Translation of "Vendi me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vendi um livro. | I sold a book. |
| Vendi minha casa ontem. | I sold my house yesterday. |
| Eu vendi os livros. | I sold the books. |
| Eu vendi o carro. | I sold the car. |
| Vendi o por 600 euros. | I sold it for 600 euros. |
| Eu o vendi esta tarde. | I sold it this afternoon. |
| Vendi o hoje à tarde. | I sold it this afternoon. |
| Eu vendi minha casa ontem. | I sold my house yesterday. |
| Vendi a minha casa ontem. | I sold my house yesterday. |
| Eu o vendi por dez dólares. | I sold it for ten dollars. |
| Eu vendi a minha guitarra hoje. | I sold my guitar today. |
| Eu vendi minha casa em 2013. | I sold my house in 2013. |
| Eu vendi a minha casa ontem. | I sold my house yesterday. |
| Vendi meu carro velho por cem dólares. | I sold my old car for one hundred dollars. |
| Vendi para o Tom o meu carro. | I sold Tom my car. |
| Eu vendi para o Tom o meu carro. | I sold Tom my car. |
| Então eu vendi mais e mais óculos de sol. | So I sold lots and lots of sunglasses. |
| Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. | I sold my company, and funded the research myself. |
| Eu vendi minha casa por três milhões de dólares. | I sold my house for three million dollars. |
| Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay. | I did not lose my mind, I sold it on eBay. |
| Tragam me uma tela e algumas tintas e eu vou pintar um Vermeer muito melhor do que o que vendi para aquele nazista nojento. | Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi. |
| É minha invenção. Eu vendi aquilo por sete milhões de dólares. | That's my invention. I sold that for seven million dollars. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Essa é a parte onde eu vendi o Volvo e comprei o Toyota. | That's the part where I sold the Volvo and bought the Toyota. |
| Ele disse, eu não vendi uma grande obra de arte para aquele nazista. | He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi. |
| Eu vendi minha parte da empresa para meu sócio e então comecei The Spirit . | I sold my part of the enterprise to my associate and then began The Spirit. |
| Pensei comigo mesmo o que foi que eu fiz? Eu vendi minha alma ao diabo! | I remember thinking What have I done?, I ve sold my soul to the devil! |
| E então quando a escola me impediu a escola na verdade me chamou e disse que eu não podia fazer isso então eu fui para os postos de gasolina e vendi muitos para eles e eles vendiam para seus clientes. | Then when the school shut me down the school actually called me into the office and told me I couldn't do it so I went to the gas stations and I sold lots of them to the gas stations and had the gas stations sell them to their customers. |
| Eu vendi óculos de sol, quando eu estava na escola, para todas as crianças do ensino médio. | I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school. |
| Eu vendi os planos para este mecanismo e projeto para as páginas da revista Ciência Popular, a quatro dólares cada. | I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each. |
| E assim, a metáfora tornou se o conceito central por trás de Buffy, e foi assim que eu vendi ele. | ' And so the metaphor became the central concept behind Buffy , and that's how I sold it. |
| Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay. | When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
| Mas, por outro lado, há alguns anos atrás eu me desfiz de todas as minhas posses, vendi toda a minha tecnologia exceto por uma bicicleta e rodei 4.800km pelos EUA, em vias secundárias movido pelo meu próprio corpo, abastecido principalmente por bolinhos e outras porcarias. | But at the other hand, a couple of years ago I gave up all of my possessions, sold all my technology except for a bicycle and rode across 3,000 miles on the U.S. back roads under the power of my one body, fuelled mostly by Twinkies and junk food. |
| Não sei esta dança, então comecei a seguí los. e fiz algum dinheiro. vendi minhas pinturas e corri para Franca ou Espanha trabalhar com eles. | I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them. |
| e o ponto alto dele foi quando saí pelas ruas de Nyamirambo, bairro mais popular de Kigali, com um pote, e vendi bolinhos para todo mundo, voltei e disse Viram? | And the epitome was when I literally marched into the streets of Nyamirambo, which is the popular quarter of Kigali, with a bucket, and I sold all these little doughnuts to people, and I came back, and I was like, You see? |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
