Translation of "Vincennes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É capturado em Paris e encarcerado em Vincennes. | He was arrested there and imprisoned in the Château de Vincennes. |
| Em 1800, o Território de Indiana foi criado, com Vincennes sendo a capital territorial. | In 1800, Congress separated Ohio from the Northwest Territory, designating the rest of the land as the Indiana Territory. |
| Governador Harrison mudou se em para Vincennes, a capital do recém estabelecido Território de Indiana. | As Governor Harrison moved to Vincennes, the capital of the newly established Indiana Territory, on January 10, 1801. |
| Pierre Messmer (Vincennes, 20 de Março de 1916 Paris, 29 de Agosto de 2007) foi um político francês. | Pierre Joseph Auguste Messmer ( 20 March 191629 August 2007) was a French Gaullist politician. |
| Carlos IX (Saint Germain en Laye, Vincennes, ) foi o Rei da França de dezembro de 1560 até sua morte. | Charles IX (27 June 1550 30 May 1574) was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 1560 until his death. |
| Carlos V (Vincennes, Paris, ), também conhecido como Carlos, o Sábio, foi o Rei da França de 1364 até sua morte. | Charles V (21 January 1338 16 September 1380), called the Wise (French le Sage ), was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 1364 to his death. |
| Henrique V (Monmouth, 16 de setembro de 1386 Vincennes, 31 de agosto de 1422), foi rei de Inglaterra entre 1413 e 1422. | Henry V (16 September 1386 1387 31 August 1422) was King of England from 1413 until his death at the age of either 34 or 35 in 1422. |
| Nesse meio tempo, o navio de guerra americano USS Vincennes derrubou acidentalmente o Voo Iran Air 655, matando todos os 290 passageiros. | About the same time, the USS Vincennes shot down Iran Air Flight 655, killing 290 passengers. |
| De particular interesse são vários grandes serviços de jantar da fábrica de Vincennes, mais tarde rebaptizada de Sèvres, e uma colecção de pequenas miniaturas em biscuit. | Of particular note are several large dinner services by the Vincennes factory, later renamed Sèvres, and a collection of small biscuit figurines. |
| Carlos IV I (Clermont, 18 Vincennes, ), também conhecido como Carlos, o Belo, foi o Rei da França como Carlos IV e Rei de Navarra como Carlos I de 1322 até sua morte. | Charles IV (Clermont 18 19 June 1294 Vincennes 1 February 1328), called the Fair (French le Bel ), was Count of Champagne, King of Navarre (as Charles I), and the last direct Capetian King of France from 1322 to his death. |
| O Duque de Beaufort A cena então muda para enfocar o Duque de Beaufort, prisioneiro de Mazarino em Vincennes, que ganha um novo carcereiro, na verdade o silencioso criado de Athos, Grimaud. | The Duc de Beaufort The scene then changes, to focus on the Duc de Beaufort, Mazarin's prisoner at Vincennes, who finds a new jailer, Athos' servant, the silent Grimaud. |
| Luís X I (Paris, Vincennes, ), também conhecido como Luís, o Teimoso, foi o Rei de Navarra como Luís I de 1305 até sua morte, e também Rei da França como Luís X a partir de 1314. | Louis X (4 October 1289 5 June 1316), called the Quarreler, the Headstrong, or the Stubborn (), was a monarch of the House of Capet who ruled as King of Navarre (as Louis I) and Count of Champagne from 1305 and as King of France from 1314 until his death. |
| Desde 1975 a etapa final foi em Paris no Champs Élysées, em 1903 1967 a corrida terminou no Parc des Princes o estádio no oeste de Paris e em 1968 1974, no vélodrome de Vincennes ao sul da capital . | Since 1975 the finish has been on the Champs Élysées in Paris from 1903 to 1967 the race finished at the Parc des Princes stadium in western Paris and from 1968 to 1974 at the Piste Municipale south of the capital. |
| Margaretha Gertruida Zelle (Leeuwarden, 7 de agosto de 1876 Vincennes, 15 de outubro de 1917), conhecida mundialmente como Mata Hari, foi uma dançarina exótica dos Países Baixos acusada de espionagem que foi condenada à morte por fuzilamento, durante a Primeira Guerra Mundial. | Margaretha Geertruida Margreet Zelle MacLeod (7 August 1876 15 October 1917), better known by the stage name Mata Hari, was a Frisian exotic dancer and courtesan who was convicted of being a spy and executed by firing squad in France under charges of espionage for Germany during World War I. |
| Em 3 de julho de 1988, a aeronave que fazia o percurso, no trecho entre Bandar Abbas e Dubai, foi derrubada por um míssil anti aéreo disparado a partir da embarcação USS Vincennes, da Marinha dos Estados Unidos, resultando na morte de 290 passageiros, dentre os quais 66 crianças. | George H. W. Bush, at the time vice president of the United States in the Reagan administration, defended his country at the United Nations by arguing that the U.S. attack had been a wartime incident and that the crew of Vincennes had acted appropriately to the situation. |
| A partir de 1683, o Grand Appartement de la Reine incluia Grand Cabinet d Angle Antichambre (antigamente a salle des gardes ) Chambre de la reine Grand cabinet Antichambre Salle des gardes de la reineCom a morte de Luís XIV em 1715, a corte mudou se para Vincennes e mais tarde para Paris. | From 1682, the grand appartement de la reine included Salle des gardes de la reine Antichambre (formerly the salle des gardes ) Grand cabinet Chambre de la reine With the death of Louis XIV in 1715, the court moved to Vincennes and shortly after to Paris. |
