Translation of "Veredito de culpa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Culpa - tradução : Culpa - tradução : Culpa - tradução : Veredito - tradução : Veredito de culpa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vishnu deu seu veredito. | Vishnu gave his judgment. |
| Sentença, primeiro... veredito, depois. | 'Sentence first verdict afterwards.' |
| Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados. | 'Consider your verdict,' the King said to the jury. |
| Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, diz que o veredito não foi justo. | Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just. |
| Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio. | On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict. |
| Foi culpa de Tom. | It was Tom's fault. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro. | A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October. |
| Temos culpa de alguma coisa? | Are we guilty of anything? |
| A culpa é de quem | The blame lies with whoever thought |
| A culpa é de ninguém! | It s nobody s fault! |
| De quem é a culpa? | Whose fault is it? |
| Foi de fato minha culpa. | It was actually my fault. |
| Não é culpa de Tom. | It's not Tom's fault. |
| Não é culpa de Tom. | It isn't Tom's fault. |
| Não é culpa de ninguém. | It's not anyone's fault. |
| Não foi culpa de ninguém. | It was nobody's fault. |
| Foi tudo culpa de Tom. | It was all Tom's fault. |
| Não tens culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| Não tendes culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer. | Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case. |
| Existe um filme do Paul Newman que eu amo, chamado O Veredito | There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict. |
| Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. | 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| Não é culpa deles, de verdade. | Not their fault, honestly. |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| A culpa não é de ninguém! | It's nobody s fault! |
| A culpa é de todo mundo! | It s everybody s fault! |
| Eu tive uma parcela de culpa. | It was partly my fault. |
| Isso não foi culpa de ninguém. | It was nobody's fault. |
| Vocês não têm culpa de nada. | You are not to blame for anything. |
| Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito . | In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986. | Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Não é minha culpa! | It's not my fault! |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
Pesquisas relacionadas : Veredito - Um Veredito - Veredito Oficial - Veredito Do Julgamento - Culpa - Culpa ' - Nenhuma Culpa - Sua Culpa - Jogar Culpa - Culpa única
