Translation of "Versailles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1682 Luís XIV da França transfere a corte para Versailles. | 1682 Louis XIV moves his court to the Palace of Versailles. |
| Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles. | At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles. |
| Luís II da Baviera usou, ainda, a inspiração de Versailles para construir o Schloss Linderhof. | Apart from the royal family, the majority of the residents were senior members of the household. |
| O avô materno, com quem ele viveu durante a Primeira Guerra Mundial, era o rabino da sinagoga de Versailles. | During the First World War, he lived with his maternal grandfather, who was the rabbi of the synagogue of Versailles. |
| Leonardo Arte, Milan (2002) Exposição Antoine Schnapper, Arlette Sérullaz Jacques Louis David 1748 1825 , catalogue de l'exposition rétrospective Louvre Versailles, éd. | Leonardo Arte, Milan (2002) Rosenberg, Pierre, Peronnet, Benjamin, Un album inédit de David in Revue de l'art , n 142 (2003 4), pp. |
| Modelos híbridos Com a Autolatina, as duas empresas passaram a ter operações conjuntas em diversos níveis, inclusive produtos compartilhados a Volkswagen produzia os Ford Versailles e Ford Versailles Royale (derivados dos Volkswagen Santana e Volkswagen Santana Quantum) e a Ford produzia os Volkswagen Logus e Volkswagen Pointer (derivado do Ford Escort). | These included Ford Verona Volkswagen Apollo Ford Escort Mk V Volkswagen Pointer Ford Orion Volkswagen Logus Volkswagen Santana Ford Galaxy Versailles Volkswagen Quantum Ford RoyaleThe AutoLatina venture was dissolved in 1995, with the improvement of the economic situation, the respective companies resuming their activities separately. |
| Mas um turista moderno andando pelo palácio de Versailles e olhando para gravuras de Luís XIV, tem 498 pessoas fazendo seu jantar também. | But a modern tourist going around the palace of Versailles and looking at Louis XIV's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too. |
| Em Si Versailles m'était conté (1954) de Sacha Guitry, o rei foi retratado por um dos produtores do filme, Gilbert Bokanowski, usando o pseudônimo Gilbert Boka. | In Sacha Guitry's Si Versailles m'était conté , Louis was portrayed by one of the film's producers, Gilbert Bokanowski, using the alias Gilbert Boka. |
| O homem que constantemente desaparece , escreveu V. S. Pritchett, e que deveria ser perseguido da rua Cassini à Versailles, Ville d'Avray, Itália, e Viena só poderia construir uma habitação fixa no seu trabalho. | The vanishing man , writes Pritchett, who must be pursued from the rue Cassini to ... Versailles, Ville d'Avray, Italy, and Vienna can construct a settled dwelling only in his work. |
| No Brasil O Ford Versailles foi produzido nas versões sedan com 2 portas e 4 portas e (perua) Royale, primeiramente com 3 portas para não invadir o mercado da Quantum, o que foi uma estratégia para agradar os fiéis fãs da antiga Belina. | It replaced the Ford Del Rey in 1991, and was available as a sedan (with two or four doors) and station wagon called the Royale, with only three doors, even though the Volkswagen Quantum on which it was based was available with five doors. |
| Kentucky Bourbon Trail é o nome de uma campanha de turismo que visa atrair visitantes para as oito destilarias mais conhecidas Buffalo Trace (Frankfort) Four Roses (Lawrenceburg) Heaven Hill (Bardstown) Jim Beam (Clermont) Maker's Mark (Loretto) Tom Moore (Bardstown), adicionada ao roteiro em 27 de agosto de 2008 Wild Turkey (Lawrenceburg) e Woodford Reserve (Versailles). | The Kentucky Bourbon Trail is the name of a tourism promotion intended to attract visitors to the distilleries in Kentucky, primarily including Four Roses (Lawrenceburg), Heaven Hill (Bardstown), Jim Beam (Clermont), Maker's Mark (Loretto), Town Branch (Lexington), Wild Turkey (Lawrenceburg), and Woodford Reserve (Versailles). |
| Visitaram a Exposição Universal (uma sucessora da Grande Exposição organizada pelo príncipe Alberto em Londres em 1851) e a sepultura de Napoleão I em Les Invalides (na qual os seus restos mortais só tinham sido restituídos em 1840), e foram os convidados de honra de um baile com mil e duzentos convidados no Palácio de Versailles. | They visited the Exposition Universelle (a successor to Albert's 1851 brainchild the Great Exhibition) and Napoleon I's tomb at Les Invalides (to which his remains had only been returned in 1840), and were guests of honour at a 1,200 guest ball at the Palace of Versailles. |
