Translation of "Você já deve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Acredito que você já deve ter percebido isso. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos. | You must be sad since you lost one of your friends. |
| Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu. | If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. |
| Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos. | You must be sad as you have lost one of your friends. |
| Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos. | You must be sad as you've lost one of your friends. |
| Seus lábios já estão ficando roxos. Você deve sair da água. | Your lips are blue. You should get out of the water. |
| Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music . | You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while. |
| Você já deve ter ouvido a história do patinho feio, mas já lhe contaram a história do gansinho feio? | You may have heard the story about the ugly duckling, but have you heard the story about the ugly gosling? |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| Tom já me deve trezentos dólares. | Tom already owes me three hundred dollars. |
| Sim, você deve. | Yes, you must. |
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Você me deve. | You owe me. |
| Você deve comer. | You must eat. |
| Você deve desaparecer. | You have to disappear. |
| Você deve ficar. | You must stay. |
| Você deve morrer. | You must die. |
| Você deve perseverar. | You must persevere. |
| Conforme você já deve estar imaginando, o nome do príncipe era Tom e o da pequena sereia era Mary. | As you have already suspected, the prince's name was Tom and the little mermaid's name was Mary. |
| Você também deve ler | Also you must read... |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Você deve fazer diferentemente. | You must do it differently. |
| Você deve estudar muito. | You must study hard. |
| Você deve estudar mais. | You must study more. |
| Você deve apoiá los. | You've got to express support for them. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Você deve estar brincando! | You must be kidding! |
| Você deve ajudá la. | You must help her. |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Você deve responder francamente. | You must answer honestly. |
| Você deve estar brincando. | You've got to be kidding! |
| Você deve estar certo. | You must be right. |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Você deve estar maluco! | You must be crazy. |
| Você deve estar maluca! | You must be crazy. |
| Você me deve uma. | You owe me one. |
| Você deve estar enganado. | You must be mistaken. |
| Você deve estar enganada. | You must be mistaken. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Você deve me contar. | You must tell me. |
| Você deve me dizer. | You must tell me. |
| Você deve estar apaixonado. | You must be in love. |
Pesquisas relacionadas : Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Já - Você Deve - Já Deve Ser - Já Deve Ser - Já Deve Estar - Já Deve Ter - Já Deve Ter - Você Já Comeu? - Você Já Reparou
