Translation of "Vendemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vendemos porcaria. | We don't sell junk food. |
| Vendemos suco de laranja. | We sell orange juice. |
| Nesta loja vendemos carne. | In this shop we sell meat. |
| Vendemos carne neste armazém. | In this shop we sell meat. |
| Não vendemos álcool nesta loja. | Liquor is not sold at this store. |
| Nós vendemos joias na joalheria. | We sell jewelry in the jewelry store. |
| Nós vendemos suco de laranja. | We sell orange juice. |
| Nós vendemos todos os ingressos. | We've sold all the tickets. |
| Vendemos apenas seus minutos por chamada. | We only sell you airtime. |
| Aqui só vendemos sapatos de mulher. | Only girls' shoes are sold here. |
| Se nós vendemos, não faz diferença alguma | Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. |
| Nós vendemos todos os livros dos estudantes. | We sell all the student books. |
| Vendemos chapéus para homem e para mulher. | Men's and women's hats for sale. |
| Nós vendemos esses para eles, não é? | We sold those to them, didn't we? |
| Vendemos nossos corpos e homens pagam por eles . | We sell our bodies and men buy us. |
| Eles voltaram à estaca zero, se reorganizaram, e inventaram um outro plano Nós não vendemos o celular, não vendemos o plano mensal. | And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan We don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan. |
| Essas são nossas ferramentas. É assim que a vendemos à Ford. | These are our tools. These are how we sold it to Ford. |
| Ou, Nós vendemos serviços para ajudar alguém a fazer X. qualquer coisa sabe. | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
| Várias lições para serem aprendidas sobre como vendemos produtos e serviços para os pobres. | A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor. |
| Vendemos coisas por todo o mundo, da Etiópia à Turquia, aos EUA, não importa. | We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Mas cada sacola que vendemos dá um ano de refeições na escola para uma criança. | But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid. |
| A ironia é que, no entanto, nós vendemos a prosperidade quase literalmente em termos de dinheiro e crescimento econômico. | The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth. |
| Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem. | None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it. |
| Nós vendemos esses para os militares hoje por 70.000 dólares, e eles estão comprando tão rápido quanto podemos produzi los. | We sell those to the military presently for about 70,000 dollars, and they're buying them as fast as we can make them. |
| Não é fazendo com que outros países se armem até os dentes com as armas que produzimos e vendemos a eles. | It is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them. |
| Ele você pode fazer cócegas nele quando levanto minha mão, ha,ha,ha,ha e foi assim que nós o vendemos. | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| Muitos de vocês Podem não entender e acreditar que vendemos este produto internacionalmente o que chamo de modelo G2G, grassroots to global. | AG Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally what I call a G2G model, grassroots to global. |
| Um funcionário da Amazon descreveu a Cauda Longa da seguinte maneira Hoje vendemos mais livros que não venderam ontem do que de todos os que venderam ontem . | An Amazon employee described the long tail as follows We sold more books today that didn't sell at all yesterday than we sold today of all the books that did sell yesterday. |
| E para financiar o projeto, nós nos associamos para criar produtos que então vendemos para as escolas ou pessoas que não têm tempo para construir seus próprios sistemas. | And to fund the project, we partner to create products that we then sell to schools and to individuals who don't have time to build their own systems. |
| E nos vendemos à um modelo de educação fast food. E ele está empobrecendo nosso espírito e nossas energias assim como o fast food está esgotando nossos corpos. | And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
| Então nós os vendemos e então uma coisa estranha tem acontecido com as lojas. A loja na verdade apesar de ter começado como uma brincadeira a loja na verdade deu lucro. | So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money. |
| E nesta ocasião nós fizemos esse extraordinário Dia V no Madison Square Garden, quando vendemos todos os ingressos, 18.000 pessoas levantando se para dizer Sim às vaginas, o que foi uma incrível transformação. | And at that time we did this extraordinary V Day at Madison Square Garden where we sold out the entire testosterone filled dome, 18,000 people standing up to say yes to vaginas, which was really a pretty incredible transformation. |
| Cobain ficou chateado e disse a Azerrad que eu deveria regravar esse álbum e fazer a mesma coisa que fizemos no ano passado, porque nós vendemos no ano passado não há nenhuma razão para tentar redimir se como artistas nesse momento. | Cobain was upset and said to Azerrad, I should just rerecord this record and do the same thing we did last year because we sold out last year there's no reason to try and redeem ourselves as artists at this point. |
| Não é bem isso que você faz você diz Tenho uma idéia fantástica para uma inovação incremental para um produto existente, que já vendemos através dos canais existentes a clientes existentes. Posso garantir que isso nos dará este tanto de retorno nos próximos três anos. | No, what you do, is you go in and you say, I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years. |
| Essa é uma excursão acontecendo. E então eles estariam nas compras e talvez estivessem mais dispostos a comprar alguma gordura. ou algum milho para seus papagaios, ou vocês sabem, um gancho, ou um protetor de gancho para a noite, todas essas coisas que vendemos. | This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell. |
| Você vai até o conselho administrativo e diz vejam, tenho uma idéia fantástica para um produto embrionário em um mercado marginal, com consumidores para os quais nunca vendemos nada, e não tenho certeza que trará um bom retorno, mas pode ser que seja muito, muito grande no futuro? | Do you go into your board and say, Look, I've got a fantastic idea for an embryonic product in a marginal market, with consumers we've never dealt with before, and I'm not sure it's going to have a big payoff, but it could be really, really big in the future? |
