Translation of "Você me honra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? | Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| Seria uma honra trabalhar com você. | It would be an honor to work with you. |
| É uma grande honra poder estar com você. | It's a great honor to be able to meet you. |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Você não me ama. Você nunca me amou! | You don't love me. You never have! |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Sim, foram 8 homens que mancharam minha honra e me violentaram, mas isso não chegou ao meu consciente. | Yes, there were eight men who defiled me, raped me, but that didn't go into my consciousness. |
| e na primeira vez que visitei sua casa ele me deu a honra de escolher qual música escutaríamos. | And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| Não vou me arriscar por você porque você nunca me ajudou. | I'm not going out on a limb for you because you never helped me before. |
| Você me irrita! | You piss me off! |
| Você me conhece? | Do you know me? |
| Você me ajuda? | Will you help me? |
| Você me diverte. | You amuse me. |
| Você me ouve? | Do you hear me? |
| Você me entende? | Do you understand me? |
| Você me decepcionou. | You disappointed me. |
| Você me decepcionou. | You let me down. |
| Você me deve. | You owe me. |
| Você me envergonha. | I'm ashamed of you. |
| Você me ajuda? | Do you help me? |
| Você me entendeu? | Did you understand me? |
| Você me compreende? | Do you get me? |
| Você me decepcionou. | You've let me down. |
| Você me decepciona. | You've let me down. |
| Você me assusta. | You scare me. |
| Você me machucou. | You hurt me. |
| Você me encontra? | Will you find me? |
| Você me prometeu. | You promised me. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| Você me traiu. | You betrayed me. |
| Você me pegou. | You caught me. |
| Você me convenceu. | You convinced me. |
| Você me conhece. | You know me. |
| Você me surpreendeu. | You surprised me. |
| Você me acordou. | You woke me. |
Pesquisas relacionadas : Honra De Me - Que Me Honra - Você Me - Você Me Ajuda - Você Evita-me - Você Me Trata - Você Me Garantiu - Você Me Tocou - Você Me Possui - Você Me Disse - Você Me Chamou - Você Me Machucou
