Translation of "Vinhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom conhece vinhos. | Tom knows wines. |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Aqui está a lista de vinhos. | Here's the wine list. |
| Geminações A vila de Arruda dos Vinhos é geminado com Moixent, Comunidade Valenciana, Espanha Ligações externas Site oficial da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Arruda dos Vinhos História, Notícias, Pessoas, Links | References External links Town Hall official website Arruda dos Vinhos' wine cellar Partido Socialista Arruda dos Vinhos Schools Externato João Alberto Faria Students History of Arruda dos Vinhos, people, links History of Arruda dos Vinhos, people, links Arrudense Outdoor Activities, trekking Andre Rijo Candidato do Partido Socialista à Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos |
| Enófilo é um estudante de vinhos (ou amante), aquele que se dedica profissionalmente ou por prazer a estudar o maravilhoso mundo dos vinhos. | Oenophilia ( Greek for the love ( philia ) of wine ( oinos )) is a love of wine. |
| Existem Vinhos Verdes, brancos e tintos, rosés e espumantes. | Styles The Vinhos Verdes are light and fresh. |
| O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. | When a bottle of vinegar is opened, mother of vinegar may develop. |
| Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool | Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| Pense sobre beber vinhos, sobre uma jornada ao Relógio do Grande Agora. | Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now. |
| Ocorre na grande maioria dos vinhos tintos, e na minoria dos demais. | Other wines, such as barley wine and rice wine (e.g. |
| O seu original encontra se na Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos. | The original is found in the Municipal Chamber of Figueiró dos Vinhos. |
| José Vital Branco Malhoa GOSE (Caldas da Rainha, 28 de abril de 1855 Figueiró dos Vinhos, Figueiró dos Vinhos, 26 de outubro de 1933) foi um pintor, desenhista e professor português. | José Vital Branco Malhoa, known simply as José Malhoa (Caldas da Rainha, 28 April 1855 Figueiró dos Vinhos, 26 October 1933) was a Portuguese painter. |
| Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
| As vinícolas sanroquenses (VINHOS DE SÃO ROQUE), contudo, não produzem a própria uva. | São Roque (meaning Saint Roch in Portuguese) is a city in the state of São Paulo in Brazil. |
| Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito. | Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep. |
| Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui. | Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has. |
| Seu pai Philipp von Lenardis (1812 1896) foi um comerciante de vinhos em Pressburg. | His father Philipp von Lenardis (1812 1896) was a wine merchant in Pressburg. |
| Provem vinhos de qualidade na subterrânea adega fresca do mosteiro de Louka onde hoje em dia o maior produtor de vinhos na República Tcheca, uma empresa de capital aberto Znovín Znojmo tem a sua sede. | Enjoy a degustation session of quality wine in the cool cellars of the monastery in Louka, where the largest producer of wine in the Czech Republic, the joint stock company Znovín Znojmo, is currently located. |
| LBV Os vinhos do Porto LBV (sigla de Late Bottled Vintage ) têm o aspecto de vinhos tintos Ruby (cores vermelho carregado e sabores frutados) e são produzidos a partir de uma só colheita excepcionalmente boa. | Late bottled vintage (LBV) Late bottled vintage (often referred to simply as LBV) was originally wine that had been destined for bottling as vintage port, but because of lack of demand was left in the barrel for longer than had been planned. |
| O Douro Vinhateiro é a mais antiga região demarcada de vinhos do Mundo, desde 1765. | Alto Douro is the oldest wine making region formally demarcated as such by a government, having received the official designation in 1765. |
| Distrito de Leiria Alvaiázere, Ansião, Batalha, Castanheira de Pera, Figueiró dos Vinhos, Leiria, Pedrógão Grande, Pombal. | Leiria District Alvaiázere, Ansião, Batalha, Castanheira de Pêra, Figueiró dos Vinhos, Leira, Pedrógão Grande, Pombal. |
| Durante o caminho, você poderá provar a combinação perfeita de excelentes vinhos aromáticos e de monumentos culturais únicos. | Along the way you ll have the chance to savour a cocktail of aromatic wines blended with some unique cultural heritage. |
| Tudo se baseia em produtos e serviços produzidos localmente, sustentando as vizinhanças locais, sejam queijos, vinhos ou outros produtos. | Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products. |
| As uvas usadas nos vinhos, que não são filtrados, são Cabernet Sauvignon, Merlot e pequenas parcelas de Cabernet Franc. | The composition of grape varieties is 80 Cabernet Sauvignon, 18 Merlot, and 2 of Cabernet Franc and Petit Verdot. |
| espumantes, frescos, macios, deliciosos, suculentos, suaves, grandes e doces vinhos, todos explicados a vocês pelas cores e texturas das paredes. | Fizzy, fresh, soft, luscious, juicy, smooth, big and sweet wines, all explained to you by color and texture on the wall. |
| A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade. | Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine production has taken major leaps in quality. |
| La Rioja Em La Rioja, destacam se os vinhos internacionais, as menestras , os pimentos e as patatas a la riojana . | La Rioja La Rioja is recognized by the use of meats such as pork, and their cold cuts made after the traditional slaughter. |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Eger é conhecida pelo seu castelo, pelos banhos termais, pelos edifícios históricos (inclusive o mais setentrional dos minaretes otomanos) e pelos vinhos. | Eger is best known for its castle, thermal baths, historic buildings (including the northernmost Turkish minaret), dishes and red wines. |
| Mas beber 60 grandes vinhos ao longo de três dias, eles ficam misturados numa coisa só, e torna se uma experiência quase exaustiva. | But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience. |
| Sob o céu claro e azul de julho na região de vinhos de Ontário, eu me casei, cercado por 150 familiares e amigos. | Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends. |
| Você pode usufruir duma visita comentada com degustação de vinhos naturais de missa da alta qualidade cuja tradição tem mais de 750 anos. | Here you can enjoy a guided tour and a tasting of all natural high quality sacramental wines, whose tradition goes back more than 750 years. |
| Especialmente porque notou se uma sensível melhora na qualidade dos vinhos assim produzidos como, por exemplo, mais corpo e mais intensidade de aromas. | Thus, vintage wines are produced to be individually characteristic of the particular vintage and to serve as the flagship wines of the producer. |
| Vinhos A África do Sul também se tornou num grande produtor de vinho, principalmente nos vales em torno de Stellenbosch, Franschoek e Paarl. | Wine South Africa has developed into a major wine producer, with some of the best vineyards lying in valleys around Stellenbosch, Franschhoek, Paarl and Barrydale. |
| A região demarcada para a produção do vinho do Porto, a primeira região a assegurar a qualidade dos seus vinhos, data da sua governação. | He created the Douro Wine Company which demarcated the Douro wine region for production of Port, to ensure the wine's quality his was the first attempt to control wine quality and production in Europe. |
| Lausana está localizada no limite entre a extensa carta de vinhos regiões de cultivo de Lavaux (a leste) e de La Côte (a oeste). | Lausanne is located at the limit between the extensive wine growing regions of Lavaux (to the east) and la Côte (to the west). |
| Alguns operários em Paris tinham quebrado uma parede de tijolos, e deram com este secreto esconderijo de vinhos aparentemente de propriedade de Thomas Jefferson. 1787, 1784. | Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784. |
| Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável. | Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. |
| O próspero comércio marítimo com o norte da Europa envolvia a exportação de vinhos, frutas e sal, e a importação de talheres, tecidos, tapeçarias e vidro. | The port's ties to northern Europe came primarily from exports of wine, fruits and salt, and imports of tile, textiles and glass. |
| A seda desaparecera, mas havia produção de peles e couro, madeira, metalurgia e produtos alimentares, estes últimos com vertente exportadora, em particular de vinhos e citrinos. | The silk industry had disappeared, but there was a large production of hides and skins, wood, metals and foodstuffs, this last with substantial exports, particularly of wine and citrus. |
| São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento. | Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label. |
| A mãe, Marie Françoise de Pesnel, tinha origem inglesa e de família com negócios na área de vinhos e o pai, Jacques Secondat de família nobre francesa. | His mother, Marie Françoise de Pesnel, who died when Charles was seven, was an heiress who brought the title of Barony of La Brède to the Secondat family. |
| O município vem se destacando também pelos vinhos de altitude que estão alcançando nível internacional tais como Villa Francioni, Joaquim, Quinta da Neve, Núbio, Suzin entre outros. | The town is also known for its wines, such as Villa Francioni, Joaquim, Quinta da Neve, Núbio and Suzin, which are reaching international recognition, especially in East Asia. |
