Translation of "Você às vezes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
Às vezes você me assusta.
Sometimes you scare me.
Às vezes você perde pra ganhar.
Sometimes you gotta lose to win.
Sabe, às vezes você precisa ouvir.
You know, sometimes you need to hear it.
Às vezes eu não entendo você.
Sometimes I don't get you.
Às vezes eu não entendo você.
Sometimes I don't understand you.
E então, às vezes você tem isto.
And then sometimes you get this.
Como você concilia esferas às vezes tão diferentes?
How do you reconcile these sometimes very different worlds?
Eu às vezes esqueço que você é mulher.
Sometimes I forget you're a girl.
às vezes. Só às vezes.
Only sometimes. Only sometimes.
Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
Você percebe porque às vezes chamamos de Montanha Longa.
You can see why we sometimes call it Long Mountain.
Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.
Sometimes you gotta do what you gotta do.
Às vezes eu esqueço que você é uma garota.
Sometimes I forget you're a girl.
Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
E às vezes você precisa ser forçado a sair disso.
And you sometimes need to be shocked out of that.
Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.
Sometimes he runs, sometimes he walks.
Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
At times I think and at times I am.
Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho.
I sometimes go by bus and sometimes I walk.
Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.
But sometimes you can learn much more useful things about that.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
E os chefes de plástico às vezes você quer projetá los,
And the plastic heads, sometimes you want to project them.
Às vezes a composição complexa de um poema simplifica as questões complexas da vida, às vezes, ajuda você a compreender o seu entorno.
Sometimes the complex composition of a poem simplifies complex issues of life, sometimes it helps you come in terms with your surroundings.
Às vezes parece que você não pode mudar nada, não importa o que você faça.
Sometimes it seems that no matter what you do, you can't make a difference.
Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.
Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.
Sometimes they go by bus, and sometimes by car.
Às vezes quebra.
It can break sometimes.
Às vezes acontece.
It happens sometimes.
Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé.
I sometimes go by bus and sometimes I walk.
Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis.
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério.
Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously.
Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade.
You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality.
E às vezes você até assiste por satélite o canal CNN dos Estados Unidos.
And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States.
Nós todos às vezes
We all have had time.
Às vezes nem percebemos.
We often won't even notice them.
Às vezes, é preciso.
Sometimes you have to.
Às vezes fico pensando.
I sometimes wonder.
Aquilo acontece às vezes.
That happens sometimes.
Às vezes isso acontece.
Sometimes that just happens.
Eu às vezes estudo!
I study sometimes!
Às vezes é terrível.
Sometimes it is fearful.
Às vezes pessoas são mortas, às vezes pessoas ateiam fogo a si mesmas em protesto.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Pego um pedaço de papel, visualizo minha história, às vezes faço esboços, às vezes não.
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.

 

Pesquisas relacionadas : São às Vezes Você - às Vezes Você Pode - às Vezes - às Vezes - às Vezes - às Vezes, Por Vezes, - Às Vezes Até - Mas às Vezes - às Vezes Parece - às Vezes Era - Às Vezes, Porém - Que às Vezes - às Vezes Ainda - às Vezes Acontece