Translation of "Vamos manter contato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contato - tradução : Manter - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução : Vamos manter contato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Eu espero que nós consigamos manter contato. | I hope we will be able to keep in touch. |
| Eu espero que a gente consiga manter contato. | I hope we will be able to keep in touch. |
| Espero que eu possa manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Nós vamos entrar em contato com você. | We'll get in touch with you. |
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| Vamos manter isso entre nós. | Let's keep this between you and me. |
| Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos. | Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones. |
| Destes, o Escritório Nacional de Ligações era responsável por manter contato com filiais regionais do partido. | Of these, the National Liaisons Office was responsible for maintaining contact with the party's Regional Branches. |
| O plano de Fleming envolvia manter contato com Gibraltar e lançar operações de sabotagem contra os nazistas. | Fleming's plan involved maintaining communication with Gibraltar and launching sabotage operations against the Nazis. |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| O Sheffield perdeu contato visual na baixa visibilidade o grupo de cinco contratorpedeiros do Capitão Philip Vian recebeu a tarefa de manter contato com o Bismarck durante a noite. | Sheffield lost contact in the low visibility and Captain Philip Vian's group of five destroyers was ordered to keep contact with Bismarck through the night. |
| Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora | Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. |
| Sim, eu vou, sabe, manter contato. Nós temos muita sorte, nós temos essa pequena ilha no Caribe e nós podemos eu posso levá los para lá e nós podemos chamar amigos, e podemos brincar juntos, mas eu também consigo manter contato com o que está acontecendo. | Yes, I'll, you know, be in touch. We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on. |
| Se nós vamos estudar a conversa viral, nós temos que pegar essas populações que têm contato intensivo com animais selvagens. | So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals. |
| As pessoas tomaram para si essa incrível possibilidade de realmente se manter em contato o dia todo ou em todos os tipos de situações. | People have taken this amazing possibility of actually being in contact all through the day or in all types of situations. |
| Por manter a compatibilidade, o EISA utiliza duas linhas de contato capazes de acomodar tanto placas ISA (8 e 16 bits) quanto as placas EISA. | ) on any EISA card (each EISA card would include a disk with information that described the available options on the card), or on the EISA system motherboard. |
| Uma vez que o receptor atinge a posição de contato o piloto permanece na posição, procurando manter o mínimo de movimento relativo entre as aeronaves. | While in contact, the receiver pilot must continue to fly within the air refueling envelope, the area in which contact with the boom is safe. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Fico triste que apenas de vez em quando amigos enviam fotos ou notícias por email, mas admito que, igualmente, não tenho me empenhado muito em manter contato. | I feel sad that only a few friends drop me notes or send me photos elsewhere, and I admit I haven't been that good at keeping in touch either. |
| Enquanto ele viu uma relação positiva com a imprensa como inestimável, seu objetivo principal através dessas conferências era a de manter um contato direto com as pessoas. | While he saw a positive relationship with the press as invaluable, his primary objective in press conferences was to maintain an indispensable direct contact with the people. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária longe de marcar e despojá los da bola através do uso de verificação de pau e contato corporal ou posicionamento. | Defensively, the objective is to keep the opposing team from scoring and to gain the ball through the use of stick checking and body contact or positioning. |
| Preencha este questionário ou entre em contato conosco em qualquer um dos contatos abaixo e vamos ajudá lo a se assegurar que não está sendo enganado. | Fill this form, or reach out to us on any of the contacts below, and we ll help ensure you re not getting bamboozled. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| Então a ideia é criar um objeto capaz de forçar o ar, e se manter em contato na velocidade correta no local correto, em toda parte eficaz da planta. | So the idea is to create an object able to force the air, and to be in contact at the right speed at the right place, in all the effective parts of the plant. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom evitou fazer contato visual. | Tom avoided making eye contact. |
| Operações de alto contato (ex. | Internal setups (e.g. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
Pesquisas relacionadas : Vamos Manter - Vamos Manter - Manter Contato - Manter Contato - Manter Contato - Manter Contato - Manter Contato Próximo - Manter Contato Com - Manter Contato Com - Manter Contato I - Manter Contato Com - Vamos Ficar Em Contato - Vamos Nos Manter Fatos - Vamos
