Translation of "Virar o rosto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Rosto - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar o rosto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cabelos amarelados, grisalhos e calças militares sob a camisola, o seu virar, escondendo seu rosto devastado em suas mãos, balbuciando um Oi inadequado.
Gray yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate Hi.
Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Lave o rosto.
Wash your face.
Lave o rosto.
Wash up.
O rosto dela empalideceu.
Her face turned pale.
Tom lavou o rosto.
Tom washed his face.
Eu sequei o rosto.
I dried my face.
Vá lavar o rosto.
Go wash your face.
Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Now blink left to turn back left.
EUA pode virar amigo
USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.
He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.
He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.
He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.
You're going to be a mommy.
Onde eu preciso virar?
Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.
They want to become citizens.
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).
For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
O rosto dela ficou pálido.
Her face turned pale.
Você deveria lavar o rosto.
You should wash your face.
Olha o rosto de Tom.
Look at Tom's face.
O rosto dela ficou vermelho.
Her face was red.
O rosto dela ficou vermelho.
Her face reddened.
Vai lavar o seu rosto.
Go wash your face.
Pode descrever o rosto dele?
Can you describe his face?
O rosto, o retrato que fizeram?
The kind of little face, the portrait you did?
LG Comecei a me virar.
LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.
It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.
I wish I could become a bird.
Não sei para onde virar.
I don't know where to turn to.
Vou virar a noite trabalhando.
I'll be up all night working.
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
I watched the car disappearing slowly around the corner.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.
Poverty had taught him to stand on his own feet.
Então, ela resolveu operar o rosto.
So she chose to have facial surgery.
Vê se o rosto do policial.
You can see the policeman's face.
O rosto dela fede a asupe.
Her face just reeks of asupe.
Tom está com o rosto vermelho.
Tom's face is red.
Quero ver o seu verdadeiro rosto.
I want to see your real face.
Você deveria lavar o seu rosto.
You should wash your face.
O rosto é o espelho da alma.
The face is the mirror of the soul.
Lava o rosto e penteia o cabelo.
Wash your face and comb your hair.
O cachorro lambeu o rosto de Tom.
The dog licked Tom's face.
O rosto de um homem é sua autobiografia. O rosto de uma mulher é sua obra de ficção.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
vêem o carro virar por um fator de cinco aqui?
See the car turn by five here?

 

Pesquisas relacionadas : Rosto O Rosto - O Rosto - O Rosto - Virar O Disco - Virar O Jogo - Virar O Estômago - Virar - Cobrir O Rosto - Tapa O Rosto