Translation of "Vitoriano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vitoriano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos um design vitoriano com motor. E é isso! | You know, we have Victorian design with an engine on it. That's all! |
| Em 1885, ele leu Signa , o longo romance vitoriano de Ouida. | In 1885, London found and read Ouida's long Victorian novel Signa . |
| Os três moram numa casa de estilo vitoriano, em São Francisco. | They live in an old Victorian house in San Francisco. |
| E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa. | And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way. |
| Porque o que o dicionário é, é um design vitoriano com uma propulsão moderna. | Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion. |
| Alguns aposentos dos Apartamentos de Estado modernos refletem um projeto do século XVIII ou vitoriano gótico. | A handful of rooms in the modern State Apartments reflect either 18th century or Victorian Gothic design. |
| No canto oeste, a capela tem um grande portão vitoriano e escadaria, usados em ocasiões cerimoniais. | On the west side, the chapel has a grand Victorian door and staircase, used on ceremonial occasions. |
| Foi um casamento vitoriano, sereno e próprio por fora, mas baseado num amor físico intenso e apaixonante. | The marriage was outwardly serene and proper but based on intensely passionate physical love. |
| É em sua essência um projeto jorgiano e vitoriano baseado em uma estrutura medieval, com características góticas reinventadas em um estilo moderno. | It is in essence a Georgian and Victorian design based on a medieval structure, with Gothic features reinvented in a modern style. |
| Este princípio, que pode ser regredido na Restauração, foi articulado pelo escritor vitoriano Walter Bagehot como a rainha reina, mas não governa . | This principle, which can be traced back to the Restoration, was most famously articulated by the Victorian writer Walter Bagehot as the Queen reigns, but she does not rule . |
| As primeiras esculturas de ambos, Moore e Hepworth, seguiam o padrão do estilo vitoriano romântico a temática eram as formas naturais , com paisagens e animais como modelos figurativos. | The student sculptures of both Moore and Hepworth followed the standard romantic Victorian style, and included natural forms, landscapes and figurative modelling of animals. |
| O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão. | The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon. |
| Originalmente em sua maior parte de projeto medieval, ela foi renovada ou reconstruída no meio do período vitoriano por Anthony Salvin e Edward Blore com a intenção de formar uma composição consistentemente gótica . | Originally largely of medieval design, most of the Lower Ward was renovated or reconstructed during the mid Victorian period by Anthony Salvin and Edward Blore, to form a consistently Gothic composition . |
| Enredo No período vitoriano, dois jovens primos , Richard Lestrange e Emmeline, e um cozinheiro de galé, Paddy Button (Leo McKern) sobrevivem a um naufrágio no Pacífico Sul e chegam a uma ilha tropical. | The film received a MPAA rating of R. Plot In the Victorian period, two young cousins, Richard and Emmeline Lestrange, and a galley cook, Paddy Button (Leo McKern), survive a shipwreck in the South Pacific and reach a lush tropical island. |
| Nas palavras do historiador vitoriano sir George Trevelyan, o rei estava determinado a nunca reconhecer a independência dos americanos e queria punir sua transgressão pela indefinda prolongação de uma guerra que prometia ser eterna . | In the words of the Victorian author George Trevelyan, the King was determined never to acknowledge the independence of the Americans, and to punish their contumacy by the indefinite prolongation of a war which promised to be eternal. |
| Veneno de bilheteria Após os fracassos de Spitfire e de The Lake , a RKO lançou Hepburn em The Little Minister (1934), baseado em um romance vitoriano de James Barrie, em uma tentativa de repetir o sucesso de Little Women. | Career struggles, box office poison (1934 1938) After the failure of Spitfire and The Lake , RKO cast Hepburn in The Little Minister (1934), based on a Victorian novel by James Barrie, in an attempt to repeat the success of Little Women . |
| Enquanto a lenda do rei Artur experimentou um grande renascimento no século 19 nas mãos dos românticos e vitoriano poetas, escritores e artistas, garantindo que Arthur e seus cavaleiros são bem conhecidos no século 21, tal ressurgimento ocorreu por Carlos Magno e seus paladinos . | While the Arthurian legend experienced a major revival in the 19th century in the hands of the Romantic and Victorian poets, writers, and artists, ensuring that Arthur and his knights are well known into the 21st century, no such resurgence occurred for Charlemagne and his paladins. |
| Quando, em anos recentes, comecei a insistir que o tradicional silêncio e anonimato atribuídos às vítimas de violação não as protegiam e apenas perpetuavam um quadro vitoriano, no qual os violadores atacam com impunidade e as vítimas são convidadas a carregar o fardo da vergonha , o meu argumento foi recebido com hostilidade. | When I began in recent years to insist that the traditional silence and anonymity assigned to rape victims does not protect them, but only perpetuates a Victorian framework in which rapists attack with impunity and victims are asked to carry the shame, my argument was met with hostility. |
| Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado. | Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room. |
Pesquisas relacionadas : Período Vitoriano - Estilo Vitoriano - Edifício Vitoriano - Terraço Vitoriano
