Translation of "Vamos esclarecer isso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esclarecer - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução : Vamos esclarecer isso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos esclarecer o problema da chaleira.
The teapot problem I'll pose this way.
Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
Let's try to clear up this misunderstanding.
O Tom é o único que pode esclarecer isso.
Tom is the only one who can clear this up.
vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora
We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.
Tentarei esclarecer parcialmente.
I'll try to make that clear partially clear.
Obrigado por esclarecer.
Thanks for clearing that up.
E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.
And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
Vamos tentar isso.
Let's actually try that.
Vamos dividir isso.
Let's split it.
Vamos esquecer isso.
Let's forget it.
Vamos fazer isso.
We're going to do that.
Vamos fazer isso.
We're going to make it.
Vamos, façamos isso.
Come on, let's do it.
Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final.
So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards.
Isso, lá vamos nós. Isso, OK?
Yeah, there we go. Yeah, OK?
Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
É bom esclarecer isto.
Better put that up.
Vamos tornar isso concreto.
Let's make it concrete.
Vamos começar com isso.
So let's start on that.
E vamos fazer isso.
And let's do it.
Isso, vamos pegar esse.
Yeah, let's take that one.
Vamos ver isso aqui.
So let's just walk our way through this.
Então vamos filtrar isso.
So let's filter that out.
Vamos adicionar isso aqui.
We're just going to pour that in there.
Bom, vamos desenhar isso.
That's very similar to how secondary messengers assist hormones that can't communicate directly with a receptor inside a cell. Peptide hormones and catecholamines, both of which can't cross the cell membrane, use secondary messangers to communicate.
Vamos terminar isso agora.
Let's finish it right away.
Vamos arrumar isso aqui.
Let's clean this up.
Vamos fazer isso juntos.
We'll do it together.
Nós vamos consertar isso.
We will fix this.
Nós vamos corrigir isso.
We will fix this.
Vamos fazer isso cuidadosamente.
Let's do this carefully.
Vamos fazer isso juntos.
Let's do this together.
Vamos falar sobre isso.
Let's talk about this.
Não vamos fazer isso.
We won't do that.
Vamos falar sobre isso.
Let's speak about it.
Como vamos fazer isso?
How are we going to do it?
Vamos fazer isso juntos.
We'll do this together.
Nós vamos fazer isso.
We're going to do that.
Nós vamos fazer isso.
We're going to make it.
Não vamos fazer isso.
We're not going to do it.
Não vamos esquecer isso.
Let's not forget that.
Não vamos arriscar isso.
We're not going to risk that.
Nós vamos fazer isso?
Are we going to do that?
Então vamos! Isso, isso. Obrigado. Obrigado. Oh.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.
Talvez eu deveria esclarecer isto.
Maybe I should clarify it.

 

Pesquisas relacionadas : Vamos Esclarecer - Esclarecer Isso Com - Esclarecer Isso Diretamente - Por Isso Vamos - Vamos Tentar Isso - Por Isso Vamos Esperar - Esclarecer - Esclarecer - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar