Translation of "Vidal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Titi Vidal) | (Titi Vidal) |
| Vidal y Plana. | Vidal y Plana. |
| 2013 Ary Vidal, treinador brasileiro de basquetebol (n. 1935). | 1936) 2013 Hattie N. Harrison, American educator and politician (b. |
| O genro de Vidal, o jornalista Esteban Farfán Romero, tem informado ativamente sobre o estado de saúde de Vidal e as novidades do caso. | Vidal's son in law, journalist Esteban Farfán Romero, has been actively reporting on the journalists' health and on the developments of the case. |
| Don Fernando Vidal está sendo atendido no hospital. já está estável. | Mr. Fernando Vidal is being treated at the hospital. His condition is stable. |
| Vidal Ramos é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Vidal Ramos is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| A cidade foi também o berço de Ramon Vidal, um trovador medieval. | The town was also the birthplace of Raimon Vidal, a medieval troubadour. |
| Vidal, Gore, 1 de febrero de 1990, The New York Review of Books . | Vidal, Gore, 1 February 1990, The New York Review of Books . |
| Biografia Filha do engenheiro Luiz Eduardo Osório Negrini, e da pedagoga Neusa Vidal de Negreiros. | Biography Daughter of the engineer Luiz Eduardo Osório Negrini, and pedagogue Neusa Vidal de Negreiros, who is descended from André Vidal de Negreiros. |
| Saint Vidal é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. | Saint Vidal is a commune in the Haute Loire department in south central France. |
| Os homens lançaram bombas de petróleo dentro da estação, jogaram gasolina sobre Vidal e puserem fogo. | The men threw petrol bombs inside the station and poured gasoline on Vidal and lit him on fire. |
| Vidal acredita que dois funcionários do governo do departamento de Tarija estão por trás do ataque. | Vidal believes that two Tarija department government officials were behind the attack. |
| O clube manda os seus jogos no Estádio Bento de Abreu Sampaio Vidal, o popular Abreuzão. | Home stadium is the Bento de Abreu , with a capacity of 18,000. |
| Vidal também escreveu um ensaio histórico sobre os pais fundadores dos Estados Unidos, Inventing a Nation. | Vidal also wrote a historical essay about the U.S.'s founding fathers, Inventing a Nation . |
| Alessandra Vidal de Negreiros Negrini (São Paulo, 29 de agosto de 1970) é uma atriz brasileira. | Alessandra Vidal de Negreiros Negrini (born August 29, 1970 in São Paulo) is a Brazilian actress. |
| Vidal Sassoon, CBE (Londres, Los Angeles, ) foi um cabeleireiro inglês, nascido no seio de uma família judaica. | His mother, Betty (Bellin), came from a family of immigrants from Spain, and his father, Jack Sassoon, was from Thessaloniki, Greece. |
| 4 pessoas com máscaras entraram no estúdio da rádio e jogaram gasolina no rosto do jornalista Fernando Vidal. | 4 people with masks entered the studio at the Radio and poured gasoline on the face of journalist Fernando Vidal. |
| na edição de setembro de 1969 da revista Esquire, por exemplo, Vidal escreveu para começar, todos somos bissexuais. | In the September 1969 edition of Esquire , for example, Vidal wrote In 1995, Jay Parini was appointed as Vidal's literary executor. |
| Durante seis décadas, Gore Vidal dedicou se a uma grande variedade de temas sociopolíticos e sexuais, históricos e literários. | Even his blind spots are illuminating. For six decades, Vidal the writer applied himself to many socio political, sexual, historical, and literary subjects. |
| As primeiras hipóteses indicam que o ataque pode estar relacionado com as críticas abertas de Vidal à corrupção e o contrabando. | Early theories indicate that the attack may have been related to Vidal's outspoken criticism of corruption and contraband. |
| Os produtores, mais tarde, fizeram uma tentativa de salvar parte do conceito de Vidal para filme na fase de pós produção. | Non fiction In the U.S., Gore Vidal often is identified as an essayist, rather than as a novelist. |
| O ataque estava claramente designado a parar o programa de Vidal, que neste dia estava dedicado a discutir casos locais de contrabando | The attack was clearly designed to halt Vidal s programme, which he was dedicating that day to discussing local contraband cases. |
| A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família. | Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family. |
| Eles promoviam festas e viajavam com frequência a Nova Iorque Gore Vidal, que os conheceu socialmente, mencionou a conversa vazia do duque. | They hosted parties and shuttled between Paris and New York Gore Vidal, who met the Windsors socially, reported on the vacuity of the Duke's conversation. |
| Vidal realizou o trabalho com Christopher Fry, na condição de que a MGM o liberasse dos dois últimos anos do seu contrato. | Raised in Washington, D.C., the boy Vidal attended the Sidwell Friends School and the St. Albans School. |
| League, Rodney Jerkins, will.i.am, Bryan Michael Cox, 9th Wonder, Jimmy Jam and Terry Lewis, Raphael Saadiq, Cool and Dre, and Dre Vidal. | League, Rodney Jerkins, will.i.am, Bryan Michael Cox, 9th Wonder, Jimmy Jam and Terry Lewis, Raphael Saadiq, Cool and Dre, and Dre Vidal. |
| Vidal, gerente e dono da estação de rádio, e Arce estão recebendo tratamento para queimaduras, enquanto avança a investigação sobre o ataque incendiário. | Vidal, the radio station's manager and owner, and Arce are being treated for their burns as the investigation on the arson attack moves forward. |
| Um deputado da época, Bento de Abreu Sampaio Vidal, originário de São Carlos e Araraquara, em 1926, procedeu ao loteamento de seu patrimônio. | A city of Araraquara region deputy at the time, Bento de Abreu Sampaio Vidal held in 1926 a parcel of their assets. |
| Nesse momento, estamos removendo tudo que foi queimado, para voltar ao ar, como nos disse Fernando Vidal, antes de partir para a Santa Cruz. | At this moment we are getting rid of everything that was burned in order to go back on the air as Fernando Vidal told us before leaving for Santa Cruz . |
| Gore Vidal (Condado de Orange, 3 de outubro de 1925 Hollywood Hills, 31 de julho de 2012) foi um romancista, dramaturgo, ensaísta, roteirista e ativista político dos Estados Unidos. | Gore Vidal ( b. Eugene Louis Vidal, 3 October 1925 31 July 2012) was an American writer (novels, essays, screenplays, stage plays) and a public intellectual known for his patrician manner, epigrammatic wit, and polished style of writing. |
| Devido ao seu tratamento frontal de relações homossexuais em livros como A Cidade e o Pilar, Vidal é frequentemente visto como um defensor precoce dos movimentos de libertação sexual. | Because of his matter of fact treatment of same sex relations in such books as The City and The Pillar , Vidal is often seen as an early champion of sexual liberation. |
| Titi Vidal atuou como advogada de Direito de Família durante alguns anos, teve bons empregos e escritório, mas foi a partir de um hobby que ela encontrou sua verdadeira vocação. | Titi Vidal worked as family law attorney for some years, had a good job and office, but it was through a hobby that she found her true calling. |
| Os dois posts dedicados aos quadrinhos e ao intercâmbio cultural na América Latina são fruto do envolvimento colaborativo de Eddie Avila, Laura Vidal, Luis Carlos Díaz, Lully Posada e Sara Moreira. | The two posts focusing on comic books and cultural interchange in Latin America are fruit of the collaborative involvement of Eddie Avila, Laura Vidal, Luis Carlos Díaz, Lully Posada and Sara Moreira. |
| Ela se reagrupou com colaboradores de longa data como Jermaine Dupri, Jimmy Jam, Terry Lewis e Randy Jackson, enquanto trabalhava com novos compositores e produtores como 7 Aurelius, Just Blaze, Damizza e Dre Vidal. | She worked with longtime collaborators Jermaine Dupri, Jimmy Jam and Terry Lewis and Randy Jackson and other songwriters and producers 7 Aurelius, Just Blaze, Damizza and Dre Vidal. |
| O radiojornalista Fernando Vidal e a técnica de áudio Karen Arce, ambos bolivianos e trabalhadores da Radio Popular de Yacuiba , cidade na fronteira boliviana com a Argentina, foram atacados por quatro mascarados, na segunda feira, 29 de outubro de 2012. | Bolivian journalist Fernando Vidal and radio technician Karen Arce from Radio Popular in Yacuiba, a city on the Bolivian border with Argentina, were attacked by four masked men on Monday, October 29, 2012. |
| Ao longo do projeto, ela colaborou com muitos compositores e produtores com os quais já havia trabalhado antes, como Jermaine Dupri, a dupla Jimmy Jam e Terry Lewis, além novos parceiros, sendo estes músicos como 7 Aurelius e Dre Vidal. | Critics described Charmbracelet as one of her most personal records, following 1997's Butterfly , Throughout the project, Carey collaborated with several songwriters and producers, including Jermaine Dupri, Jimmy Jam and Terry Lewis, 7 Aurelius and Dre Vidal. |
| Após a encenação das peças Weekend (1968) e An Evening With Richard Nixon (1972), e a publicação dos romances Two Sisters A Novel in the Form of a Memoir (1970), Vidal dedicou se ao ensaio e a dois temas específico em ficção. | After publishing the plays Weekend (1968) and An Evening With Richard Nixon (1972), and the novel Two Sisters A Novel in the Form of a Memoir (1970), the playwright and novelist Gore Vidal then concentrated upon the essay, and developed two types of fiction. |
| Laura Vidal, nossa avaliadora para a América Latina, comenta que InternetNecesario é um exemplo do que ela sente ser uma tendência em crescimento dos cidadãos fazerem o que precisa ser feito quando governos falham em consultar a sociedade civil e a mídia de massa falha em olhar de perto suas ações. | Laura Vidal, our research reviewer for Latin America, comments that InternetNecesario is an example of what she feels is an increasing trend of citizens taking in the slack when governments fail to consult with civil society and mainstream media fails to hold up a magnifying glass to their actions. |
| Como ex prefeito de Yacuiba e conselheiro municipal, Vidal nunca deixou de denunciar a corrupção no departamento de Tarija, e sempre criticou o modo que tem administrado o dinheiro público a nível nacional e regional, onde esse dinheiro aumentou significativamente agora que a região do Chaco está ganhando mais de 100 milhões de dólares por ano com a venda de seu gás natural. | A former Yacuiba mayor and municipal councillor, Vidal has never hesitated to speak out about corruption in Tarija department and has always criticized the way public funds are managed at both national and regional level, where they have increased significantly now that the Chaco region is earning more than 100 million dollars a year from the sale of its natural gas. |
| Vidal de Caldas Nogueira, nuns artigos de 1957 sobre Parede, avança com esta hipótese Os romanos iam buscar pedra de cantaria para as construções, monumentos e inscrições de Olisipo às pedreiras dentre Lisboa e Sintra, não custando a aceitar que o antigo e modesto burgo onde hoje é a Parede, tornasse parte activa nessa indústria das lápides de mármore ou granito . | Vidal de Caldas Nogueira, in articles composed in 1957, suggest that The Romans would collect the rock for their constructions, monuments and many of the inscriptions in Olissipo (Lisbon) from the quarries in Lisbon and Sintra, is not difficult to believe that this antique burgh were today exists Parede, they became active in this inscription industry from marble and granite. |
