Translation of "Versão em papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel. | Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market. |
| os bancos implementaram a versão em papel da IPI e intensificaram os esforços no sentido de desenvolverem e implementarem o ePI . | banks have implemented the paper version of the IPI and are stepping up their efforts to develop and implement the ePI . |
| ( A versão em papel pode ser solicitada , por escrito , à Divisão de Imprensa e Informação do BCE , no endereço abaixo mencionado ) . | ( Hard copies can be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Em 1999, Idle retomou o papel para a segunda (e controversa) versão do Journey Into Imagination em Epcot, substituindo Figment and Dreamfinder como anfitrião. | In 1999, he reprised the role in the second (poorly received) version of the Journey into Imagination ride at Epcot, replacing Figment and Dreamfinder as the host. |
| Também fez o papel de Rato na versão de Terry Jones de O Vento nos Salgueiros (1996). | He also played Ratty in Terry Jones' version of The Wind in the Willows (1996). |
| Podem ser obtidas cópias em papel da versão mais recente da Lista de IFM junto de qualquer um dos bancos centrais da UE . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Versão em Espanhol aqui. | Version in Spanish here. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido . | 7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request . |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro. | Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| Seria útil para os bancos oferecerem uma versão simplificada desta norma aos clientes que preferem continuar a utilizar um formulário de transferência a crédito em suporte de papel . | It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form . |
| Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da Lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior . | Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year . |
| A versão 2.0 foi lançada em . | Version 2.0 was released on 9 June 1996. |
| A versão 2.6.0 foi lançada em . | Version 2.6.0 was released on 17 December 2003. |
| A versão final das UDFS ( versão 2.0 ) foi disponibilizada aos utilizadores em 30 de Novembro . | The final UDFS ( version 2.0 ) were made available to users on 30 November . |
| Versão 1 Em 12 de julho de 1998 foi publicada a primeira versão do KDE. | KDE Frameworks In KDE 4 series KDE Platform consists of the libraries and services needed to run KDE applications. |
| Sua versão 1 foi publicada em 2002, e já se encontra na versão 3.2 final . | Natural Selection v1 was first publicly released on Halloween 2002, and is now at version 3.2. |
| e ) criando condições para que os pagadores utilizem instrumentos SEPA , por exemplo , recorrendo ao IBAN e ao BIC em vez de aos identificadores existentes , quer os clientes utilizem formulários em versão electrónica , quer em papel . | e ) paving the way for payers to use SEPA instruments , e.g. by using IBANs and BICs instead of legacy identifiers if customers are provided with online or paper forms . |
| Neste, ela foi dublada por Maaya Sakamoto em sua versão japonesa e por Carrie Keranen em sua versão inglesa. | She is voiced by Maaya Sakamoto in Japanese and Carrie Keranen in English. |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| Piquei o papel em pedacinhos. | I tore the paper into pieces. |
| Versão G40 Uma versão com compressor chamada Volkswagen Polo G40 foi lançada em Maio de 1991. | This was succeeded by the launch of the G40 in May 1991, displacing the GT as the most powerful Polo at the time. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Em outra versão, Apolo envia o escorpião. | In yet another version, Apollo sends the scorpion. |
| A versão em DVD traz dublagem completa. | The DVD version features full voice acting. |
| A versão 1.2 foi lançada em novembro de 2002 e a versão actual, 1.3, foi lançada em novembro de 2008. | At the release of version 1.3, the FSF stated that all content added before November 1, 2008 to Wikipedia as an example satisfied the conditions. |
| Alceste foi encenada em uma versão parisiense em 1776. | On 23 April 1776, the French version of Alceste was given. |
| Em 2009 foi revelado que Streisand estaria disputando ao lado de Glenn Close e Meryl Streep pelo o papel de Norma Desmond no filme adaptação da versão musical de Sunset Boulevard. | In 2009, Andrew Lloyd Webber stated that Streisand was one of several actresses (alongside Meryl Streep and Glenn Close) who was interested in playing the role of Norma Desmond in the film adaptation of Webber's musical version of Sunset Boulevard . |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| O KNOPPIX atual, versão 7.0.4 ADRIANE 1.4 é uma versão em CD novamente, completamente refeita do zero. | The KNOPPIX 6.0.1 ADRIANE 1.1 is a CD edition again, and a complete rebuild from scratch. |
| Versão em português Jesus Cristo Superstar é o nome do musical na versão brasileira e na portuguesa. | In 1994, a studio recording under the name of Jesus Christ Superstar A Resurrection was released. |
| O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Publicação anual em suporte papel 29 . | Annual hard copy publication 29 . |
| ( iii ) Talões em suporte de papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Publicação anual em suporte papel 34 . | Annual hard copy publication 34 . |
| Ela embrulhou o presente em papel. | She wrapped the present in paper. |
| Versão | Subversion |
| Versão em alemão (Sudetos) Wo ist mein Heim? | German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim? |
| Em , a versão 0.02 do Linux foi lançada. | In October 1991, Linux version 0.02 was released. |
| A versão 1.0 saiu em Novembro de 2000. | Overview Reason 1.0 was released in December 2000. |
Pesquisas relacionadas : Na Versão Em Papel - Em Papel - Em Papel - Versão Em Branco - Versão Em Língua - Versão Em Holandês - Em Versão Beta - Versão Em Caixa - Em Uma Versão - Versão Em Cache - Versão Em Miniatura - Versão Em áudio - Versão Em Inglês
