Translation of "Valor baseado em preços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Valor - tradução : Valor baseado em preços - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O aumento das retenções é baseado em um esquema móvel se os preços internacionais sobem, também sobe o valor dos impostos.
The raise of retentions was based on a mobile scheme if the international price increases, so does the tax rate.
O sistema de preços era um sistema baseado no mercado e descentralizado.
The price system was a market based and decentralized system.
Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .
Gross value added at basic prices 2 .
Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
O valor desses títulos será calculado com base em preços indicados pelo BCE .
The value of all such securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB .
O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity .
Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços têm de ser cotados como per centagem do valor nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount .
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
2 ) Based on gross value added at current prices .
baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente)
turn based space empire and galactic conquest computer game (client)
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros .
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .
Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Mas cada um desses três objetos tem um valor maior e além do que ele pode fazer por você baseado em sua história.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.
Metrónomo baseado em GTK
a GTK based metronome
8 A desagregação dos fluxos de comércio em volumes e preços baseia se nas Estatísticas do Comércio Externo , sendo os preços aproximados por índices de valor unitário .
8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices .
Modelador paramétrico baseado em características
Feature based Parametric Modeler
Puzzle baseado em peças hexagonais
Puzzle game based on hexagonal tiles
Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.
Jogo de estratégia baseado em turnos
Turn based strategy game
Um jogo arcada baseado em física
A physics based arcade game
Monitor do sistema baseado em X
X based system monitor
Seu argumento era baseado em fatos.
His argument was based on facts.
Baseado em quatro de seus contos.
Based on four of his short stories.
Em 10 de Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN reafirmou que o valor de referência para a estabilidade de preços 172
After opening accession negotiations with Turkey on 3 October 2005 , the Commission started negotiations on the individual chapters of the acquis communautaire on 12 June 2006 .
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
Pelo contrário, foi o mais grave colapso dos preços dos produtos de base registado até ao momento, resultando numa diminuição de 40 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo.
Sebaliknya, downturn tersebut merupakan jatuhnya harga komoditas terburuk sampai saat ini, menyebabkan penurunan peak to trough sebesar 40 .
ETO EEM Lista de variáveis Valor acrescentado bruto a preços de base ( preços correntes ) Emprego ( milhares de pessoas ) Total Empregados A6 A6 Divisão A6
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6
Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.
baseado em quem vive em suas imediações.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.
Os períodos de quebra dos preços dos produtos de base (com reduções superiores a 30 em relação ao valor máximo e ao valor mínimo) têm uma duração idêntica, ou seja cerca de sete anos, em média.
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun.
Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE
KDE based editor for bibliographic files
É também ativista baseado em Manila, Filipinas.
He is also an activist based in Manila, Philippines.
O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo .
The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term .
O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
Desvios substanciais ou prolongados do crescimento monetário em relação ao valor de referência sinalizariam , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term .
Em consequência , desvios substanciais ou prolongados da expansão monetária em relação ao valor de referência assinalam , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Consequently , substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado .
Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes .
Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux
BBS client based on Qt library in linux
Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK
GTK based X11 task timer
JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2.
JD is a 2ch browser based on gtkmm2.
User Agent baseado em texto de correio simples
Simple text based Mail User Agent
É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito.
It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito.
Um jogo single player, baseado em texto, roguelike
A single player, text based, roguelike game

 

Pesquisas relacionadas : Controle Baseado Em Valor - Valor Preços - Baseado Em - De Marketing Baseado Em Valor - Preços De Valor - Bom Valor Preços - De Direcção Baseado Valor - Geralmente Baseado Em - Livremente Baseado Em - Baseado Em Linux - Baseado Em Originais - Tipicamente Baseado Em - Baseado Em Java - Baseado Em Som