Translation of "Você passa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto tempo você passa no Facebook? | How much time do you spend on Facebook? |
| Você passa muito tempo assistindo televisão. | You're spending too much time watching TV. |
| Você passa tempo demais com ele. | You spend too much time with him. |
| Certo? Você se move. O carro passa por você. | Right? Move. The car goes past you. |
| Você só passa a saber se tentar. | You only know if you try it. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. | For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Você acha que a sua esposa passa tempo suficiente com você? | Do you think your spouse spends enough time with you? |
| P Quantas horas por dia você passa online? | Q How many hour online do you spend a day? |
| Você me passa o seu número de telefone? | Can you give me your cell number? |
| Você me passa o seu número de telefone? | Can I have your phone number? |
| Você me passa o seu número de telefone? | Will you give me your telephone number? |
| Por que você não passa a noite conosco? | Why don't you spend the night with us? |
| Você deveria passar mais tempo estudando do que o que você passa. | You should spend more time studying than you do. |
| Você me passa o sal, por favor? Aqui está. | Would you pass me the salt, please? Here you are. |
| Quantas horas por dia você passa no seu escritório? | How many hours a day do you spend in your office? |
| Por que você passa tanto tempo assistindo à TV? | Why do you spend so much time watching TV? |
| Com essa tecnologia, de repente, você passa a vê las. | With this technology all of a sudden you can see it. |
| Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele. | The more you know about him, the more you like him. |
| Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Por que você não passa a noite com a gente? | Why don't you spend the night with us? |
| E se você passa muito tempo no hospital, você vê muitos tipos de irracionalidades. | And if you spend a lot of time in hospital, you'll see a lot of types of irrationalities. |
| É verdade que você se recupera de resfriados quando você os passa para outra pessoa? | Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? |
| Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho. | You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. |
| Você passa as suas férias de inverno com a sua família? | Are you spending your winter holidays with your family? |
| É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. | It feels so good when you run your fingernails over my back. |
| Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê? | What do you spend most of your time doing? |
| Você passa mais tempo com seus amigos ou com sua família? | Do you spend more time with your friends or your family? |
| Você passa por algumas checagens adicionais e depois eles abrem a porta. | You go through some additional checks, and then they open the door. |
| Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera. | You run it through a new kind of printer called a wax printer. |
| Você passa a maior parte do seu tempo no computador fazendo o que? | What do you spend most of your time on the computer doing? |
| Então, na verdade não é simples quando alguém pergunta, Onde você vive, onde você trabalha, e onde você passa seu tempo? | So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Isto não passa de conversa mole, se você não demonstra o que está falando. | This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground. |
| O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. | What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. |
| Se você pensa sobre sua vida hoje, você passa diariamente por vários níveis, muitas mudanças de ritmo e passo. | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| Eu sei o que se passa pela sua cabeça quando você olha para essas imagens. | I know what's on your mind when you're looking at these pictures. |
| Facebook, twitter, blogue, facebook, e mail, jogos online, blog novamente... quanto tempo você passa online? | Facebook, twitter, blog, facebook, email, online game, then blog, how long have you stayed online? |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Por outro lado, é um pesadelo significa que você passa mais tempo na droga de escritório. | On the other hand, it's a nightmare it just means you spend more time at the bloody office. |
| Ouvi dizer que ela faz um som parecido com sinos de vento enquanto passa por você. | I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through. |
| Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
Pesquisas relacionadas : Passa Ou Não Passa - Passa Sobre - Ele Passa - Passa Sobre - Passa Despercebida - Ar Passa - Passa Muster - Passa Bem - Passa Para - Vida Passa - Não Passa - Tempo Passa - Passa Rápido - Ela Passa
