Translation of "Você pode até" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Você - tradução :
Yo

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode mudar, até mesmo, você.
It can even change you.
Você pode terminar até lá?
Can you finish by then?
Você também pode esperar até terça.
You might as well wait until Tuesday.
Você pode até mesmo ser presidente!
You can even be a president!
Você pode ser até mesmo presidente!
You can even be a president!
Você não pode esperar até amanhã?
Can't you wait until tomorrow?
Pode ser até que você goste disso.
And it might be that you kind of like that.
Você pode ficar aqui até quando quiser.
You can stay here as long as you like.
Você pode me levar até o Tom?
Can you take me to Tom?
Você pode esperar aqui até eu voltar?
Can you wait here until I get back?
Você pode me levar até a ponte?
Can you get me to the bridge?
E até que ponto você pode aguentar isso?
And how far can you take that? How far can you take it?
Você pode continuar, por exemplo, até Komáří vížka.
For instance you can continue from here to Komáří vížka.
Daqui você pode tomar um ônibus até Šumperk.
From here you can travel by bus to the town of Šumperk.
Pode até ser verdade o que você disse.
What you say may be true...
Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura.
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Você pode até ter sua própria colmeia se quiser.
You could even get your own hive if you want.
Você pode me dar uma carona até em casa?
Can you drive me home?
No Canadá, você não pode beber até completar 20 anos.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Você pode realmente nadar até um Mola, eles são muito gentis, e se você chegar da maneira correta, pode até acariciá lo, e ele vai gostar.
You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música.
You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song.
Você pode fazer esta coisa até mesmo sem mudar a pontuação.
You can do this stuff even without changing the punctuation.
E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso.
Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa.
E o primeiro mito é se você realmente se esforçar você pode viver até os 100 anos.
And the first myth is if you try really hard you can live to be 100.
Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar.
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.
E, hoje em dia até você, cansado de esqui, pode visitar este balneário.
And now you too can visit the Jeseník spa, tired all day from playing sports.
Você pode caminhar daqui por exemplo até Antýgl, Povydří ou a Jezerní slať.
From here you can go to Antýgl, to Povydří or Jezerní slať.
Você pode descer de Horní Mísečky até Špindlerův Mlýn pela ladeira de Medvědín.
From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn.
Você pode continuar até Žacléř de Rýchory, em Žacléř acaba toda a pista.
From Rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross country route comes to an end.
Mas você pode pegar um trem alemão ICE e chegar quase até a Albânia.
But you can get on a German ICE train and make it almost to Albania.
Então, se você cambaleia até o banheiro à noite e está tão enjoado que você esquece de ligar a luz, você pode até imaginar que está tendo uma experiência religiosa.
So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience.
Você não precisa apenas ficar na terra, você pode levantar se até ao céu no templo de São Nicolau.
At the Church of St. Nicholas you don t have to stay on the ground.
Você pode até achar que entende o que está acontecendo naquele romance da Jane Austen. Isto é, até você dar de frente com o desconstrutivismo pós moderno.
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.
Se você quiser pode até chamar de Estratégia Coca Cola . É exatamente a mesma coisa.
You could call it the Coca Cola approach if you like it was exactly the same thing.
Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.
A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.
Você pode também ir de trenzinho mineiro pelo conjunto do museu, desde maio até outubro.
From May to October you can ride the mine train around the premises of the Mining Museum.
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Pode até ser amedrontador.
It may even feel scary.
Estamos falando de um objeto que você pode esmagar até a metade da área de Manhattan.
We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.
Até agora você pode ler três estudos de caso documentando projetos da Jordânia, Chile e Quênia.
As of today you are able to read three case studies documenting projects based in Jordan, Chile, and Kenya.
Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.
Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can walk through. You can touch.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Até - Pode Até - Pode Até - Até Você - Até Você - Até Você - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Pode Até Ter - Pode-se Até