Translation of "Vermont" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele morava, ainda mora, na Vermont rural. | He lived, and still does, in rural Vermont. |
| Vermont é também o estado mais rural do país. | Vermont is the seventh coldest state in the country. |
| Mais de um terço dos habitantes de Vermont são protestantes. | Vermont has the largest percentage of this denomination of any state. |
| 'Early Japanese Images' (Rutland, Vermont Charles E. Tuttle Company, 1996). | Rutland, Vermont Charles E. Tuttle, 1996. |
| Março 4 de março Vermont torna se o 14º estado norte americano. | March 4 Vermont is admitted as the 14th U.S. state. |
| Burlington é a do estado americano de Vermont, no Condado de Chittenden. | Burlington is the largest city in the State of Vermont and the shire town (county seat) of Chittenden County. |
| Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos. | In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians. |
| Economia A economia de Vermont está baseada primariamente no turismo, pesca e agricultura. | The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren. |
| Montpelier é a do estado norte americano de Vermont, no Condado de Washington. | As the capital of Vermont, Montpelier is the site of the Vermont State House, seat of the legislative branch of Vermont government. |
| Uma versão desse último tipo está no edifício sede do estado de Vermont. | A cast of the latter is located in the Vermont State House. |
| Biografia Joseph Smith Jr. nasceu em 23 de dezembro de 1805, em Sharon, Vermont. | Life Early years (1805 27) Joseph Smith, Jr. was born on December 23, 1805, in Sharon, Vermont, to Lucy Mack Smith and her husband Joseph, a merchant and farmer. |
| Ela finalmente chegou em Vermont, onde teve aulas de arte em Johnson State College . | She eventually traveled to Vermont, where she took art classes at Johnson State College and supported herself working odd jobs. |
| Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos. | At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States. |
| Vermont é o segundo estado menos populoso dos Estados Unidos (apenas o Wyoming possui uma população menor). | Vermont is one of the most racially homogeneous states 94.3 of its population identified as white in 2010. |
| Um advogado Republicano de Vermont, Coolidge aos poucos subiu na política de Massachusetts até tornar se governador. | A Republican lawyer from Vermont, Coolidge worked his way up the ladder of Massachusetts state politics, eventually becoming governor of that state. |
| Nascimento e histórico familiar John Calvin Coolidge, Jr. nasceu em Plymouth Notch, Condado de Windsor, Vermont, em . | Birth and family history John Calvin Coolidge Jr., was born in Plymouth Notch, Windsor County, Vermont, on July 4, 1872, the only U.S. President to be born on Independence Day. |
| Biografia Brigham Young nasceu no estado de Vermont, sendo o nono filho de John e Abigail Howe Young. | The school broke off from the University of Deseret and became Brigham Young Academy, the precursor to Brigham Young University. |
| O Alasca tem menos habitantes do que qualquer estado americano com exceção de Wyoming, Dakota do Norte e Vermont. | Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent. |
| Algumas semanas após meu diagnóstico, fomos até Vermont, e eu decidi colocar Jeff como a primeira pessoa no conselho de pais. | So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads. |
| Também é uma linguagem importante no estado da Louisiana e em partes de New Hampshire, Maine e Vermont, nos Estados Unidos. | It is also an important language in Louisiana, and in parts of New Hampshire, Maine, and Vermont. |
| Vermont (também chamado Vermonte em português europeu) é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região da Nova Inglaterra. | Vermont ( , locally ) is a state in the New England region of the northeastern United States. |
| À época, porém, a maioria dos habitantes de Vermont não eram membros de uma Igreja, porque a região ainda estava pouco desenvolvida. | As of 2008, the median age of Vermonters was 40.6 and that of the work force was 43.7, compared with the national average of 41.1 years. |
| Chester Alan Arthur (Vermont, 5 de outubro de 1829 Nova York, 18 de novembro de 1886) foi um advogado, militar e político estadunidense. | Chester Alan Arthur (October 5, 1829 November 18, 1886) was the 21st President of the United States (1881 85) he succeeded James Garfield upon the latter's assassination. |
| Orleans é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Paróquia de Orleans (Luisiana) Condado de Orleans (Nova Iorque) Condado de Orleans (Vermont) | Orleans County is the name of several counties in the United States Orleans County, New York Orleans County, Vermont Orleans Parish, Louisiana |
| Entre 1981 e 1996, esta doença foi notificada em todos os estados norte americanos, exceto nos estados do Havaí, Vermont, Maine e Alasca. | Between 1981 and 1996, the disease was reported from every state of the United States except for Hawaii, Vermont, Maine, and Alaska. |
| Joseph Smith Jr. (Sharon (Vermont), 23 de dezembro de 1805 Carthage, 27 de junho de 1844) foi um religioso, empreendedor e político norte americano. | Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 June 27, 1844) was an American religious leader and founder of Mormonism. |
| Anne Morrow Lindbergh, ( 22 de junho de 1906, em Englewood, New Jersey, Estados Unidos 7 de fevereiro de 2001, em Vermont, Estados Unidos), escritora dos Estados Unidos. | Anne Morrow Lindbergh (née Anne Spencer Morrow June 22, 1906 February 7, 2001) was an American author, aviator, and the wife of fellow aviator Charles Lindbergh. |
| Sabe, quando criança em Vermont, na fazenda em que cresci, eu costumava olhar para o céu escuro e ver as Três Marias do cinturão de Órion, o Caçador. | You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter. |
| Murray Bookchin (Nova Iorque, 14 de janeiro de 1921 Burlington, Vermont, 30 de julho de 2006) foi um escritor anarquista estado unidense, fundador da escola da Ecologia Social. | Murray Bookchin (January 14, 1921 July 30, 2006) was an American anarchist and libertarian socialist author, orator, historian, and political theoretician. |
| Um discurso proferido pelo senador republicano Redfield Proctor de Vermont em 17 de março de 1898 cuidadosamente analisada a situação, concluindo que a guerra era a única resposta. | A speech delivered by Republican Senator Redfield Proctor of Vermont on March 17, 1898 thoroughly analyzed the situation, concluding that war was the only answer. |
| Demografia O censo nacional de 2000 estimou a população de Vermont em 608 827 habitantes, um crescimento de 8,1 em relação à população do estado em 1990, de 562 758 habitantes. | According to the United States Census Bureau, as of 2014, Vermont has an estimated population of 626,562, which is an increase of 821, or 0.13 percent, from the prior year and an increase of 821, or 0.13 percent, since 2010. |
| Geografia Nova Hampshire limita se ao norte com a província canadense de Quebec, a leste com o Maine e o oceano Atlântico, ao sul com Massachusetts, e a oeste com Vermont. | It is bordered by Massachusetts to the south, Vermont to the west, Maine and the Atlantic Ocean to the east, and the Canadian province of Quebec to the north. |
| Inglaterra Essex Canadá Condado de Essex (Ontário) Estados Unidos Condado de Essex (Massachusetts) Condado de Essex (Nova Iorque) Condado de Essex (Nova Jersey) Condado de Essex (Vermont) Condado de Essex (Virgínia) | Essex County may refer to Places Essex County, Ontario, Canada Essex County, Massachusetts, United States of America Essex County, New Jersey, United States of America Essex County, New York, United States of America Essex County, Vermont, United States of America Essex County, Virginia, United States of America Essex, a county in England Other uses Essex County Trilogy , a trilogy of graphic novels by Jeff Lemire |
| Embora Joseph Smith e Brigham Young os dois primeiros líderes da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias tenham nascido em Vermont, os mórmons nunca formaram uma grande percentagem da população. | Joseph Smith, Jr. and Brigham Young the first two leaders of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints were both born in Vermont. |
| Eu achei aquilo incrível. Ela falava de um jeito um inglês fantástico, e humor fantástico, e uma risada fantástica que a fez paracer alguém em quem eu poderia esbarrar nas ruas de Nova York, ou em Vermont, onde eu nasci. | I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from. |
| Os estados que compunham a União eram Califórnia, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nova Hampshire, Nova Jérsei, Nova Iorque, Ohio, Oregon, Pensilvânia, Rhode Island, Vermont e Wisconsin, mais os territórios de Colorado, Dakota, Nebraska, Nevada, Novo México, Utah e Washington. | Union states Twenty three states remained loyal to the Union California, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, and Wisconsin. |
| Vermont Quaker John V. Wilmerding, Jr., fundador da John Woolman College, postula cinco estágios de crescimento aplicáveis a indivíduos, comunidades e sociedades, sendo que uma transcende primeiro a consciência da superfície , que a maioria das pessoas tem, emergindo sucessivamente em aquiescência, pacifismo, resistência passiva, resistência ativa, e finalmente em paz ativa, dedicando se à pacificação, manutenção da paz, e ou construção da paz. | Vermont Quaker John V. Wilmerding posits five stages of growth applicable to individuals, communities, and societies, whereby one transcends first the 'surface' awareness that most people have of these kinds of issues, emerging successively into acquiescence, pacifism, passive resistance, active resistance, and finally into active peace , dedicating themselves to peacemaking, peacekeeping, and or peace building. |
| Atualmente, este tipo de casamento também é legal na Bélgica, no Canadá, na África do Sul, na Espanha, na Suécia, na Noruega, na Islândia, em Portugal, na Argentina, na Cidade do México, no estado de Quintana Roo, na cidade australiana de Camberra e nos estados de Massachusetts, Iowa, New Hampshire, Nova Iorque, Vermont, Washington e Connecticut (sete dos 50 Estados dos Estados Unidos). | Same sex marriage around the world Same sex marriage is legally recognized nationwide in the Netherlands (2001), Belgium (2003), Spain (2005), Canada (2005), South Africa (2006), Norway (2009), Sweden (2009), Portugal (2010), Iceland (2010), Argentina (2010), Denmark (2012), Brazil (2013), France (2013), Uruguay (2013), New Zealand (2013), the United Kingdom (2014) and Luxembourg (2015). |
| Se vocês tivessem me encontrado logo depois que terminei a faculdade nos corredores do Vermont State House onde eu era uma lobista em treinamento e me perguntassem o que eu ia fazer com a minha vida, Eu teria dito a vocês que tinha acabado de passar no Hanyu Shuiping Kaoshi, o exame chinês de equivalência, e que eu ia estudar direito em Pequim, e ia melhorar as relações entre os E.U. e a China, através de mudanças políticas do topo para a base e de reformas do sistema judiciário. | If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, the Chinese equivalency exam, and I was going to go study law in Beijing, and I was going to improve U.S. China relations through top down policy changes and judicial system reforms. |