Translation of "Valorizamos nossa parceria" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Parceria - tradução :

Keywords : Ours House Home Partnership Partner Business Working Between

Examples (External sources, not reviewed)

Valorizamos a pontualidade.	We value punctuality.
Nós valorizamos poetas.	We value poets.
Não valorizamos o brincar.	We don't value play.
Nós valorizamos a pontualidade.	We value punctuality.
E em vez disso, o que valorizamos?	And instead, what do we value?
Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar.	We're holding ourselves back because we don't value play.
E não valorizamos a comida. Não confiamos nela.	And we don't value food. We don't trust it.
Conheço os idealizadores do Movimento Xingu Vivo para Sempre e os ativistas, inclusive são nossa principal parceria atualmente.	SK I know the creators and activists of the Xingu Vivo para Sempre Movement, who are also currently our main partners.
Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.	But no, now our meme goes into work where we don't value play.
No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.	In social, in education and in our business, don't value play.
Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.	We valued it as the number of seal pelts we could kill.
Todos os artigos publicados através desta parceria estarão disponíveis na nossa nova página de cobertura especial Relações Internacionais e Segurança .	All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security.
Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias.	It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA).	Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA).
E é por isso que estamos no último lugar, porque não valorizamos o brincar.	And that's why we're last, because we don't value play.
Trabalho em parceria.	Working in partnership.
Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país.	We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Para diversificar um pouco a nossa grelha de programação, fizemos uma pequena parceria com a Rádio Nacional de São Tomé e Príncipe em que nos coloca a disposição alguns programas gravados que repassamos na nossa rádio.	To diversify a little our range of programming, we established a small partnership with the National Radio of São Tomé and Príncipe in which they provide us with some recorded programmes which we replay on our radio station.
E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.	And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.
A razão pela qual valorizamos essas características é porque elas nos tornam melhores competidores são bens de posicionamento.	Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
Primeiro mundo não é sobre ter coisas, é sobre como valorizamos nossos músicos, artistas, escritores, atores, assim como empresários.	First world is not about having things, it is about how we value our musicians, artists, writers, actors as well as our businessmen.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.	They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.	So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
A nossa reunião, chamada Summit em inglês, ocorre este ano em Nairóbi, no Quênia, nos dias 2 e 3 de julho de 2012, em parceria com o iHub, de Nairóbi.	Our gathering takes place this year in Nairobi, Kenya on July 2 3, 2012, in partnership with Nairobi's iHub.
Este artigo faz parte de nossa série sobre gênero e a sexualidade na América Latina e no Caribe em parceria com o Congresso Norte Americano sobre a América Latina (NACLA) .	This post is part of our series on gender and sexuality in Latin America and the Caribbean in collaboration with North American Congress on Latin America (NACLA).
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.	So, it's a consumer driven co op.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.	That is not conducive to a harmonious partnership.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.	It is reproduced here via a content sharing partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.	Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.	Wayne applied to the U.S.
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.	Our poetry is our mutation, our life.
Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar.	It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
Mas nós também valorizamos espírito de equipe e a habilidade de resolver diplomaticamente conflitos interpessoais enquanto sob grandes estresses em lugares remotos.	But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.
Quando falamos sobre moralidade valorizamos as diferenças de opinião de uma forma que não fazemos em qualquer outra área de nossas vidas.	When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.
Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.	Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.
É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.	It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.	The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .	Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são.	That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.	It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
É uma história de parceria público privado que deu certo.	And this is really a story about a public private solution that has really worked.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.	Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.	It is republished here as part of a partnership agreement.
Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.	Thus, friendship and partnership between the two resumed.

Pesquisas relacionadas : Valorizamos Nossa Reputação - Valorizamos Muito - Valorizamos Muito - Nós Valorizamos - Fortalecer A Nossa Parceria - Nossa Parceria Com A - Valorizamos Nosso Relacionamento - Valorizamos A Sua Opinião - Valorizamos O Nosso Povo - Valorizamos O Seu Negócio - Valorizamos O Seu Feedback - O Que Nós Valorizamos

Exibir esta página em português