Translation of "Vidas de risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas vidas estão em risco. | Too many lives are at stake. |
| Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! | You put all our lives at stake back then! |
| Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| Não são apenas os cidadãos comuns que tentam fugir de qualquer jeito, colocando suas vidas em risco. | Ordinary citizens and soldiers are not the only ones risking their lives attempting to flee at all costs. |
| Eles colocam suas vidas em risco, por nós, por vocês, e não podemos desampará los. | They put their lives on the line, for us, for you, and we cannot let them down. |
| As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas. | The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. |
| Mas, permitam me dizer de antemão que se está aqui a falar de uma catástrofe ambiental, que também tem consequências económicas e que coloca vidas em risco. | Allow me to say first that what we are talking about is an environmental catastrophe, which also impacts on the economy and threatens livelihoods. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. | I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Muitas vidas . | References |
| e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas. | The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. |
| eu vivo de hackear suas vidas | I hack into your lives for a living. |
| As doações de órgãos salvam vidas. | Organ donations save lives. |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Transplantes salvam vidas. | Transplants save lives. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Somos salva vidas. | We're lifeguards. |
| Estamos salvando vidas. | We're saving lives. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| Armas não fazem parte de nossas vidas. | Guns are not a part of our lives. |
| Somos os sujeitos de nossas próprias vidas. | We are the subjects of our own lives. |
| Bloquear tal realização de testes custa vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Hoje milhares de vidas serão massacradas brutalmente! | Thousands of lives will be slaughtered brutally today! |
| Um numero incalculável de vidas foram perdidas. | Countless lives have been lost. |
| É a perda de vidas que conta. | It is the loss of life that counts. |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Christine escolhe Erik, com o intuito de salvar a vida das pessoas da Ópera (já que ele ameaça destruir a Ópera de Paris, colocando muitas vidas em risco, caso Christine escolha ficar com Raoul). | Christine refuses, until she realizes that Erik learned of Raoul's attempt to rescue her and has trapped Raoul in a hot torture chamber (along with the Persian, an old acquaintance of Erik who was going to help Raoul). |
| Convicções que salvam vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Filiberto tem duas vidas. | Filiberto has two lives. |
| Os transplantes salvam vidas. | Transplants save lives. |
| Tom é salva vidas. | Tom is a lifeguard. |
| Inumeráveis vidas foram perdidas. | Countless lives have been lost. |
| Tom salvou nossas vidas. | Tom saved our lives. |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. | Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. |
| Vidas Paralelas Os primeiros trabalhos biográficos escritos por Plutarco eram as vidas dos imperadores romanos, de Augusto a Vitélio. | Lives of the Roman emperors The first biographical works to be written by Plutarch were the Lives of the Roman Emperors from Augustus to Vitellius. |
Pesquisas relacionadas : Vidas De - Salva-vidas - Nossas Vidas - Vidas Humanas - Vidas Ocupadas - Transformar Vidas - Vidas Paralelas - Salvando Vidas - Manter Vidas - Muitas Vidas - Vidas Secretas - Inúmeras Vidas - Suas Vidas - Salvar Vidas
