Translation of "Veneza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Veneza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veneza? | Venice? |
| Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza. | March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice. |
| Isto é em Veneza. | This is in Venice. |
| A capital é Veneza. | The region's capital and largest city is Venice. |
| Tomaso Giovanni Albinoni (Veneza, 8 de junho de 1671 Veneza, 17 de janeiro de 1751) foi um compositor barroco italiano, nascido na República de Veneza. | Tomaso Giovanni Albinoni (8 June 1671 17 January 1751) was an Italian Baroque composer. |
| Você já foi para Veneza? | Have you ever gone to Venice? |
| Você já foi a Veneza? | Have you ever gone to Venice? |
| As amigas viajam para Veneza. | So Merton returns to Venice, alone. |
| Em Veneza há sempre muitos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Outro exemplo Você já foi a Veneza? | Another example Have you ever been to Venice? |
| Ele me disse que iria para Veneza. | He told me he would go to Venice. |
| Veneza é uma cidade sobre a água. | Venice is a city on water. |
| Achamos que Veneza é uma cidade fascinante. | We think Venice is a fascinating city. |
| Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois. | Leonardo was also later to visit Venice. |
| Locais Roma , Tuscolano , Bolzano , Trieste , Veneza e Florença . | Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze |
| O trabalho foi encomendado pela República de Veneza. | It was completed by the spring of 1471. |
| Pouco depois seu pai o mandou para Veneza. | Soon afterwards, his father sent him to Venice. |
| A cidade de Recife é conhecida como Veneza Brasileira . | The city of Recife is known as the Brazilian Venice . |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Em 1420, Údine foi conquistada pela república de Veneza. | In 1420, it was conquered by the Republic of Venice. |
| Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Veneza. | Its capital is the city of Venice. |
| Ademais, venderam a Dalmácia inteira para Veneza em 1409. | Ladislaus of Naples also sold the whole of Dalmatia to Venice in 1409. |
| Aeroportos Veneza é servida pelo recentemente reconstruído Aeroporto Internacional Marco Polo, ou Aeroporto de Veneza Marco Polo , nomeado em homenagem ao seu famoso cidadão. | Airports Venice is served by the Marco Polo International Airport, or Aeroporto di Venezia Marco Polo , named in honor of its famous citizen. |
| A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea. | At the time, Venice was in a state of trouble. |
| A cidade foi destruída por galeras de Veneza em 1432. | The town was destroyed by Venetian galleys in 1432. |
| Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano. | In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire. |
| Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica. | Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival. |
| Em 14 de abril de 2009, casaram se em Veneza. | On April 25, 2009, they were married a second time in Venice. |
| Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza. | Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice. |
| Assim, um desses exemplos seria, evidentemente, a histórica cidade de Veneza. | So, one of these examples would of course be the historic city of Venice. |
| A Benedetto Marcello (1686 1739) foi dedicado o Conservatório de Veneza. | The average age of Venice residents is 46 compared to the Italian average of 42. |
| Ver também Doge de Veneza Doge de Génova Doge de Amalfi | Gallery See also Doge of Venice Doge of Genoa Doge of Amalfi References |
| Estreou no Teatro La Fenice de Veneza em março de 1844. | You thought this lovely...was yours ). |
| Esta longa metragem participou no Festival de Veneza desse mesmo ano. | This feature film participated in the Venice Film Festival in the same year. |
| O filme ganhou o prêmio Golden Lion no Festival de Veneza. | The film won the Golden Lion prize at the Venice Film Festival. |
| 7 de setembro Andrea Dandolo, doge de Veneza entre 1343 e 1354 . | 1332) September 7 Andrea Dandolo, doge of Venice (b. |
| Os doges O doge era o primeiro magistrado da República de Veneza. | The Doge already carried the titles of Duke of Dalmatia and Duke of Istria. |
| Bond e Romanova chegam a Veneza e alugam um quarto num hotel. | Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel. |
| Francesco Algarotti (Veneza, 11 de dezembro de 1712 Pisa, 3 de maio de 1764) foi um filósofo, crítico, escritor de ópera italiano e filho de um rico mercador de Veneza. | Count Francesco Algarotti (11 December 1712 3 May 1764) was a Venetian polymath, philosopher, poet, essayist, anglophile, art critic and art collector. |
| Em 1177, o Imperador e o Papa finalmente lograram reconciliar se, em Veneza. | In 1177 a final reconciliation was reached between the emperor and the Pope in Venice. |
| Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez. | In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time. |
| Em 1934, Hitler e Mussolini encontram se pessoalmente pela primeira vez em Veneza. | In 1934, Hitler and Mussolini met for the first time, in Venice. |
| A parte de Veneza em terra firme é a fracção comunal de Mestre. | The city historically was the capital of the Republic of Venice. |
| Ganhou o Prémio FIPRESCI, no Festival de Veneza, por Fanny och Alexander (1982). | In 1982, he temporarily returned to his homeland to direct Fanny and Alexander ( Fanny och Alexander ). |
| Concordia Sagittaria é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza. | In 1838 it was separated from Friuli to be included in the province of Venice. |
Pesquisas relacionadas : Praia De Veneza - Golfo De Veneza - Lagoa De Veneza - O Mercador De Veneza
