Translation of "Vira no" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Virá - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tamagochi vira moda no fim da década.
3 D graphics become the standard by end of decade.
Barulho vira música.
Noise becomes music.
Vira à direita.
Turn to the right.
Vira à esquerda.
Turn to the left.
Vira a página.
Turn the page.
Tom, seu vira casaca!
Tom, you traitor!
Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.
It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
O spray seca. Vira pó.
Then the spray dries. It turns into powder.
E se não usamos isso como recompensa no treinamento, isso vira uma distração.
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Ele se vira para ela rapidamente.
He turns to her on the heel of his shoe.
Tom nunca vira Maria tão feliz.
Tom had never seen Mary so happy.
Tom nunca vira Maria tão ocupada.
Tom had never seen Mary so busy.
Tom nunca vira antes um elefante.
Tom had never seen an elephant before.
Rádio acústico vira a Tv audiovisual.
Acoustic radio flips into audio visual TV.
Em 1976 o Vietname vira independente.
Citing the language and the spirit of the U.S.
Vira é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 642 habitantes.
Vira is a former municipality in the district of Locarno in the canton of Ticino in Switzerland.
Beth descreveu o que vira em detalhes.
Beth described what she had seen in detail.
Quando o gelo se derrete, vira água.
When ice melts, it becomes water.
A baixas temperaturas, a água vira gelo.
At low temperatures, water turns to ice.
Maria disse à polícia que vira Tom.
Mary told the police that she had seen Tom.
Vira e mexe o Tom pede ajuda.
Tom often asks for help.
Era o que ele vira lá fora.
Who indeed is so unconquered as Our Lord ...?
Mezzovico Vira é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 914 habitantes.
Mezzovico Vira is a municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
Now, of course, not all deception hits the news.
Eu nunca vira esse tipo de peixe antes.
I had never seen that kind of fish before.
Layla conversava com gente que ela nunca vira.
Layla chatted with complete strangers.
Um homem que se vira para mim e sorri.
A man who turns towards me and smiles.
Desliguei a TV porque já vira o filme antes.
I turned off the TV because I had seen the movie before.
Ela vira mãe de santo, e o pescador ressuscita.
She turns her mother into a saint and resurrects the fisherman.
Então, clicamos em Ford, e agora ele vira o centro.
So, we'll click Ford, and now that becomes the center.
Assim que um cara encara o outro vira o rosto.
As soon as one guy looks up, the other guy will look away.
A cada vez que eu clico nele, o carro vira.
Each time I click it, car turn.
Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
o distintivo vira branco quando Liuma usa o Fire Tector.
Becomes white, when he wears the Crush Tector.
Quando se vira, repara em Nelson de joelhos no convés, apoiando se na sua mão, antes de tombar.
He turned to see Nelson kneeling on the deck, supporting himself with his hand, before falling onto his side.
Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
So as you turn around you're seeing different colors.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola.
In three to seven years, the oyster can produce a perfect pearl.
Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK.
If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
Ele se vira uma vez por dia em sincronia com a Terra.
It turns once per day in synchrony with the Earth.
Em 2010, o Corinthians vira todas as suas atenções para a Libertadores.
With the win, Corinthians gained entry to the Copa Libertadores 2010.
Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia.
After a while of reading this in the news, it just becomes news.
Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância
Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup
A Coleta O padre vira se para o povo e diz Dominus vobiscum .
The Collect The priest turns toward the people and says, Dominus vobiscum.
Teve como enredos Xuxa, a Realidade Vira Sonho no Xou da Cabuçu em 1992 e Xuxa e Seu Reino Encantado no Carnaval da Imaginação em 2004.
Had as plots Xuxa, a Realidade Vira Sonho no Xou da Cabuçu in 1992 and Xuxa e Seu Reino Encantado no Carnaval da Imaginação in 2004.

 

Pesquisas relacionadas : Vira - Vira Cabeças - Vira-lata - Vira Fora - Vira-tempo - Vira Marrom - Vira Para Cima - Vira A Esquina - Vira As Costas - Vira O Interrupetor - Vira Para Baixo - A Maré Vira - Vira Para Trás - Vira Para Fora - Vira Para Cima