servers (commonly called rogue DHCP ) can be operated on networks, providing incorrect information to DHCP clients.
O 'plugin' de validação pode ser acedido através do menu do konqueror , no menu Ferramentas Validar a Página Web. Pode ser encontrada uma descrição de cada sub item em baixo.
The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below.
Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica.
Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool.
Diversas atividades de testes são executadas a fim de se validar o produto de software, testando cada funcionalidade de cada módulo, buscando, levando em consideração a especificação feita na fase de projeto.
UP organizes the development of software into four phases, each consisting of one or more executable iterations of the software at that stage of development inception, elaboration, construction, and guidelines.
Então, não temos como validar estas leituras específicas, mas, se mais e mais dessas leituras começarem a fazer sentido e se sequências cada vez mais longas parecerem estar corretas, então sabemos que estamos no caminho certo.
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.
uma descrição do teste de esforço aplicado à subcarteira , uma descrição das abordagens utilizadas para as verificações a posteriori e para validar a exactidão e a coerência dos modelos internos e dos processos de modelização iii ) iv )
( iii ) a description of stress testing applied to the sub portfolio ( iv ) a description of the approaches used for back testing and validating the accuracy and consistency of the internal models and modelling processes
O economista Americano Clarence Ayres escreveu uma vez, como se descrevesse os dirigentes da UE Eles elogiam a realidade, conferindo lhe um estatuto cerimonial, mas fazem no com o objectivo de validar o estatuto, e não de conseguir a eficiência tecnológica .
Ahli ekonomi dari Amerika Serikat, Clarence Ayres, pernah menulis, seolah seolah tengah menggambarkan para pejabat Eropa Mereka memuji kenyataan karena mengaitkannya dengan status seremonial, namun mereka melakukan itu agar bisa membenarkan status, bukan untuk mewujudkan efisiensi teknologi .
A opção para validar o HTML permite lhe comparar o seu documento de HTML com a sintaxe definida para este formato e comunica os erros encontrados. A validação do seu HTML irá garantir que as suas páginas são mostradas correctamente em todos os navegadores.
The validate HTML option allows you to compare your HTML document to the defined syntax of HTML and reports any errors found. Validating your HTML will ensure that your pages display properly on all browsers.
Permite lhe validar a sua folha de estilo de CSS que está incorporada no documento de HTML ou XHTML . A existência de um CSS válido é crítica para garantir que o seu sítio Web mantém um visual consistente, independentemente do navegador que está a ser usado.
Allows you to validate your CSS style sheet that is embedded in an HTML or XHTML document. Having valid CSS is critical to ensuring that your web site maintains a consistent look regardless of the browser that is being used.
Abaixo estão duas classificações publicadas válidas (a de 2008 está por validar), apesar de nenhuma ter de ser necessariamente utilizada, uma vez que a taxonomia das algas ainda está num estado de permanente mudança (tendo a classificação acima do nível de ordem recebido pouca atenção ao longo da maior parte do século XX).
Below are other published taxonomies of the red algae, although none necessarily has to be used, as the taxonomy of the algae is still in a state of flux (with classification above the level of order having received little scientific attention for most of the 20th century).

 

Pesquisas relacionadas : Validar Com - Vamos Validar - Validar Através - Desempenho Validar - Mudanças Validar - Projeto Validar - Reivindicação Validar - Ainda Validar - Suposições Validar - Validar Para - Validar Que - Informações Validar - Validar Factura