Translation of "Vamos nos conhecer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele parece nos conhecer.
He seems to know us.
Acabamos de nos conhecer.
We just met.
Se vamos buscar um caminho para nos encontrar, temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.
If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Vamos, faça isso por mim, você não vai morrer por conhecer meus pais.
Come on, do it for me, you're not going to die for meeting my parents.
Eles não têm tempo para nos conhecer.
They don't have the time to get to know us.
Isso irá nos conhecer, o que é bom.
It will know us, and that's good.
Antes de falarmos da passagem de Bolívar pelo Peru, vamos conhecer um pouco sua personalidade.
He then went to Peru to assure the defeat of the Spanish forces. But before we go into Bolívar's time in Peru, let's get to know his personality.
Vamos nos preparar!
Let's get ready!
Vamos nos divertir.
Let's have some fun.
Vamos nos divertir.
Let's have fun.
Vamos nos divertir.
We're going to have fun.
Vamos nos divorciar.
Let's get divorced.
Vamos nos apressar.
Let's hurry.
vamos nos apressa
Let's hurry it up.
Vamos nos certificar.
Let's make sure.
Vamos nos acalmar.
Let's calm down.
Nos vamos decidir.
We'll decide.
Vamos nos divertir!
We're going to have fun.
Vamos nos ajudar!
Let's help each other!
Então vamos conhecer Bobby Kasthuri que trabalha no laboratório de Jeff Lichtman na Universidade de Harvard.
So let's meet Bobby Kasthuri, who works in the laboratory of Jeff Lichtman at Harvard University.
Vamos conhecer alguns dos rostos destes humanos que ficaram ou que estão de passagem por Portugal.
Meet some of the faces of those humans who have either stayed or happen to be passing by in Portugal.
Vamos nos reversar remando.
Let's take turns rowing the boat.
Vamos nos reunir amanhã.
Let's get together tomorrow.
Nós vamos nos casar.
We're going to get married.
Nós vamos nos divertir.
We're going to have fun.
Nós vamos nos divertir!
We're going to have fun.
Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir.
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
Como vamos nos tornar interlocutores?
How will we ever be interlocutors?
E disse, Vamos nos casar!
I said, Let's get married.
Vamos nos livrar das formalidades.
Let's do away with all formalities.
Vamos nos encontrar esta tarde.
Let's meet this afternoon.
Vamos nos encontrar as cinco.
Let's meet at five.
Vamos deixar de nos enganar.
Let's be honest.
Vamos nos juntar à comemoração.
Let's join the celebration.
Nós não vamos nos atrasar.
We won't be late.
Vamos nos encontrar às 6h30.
Let's meet at 6 30.
Onde nós vamos nos encontrar?
Where are we going to meet?
Vamos nos concentrar no futuro.
Let's concentrate on the future.
Vamos nos casar em outubro.
We'll be getting married in October.
A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe.
Translating helps us to know our mother tongue better.
Agora vamos nos focar na prevenção.
But focus now is back on prevention.
Vamos nos organizar a volta disso.
We need to organize around it.
Vamos todos nos encontrar nesse campo.
Let us all meet in that field.

 

Pesquisas relacionadas : Deveríamos Nos Conhecer - Podemos Nos Conhecer - Vamos Nos Referir - Vamos Nos Divertir - Vamos Nos Esforçar - Vamos Nos Focar - Vamos Nos Tornar - Vamos Nos Unir - Acabamos De Nos Conhecer - Nós Vamos Nos Casar - Vamos Nos Manter Fatos