Translation of "Vindo em direção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| Vimos guardas vindo em nossa direção, então nos escondemos nos arbustos. | We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes. |
| Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção? | So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? |
| O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção. | The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way. |
| Mas se ele estivesse seguindo a trilha do cheiro, ele teria vindo da outra direção. | But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction. |
| Então, o vento está agora vindo do nordeste da Índia, através do oceano Índico, nessa rota em direção à África. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
| Estudo mostra que europeus têm vindo mais para a América Latina do que latinos em direção à Europa.Foto OIM Divulgação | Study shows that more Europeans have migrated to Latin America than Latin Americans to Europe.Photo IOM Divulgação |
| Bem, quando eu penso no futuro, nunca me vejo avançando no tempo. Na verdade vejo o tempo vindo em minha direção. | Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. |
| Eu espero que a luz no fim do túnel não seja de um trem vindo na minha direção. | I hope the light at the end of the tunnel is not from the train coming on me. |
| Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você. | If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you. |
| Se precisarmos, se virmos um asteroide vindo em nossa direção, que se encaminha diretamente para nós, e temos dois anos para isso, bum! Nós o atingimos. | If we need, if we see an asteroid that's coming toward us, and it's headed right for us, and we have two years to go, boom! We hit it. |
| Estamos vindo em paz. | We come in peace. |
| E Frankie disse, Eu sou o número 22 da fila, e eu posso ver a agulha vindo em minha direção, e tem sangue por toda a parte. | And Frankie says, I'm number 22 in line, and I can see the needle coming down towards me, and there is blood all over the place. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. | Voice 1 It's coming in. It's coming again. |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Eles caminharam em direção à ponte. | They walked toward the bridge. |
| Marcharam rapidamente em direção à capital. | They marched quickly toward the capital. |
| Tom correu em direção à porta. | Tom ran toward the door. |
| Tom caminhou em direção ao estacionamento. | Tom walked toward the parking lot. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Tom não é bem vindo em nossa casa. | Tom is not welcome in our home. |
| Bem vindo. | Welcome! |
| Estou vindo. | I'm coming. |
| Estou vindo. | I am coming. |
| Bem vindo! | Welcome. |
| Estou vindo. | Here I come. |
| Estão vindo. | They're on their way. |
| Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins. | Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Mas os fez em uma direção boa. | But he made mistakes in a good direction. |
| A sua mochila voou em outra direção. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã. | Protesters try to walk towards the Maracana. |
| O Tom andou em direção à Mary. | Tom walked over to Mary. |
| Ele se moveu em direção à porta. | He moved towards the door. |
| Tom foi direto em direção à porta. | Tom went straight to the door. |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855. | He again went into exile and died in Turin in 1855. |
| Yves, bem vindo. | Yves, welcome. |
| Eu estou vindo. | I'm coming. |
| Eu estou vindo. | I am coming. |
| Seja bem vindo! | Welcome. |
Pesquisas relacionadas : Vindo Em Sua Direção - Vindo Em Minha Direção - Vindo Em Nossa Direção - Vindo Em Sua Direção - Em Direção - Vindo Em Cima - Vindo Em Causa - Vindo Em Linha - Vindo Em Uso - Vindo Em Setembro - Vindo - Seguiu Em Direção - Caminhar Em Direção
