Translation of "Você sabe o que isso diz " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você sabe o que é isso, não sabe?
You know what this is, don't you?
Você não sabe o que é isso, sabe?
You don't know what this is, do you?
E então você diz Bem, você sabe, há uma oportunidade para fazer filmes de conversação. Bem, o que isso significa?
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?
Você sabe o que é isso.
You know what it is.
Você sabe o que significa isso?
Do you know what it means?
Você sabe o que isso significa?
Do you know what that means?
Você sabe o que provoca isso?
Do you know what causes that?
Tom não sabe o que Mary quer dizer quando diz isso.
Tom doesn't know what Mary means when she says that.
O que você diz sobre isso, Tom?
What do you say to that, Tom?
Você sabe o que isso quer dizer.
You know what it means.
E na hora que você me diz isso bum! Você sabe, Eu desconsidero a metade do que você está dizendo dali em diante.
And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on.
Você sabe por que o Tom fez isso?
Do you know why Tom did that?
Me conte o que você sabe sobre isso.
Tell me what you know about it.
Você sabe que não podemos fazer isso, não sabe?
You know we can't do that, don't you?
Você diz que eu farei isso.
You say that I'll do that.
Ninguém sabe isso melhor que você.
Nobody knows that better than you.
Por que você sabe tudo isso?
Why do you know all this?
Você sabe que eu odeio isso.
You know that I hate that.
Você sabe isso?
Do you know that?
Você diz isso o tempo todo.
You say that every time.
Você sabe o que é isso querida? Criança Aipo.
Do you know what this is, honey? Child Celery.
O Tom sabe que foi você quem começou isso.
Tom knows you're the one that started this.
Você não sabe o que é isso, não é?
You don't know what this is, do you?
O Tom não sabe por que você fez isso.
Tom doesn't know why you did that.
Agora, quando essa criança diz que eu tenho que olhar, você sabe.
Now, when this kid says I got to look, you know.
Tom diz que ele realmente não sabe como fazer isso muito bem.
Tom says he doesn't really know how to do that very well.
Você sabe, isso me lembra aquele velha máxima de Hollywood que diz que um produtor é qualquer um que conhece um roteirista.
You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.
Você sabe que isso é responsabilidade sua.
You know this is your responsibility.
Você sabe que não pode fazer isso.
You know you can't do that.
Você sabe que isso não é possível.
You know that's not possible.
Tom sabe que você está fazendo isso?
Does Tom know that you're doing this?
Como você sabe que isso é verdade?
How do you know that's true?
Você sabe que isso não é possível.
You know that that isn't possible.
Você sabe que isso não é possível.
You know that that's not possible.
Você sempre diz isso.
You always say that.
Você sabe quem fez isso, não sabe?
You know who did it, don't you?
Você sabe quem fez isso, não sabe?
You know who did that, don't you?
sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá?
You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ?
Eu sei que o Tom sabe por que você fez isso.
I know that Tom knows why you did that.
Eu sei que o Tom sabe por que você fez isso.
I know Tom knows why you did that.
O Tom não acha que você sabe como fazer isso.
Tom doesn't think you know how to do that.
Você sabe que essa não foi a primeira vez que o Tom fez isso, não sabe?
You know it wasn't the first time Tom did that, don't you?
Você sabe que essa não foi a primeira vez que o Tom fez isso, não sabe?
You know it wasn't the first time that Tom did that, don't you?
Então ele está conversando com ela, e em algum ponto ela diz, Então, você sabe, foi isso. Foi isso. Estava feito.
So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done.
Você sabe que eles não permitiriam que você fizesse isso, certo?
You know they won't allow you to do that, right?

 

Pesquisas relacionadas : Você Sabe O Que Isso Diz? - O Que Isso Diz? - Você Sabe O Que Isso Significa? - Você Sabe O Que - Isso Diz Que - O Que Você Diz - Diz Que Você - Diz Isso - Diz Isso - O Que Sabe - O Que Diz - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe