Translation of "Vice capitão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gerrard foi posteriormente substituído como vice capitão da Inglaterra por Rio Ferdinand. | Gerrard was subsequently replaced as England vice captain by Rio Ferdinand. |
| O duque de Alba foi então enviado como capitão general, governador de Milão (1555) e vice rei de Nápoles (1556). | Alba was sent to Italy as commander in chief of the Spanish Habsburg army in Italy, and became governor of Milan in 1555, and viceroy of Naples in 1556. |
| Gerrard foi feito vice capitão da seleção inglesa pelo técnico Steve McClaren, e enquanto John Terry era capitão da Inglaterra, sofreu perdas back to back para a Rússia e Croácia, que terminou seus Euro 2008 esperanças de qualificação. | Gerrard was made vice captain of the England team by coach Steve McClaren, and while he filled in for John Terry as captain, England suffered back to back losses to Russia and Croatia that ended their Euro 2008 qualifying hopes. |
| Espanha estava dividida em 32 províncias governadas por um intendente , e em 14 regiões militares governadas por um vice rei, capitão general ou comandante geral. | Spain was divided into 32 provinceseach headed by a Treasury official known as an intendente , and 14 military regionseach headed by a viceroy, captain general or commandant general. |
| Howard foi enviado para aguardar o julgamento perante a Corte do Vice Almirantado, sob a acusação de pirataria, mas o capitão Brand e seu colega, o capitão Gordon (do HMS Pearl ) recusaram se a servir na presença do advogado Holloway. | Howard was sent to await trial before a Court of Vice Admiralty, on the charge of piracy, but Brand and his colleague, Captain Gordon (of HMS Pearl ) refused to serve with Holloway present. |
| O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso . | Captain Scott and Captain Oates have shown us that . |
| Em 2003, Kaká foi o capitão do Brasil na Copa CONCACAF Gold, onde o Brasil, competindo com sua equipe sub 23, terminou como vice campeão para o México. | In 2003, Kaká was the captain for the 2003 CONCACAF Gold Cup, where Brazil, competing with their under 23 team, finished as runner up to Mexico. |
| Nomearam no capitão. | He was made captain. |
| Sim, meu capitão! | Sir, yes, sir! |
| O capitão J. | Captain J. |
| como Capitão Picard. | as Captain Picard. |
| É derrotado por Homem Aranha, Capitão América e os cinco parceiros do capitão. | He attempts to flee and gets involved in a fight both with Spider Man and S.H.I.E.L.D. |
| Me chamam de capitão. | They call me captain. |
| Escolheram Pierre como capitão. | They chose Peter as captain. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Você é o capitão. | You're the captain. |
| Tom é o capitão. | Tom is the captain. |
| Este é o capitão. | This is the captain. |
| Tom merece ser capitão. | Tom deserves to be captain. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| Vice Presidente | Vice President |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| Escolhemos o John para capitão. | We chose John as captain. |
| O capitão é um deles. | The captain is one of them. |
| Onde está o seu capitão? | Where's your captain? |
| Este navio precisa de capitão. | This ship needs a captain. |
| Quantos anos tem o capitão? | How old is the captain? |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| Um certo capitão navegava seu navio. | The captain was a captain of a sea going ship. |
| Então o capitão tomou conta dele. | So the captain took care of him. |
| Recebemos as boas vindas do Capitão. | We were welcomed by the Captain. |
| Nós escolhemos o John para capitão. | We chose John as captain. |
| Ele foi eleito capitão do time. | He was elected captain of the team. |
| Ele é o capitão da equipe. | He is the captain of the team. |
| Elegemos John para ser o capitão. | We chose John to be captain. |
| Tornaram John o capitão da equipe. | They made John the captain of the team. |
| Eu sou o capitão deste navio. | I'm the captain of this ship. |
| Quem é o capitão deste navio? | Who's the captain of this ship? |
| Onde está o capitão deste navio? | Where is the captain of this ship? |
| O capitão do navio está comendo. | The captain of the ship is eating. |
| O capitão decidiu enviar um explorador. | The captain decided to send out a scout. |
| Tom é o capitão da equipe. | Tom is the team's captain. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| O capitão afunda com o navio. | The captain goes down with the ship. |
| Coadjuvantes Aldo Giuffrè como Capitão Clinton. | Supporting cast Aldo Giuffrè as Captain Clinton. |
Pesquisas relacionadas : Capitão Pessoal - Capitão Pirata - Categoria Capitão - Capitão Estrada - Capitão Naval - Capitão Relógio - Capitão Cook - Capitão Kidd - Capitão Bob - Capitão Bligh - Capitão Bandeira - Capitão Militar
