Translation of "Versado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é completamente versado em física. | He is completely at home in physics. |
| Ele é versado em literatura inglesa moderna. | He is at home in modern English literature. |
| Ele é bem versado em história antiga. | He is well acquainted with ancient history. |
| Na verdade, não se trata de um mundo geconomicamente versado. | In fact, it's not a genomically literate world. |
| Este é o mundo geconomicamente versado . E isto é um problema. | That is the genomically literate world. And that is a problem. |
| Diego é realmente bem versado e interessados em arte, poesia, literatura e ciência. | Diego is actually well versed and interested in art, poetry, literature, and science. |
| E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida. | And very soon it's going to matter if you're literate in life code. |
| Ele ficou na escola até 1790, tornando se bem versado em latim e francês básico. | He attended the school until 1790, becoming well versed in Latin and basic French. |
| Versado em literatura rabínica e nos estudos do seu tempo, ele devotou os seus jovens anos ao estudo da filosofia judaica. | A student of the rabbi of Lisbon, Joseph Chaim, he became well versed in rabbinic literature and in the learning of his time, devoting his early years to the study of Jewish philosophy. |
| Devido ao treinamento intensivo dado por seu pai, por volta dos dez anos de idade Sima Qian já era bem versado nos escritos antigos. | Due to intensive training by his father, by the age of ten, Sima Qian was already well versed in old writings. |
| Realmente importa se você é versado, não apenas em ler e escrever em inglês, e francês, e alemão, mas em Microsoft, e Linux, e Apple. | It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple. |
| Ele amava todas as artes, tocava vários instrumentos musicais, alguns de sua invenção, desenhou roupas e adereços para o teatro, era versado em mecânica e era uma companhia agradável. | He loved all the arts and as a youth played the lute and various instruments, some of them of his own invention, and designed theatrical costumes and properties. |
| Você não espera que um político versado como Al Gore vá fazer documentários (que deixe esse trabalho para cineastas de verdade, como Michael Moore e Spielberg) se espera que Gore estivesse colocando pressão política no governo americano. | You don't expect a seasoned politician like Al Gore to be taking documentaries (leave that job to real movie makers like Michael Moore and Spielberg) one expects Gore to be putting political pressure on the American government. |
| Ele havia tido uma boa educação e era versado em gramática e retórica e, apesar de ainda jovem e de não ter ainda alcançado o episcopado, já dava provas aos que o conheciam de sua sabedoria e sagacidade . | He had been well educated, and was versed in grammar and rhetoric, and had already, while still a young man, and before reaching the episcopate, given proof to those who dwelt with him of his wisdom and acumen . |
| Surge, então, um novo sentido para o adjetivo letrado, que significava apenas que, ou o que é versado em letras ou literatura literato (MICHAELIS), e que agora passa a caracterizar o indivíduo que, sabendo ler ou não, convive com as práticas de leitura e escrita. | Reading development involves a range of complex language underpinnings including awareness of speech sounds (phonology), spelling patterns (orthography), word meaning (semantics), grammar (syntax) and patterns of word formation (morphology), all of which provide a necessary platform for reading fluency and comprehension. |
| Bem, vem a ser que há aproximadamente 27 trilhões de bits movendo se internamente nos Estados Unidos cerca de 4,6 trilhões estão indo para aqueles países europeus cerca de 5,5 trilhões indo para o Japão, quase não há comunicação dentro do Japão, e ninguém mais é versado nesta coisa. | Well, it turns out that there's about 27 trillion bits moving inside from the United States to the United States about 4.6 trillion is going over to those European countries about 5.5's going to Japan there's almost no communication between Japan, and nobody else is literate in this stuff. |
Pesquisas relacionadas : Versado Com - Tecnicamente Versado - Plenamente Versado - é Versado - é Bem Versado - Tornar-se Versado - A Ser Versado - Bem Versado Com - Versado No Negócio
