Translation of "Ventrículo esquerdo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ventrículo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| Falhando o ventrículo esquerdo, o território que congestiona é o pulmonar. | It can be simplistically described as failure of the pump function of the heart. |
| Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. | The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. |
| Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. | Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. |
| Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta. | Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery. |
| No entanto a pressão ventricular é inferior à aórtica (no caso do ventrículo esquerdo) e à pulmonar (ventrículo direito), contraindo se assim sem alteração de volume no seu interior. | The next three stages involve the movement of blood from the ventricles to the pulmonary artery (in the case of the right ventricle) and the aorta (in the case of the left ventricle). |
| Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande. | When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands. |
| Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. | The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. |
| Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea. | In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation. |
| Aurícula esquerda A aurícula esquerda recebe o sangue arterial, rico em oxigénio, proveniente das veias pulmonares e envia o, através da valva mitral (ou bicúspide), para o ventrículo esquerdo. | The left atrium receives the oxygenated blood from the left and right pulmonary veins, which it pumps to the left ventricle for pumping out through the aorta for systemic circulation.The atria do not have valves at their inlets. |
| Na circulação sistêmica o sangue oxigenado é bombeado para as artérias pelo ventrículo esquerdo até os músculos e órgãos do corpo, onde seus nutrientes e gases são trocados nos capilares. | In systemic circulation oxygenated blood is pumped by the left ventricle through the arteries to the muscles and organs of the body, where its nutrients and gases are exchanged at capillaries. |
| Alt Esquerdo | Resizes the window. |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| um espaço esquerdo vazio | an empty left slot |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Meu pé esquerdo adormeceu. | My left foot is asleep. |
| Levante o braço esquerdo. | Raise your left arm. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete. | From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats. |
| Estique o braço esquerdo, OK. | Extend your left arm, OK. |
| Ele quebrou o braço esquerdo. | He broke his left arm. |
| Eu machuquei meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri o braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo. | The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium. |
| Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. | Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. |
| Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva. | Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| O meu braço esquerdo está dormente. | My left arm is asleep. |
| Eu machuquei o meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Tom acordou com o pé esquerdo. | Tom woke up on the wrong side of the bed. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| Ele é usado no pulso esquerdo. | It is worn on the left wrist. |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Você pode ver Copacabana no lado esquerdo. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo. | I broke five ribs on my left side. |
| Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. | He hurt his left foot when he fell. |
| Tom é o homem do lado esquerdo. | Tom is the man on the left. |
| O ventrículo direito contrai se ulteriormente, bombeando o sangue para fora do coração pela artéria pulmonar para os pulmões. | The atrium is a chamber in which blood enters the heart, as opposed to the ventricle, where it is pushed out of the organ. |
Pesquisas relacionadas : Posterior Veia Do Ventrículo Esquerdo - Ventrículo Cardíaco - Ventrículo Direito - Quarto Ventrículo - Terceiro Ventrículo - Ventrículo Lateral - Ventrículo único - Ventrículo Cerebral - Ejeção Do Ventrículo - Aneurisma De Ventrículo - Clique Esquerdo - Espaço Esquerdo - Canto Esquerdo
