Translation of "Vocês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês acabam e vocês celebram. | You're done, and you celebrate. |
| Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora. | You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away. |
| Vocês o encontrarão dentro de vocês. | You'll find it inside of you. |
| Vocês provavelmente Não, vocês não. OK. | You probably No, you didn't. Okay. |
| Quanto dinheiro vocês têm com vocês? | How much money do you have with you? |
| Vocês fizeram a parte de vocês. | You did your part. |
| Vocês podem vir se vocês quiserem. | You can come if you want. |
| Vocês chegaram ao destino de vocês. | You have reached your destination. |
| Vocês aí, vocês estão bem, mas vamos pegar vocês também, não se preocupem. | You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry. |
| Vocês sabem? O que vocês fariam aqui? | You know? What do you do here? |
| Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem. | You're an elite audience. You get it. |
| vocês acreditaram que eu estou enxergando vocês. | You believe I'm looking at you. |
| Eu disse, Vocês rezam? Vocês querem rezar? | I said, Do you pray? Do you want to pray? |
| Vocês sabem, vocês não querem ficar alí. | You know, you don't want to stand there. |
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Vocês acharam que eu deixaria vocês aqui? | Did you think I would leave you here? |
| Vocês só podem culpar a vocês mesmos. | You only have yourselves to blame. |
| Porque eles dizem, Olhem, nós perguntamos a vocês, nós consultamos vocês, vocês votaram nisso | Because they say, Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it. |
| Vocês podem imitar o que vocês podem ver. | You can mimic what you can see. |
| Vocês notaram isso? Quer dizer, vocês perderam essa. | Did you notice that? I mean, you missed this one. |
| O que vocês amam? O que vocês detestam? | What do you love? What do you hate? |
| Vocês querem que eu faça isso para vocês? | Do you want me to do that for you? |
| Vocês não querem que eu vá com vocês? | Don't you want me to go with you? |
| Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês. | For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. |
| Então quando vocês ouvem soldados reclamando, que isso é tudo que vocês falam, vocês entendem? | So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know? |
| Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem. | Those of you with children, you know about them. |
| E eu amo vocês, e estarei sempre com vocês. | And I love you, and I'll always be with you. |
| Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? | Are you an NGO? Are you the media? |
| E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre. | And you realize where you are you're in the Louvre. |
| Eu tenho uma pergunta para vocês Vocês são religiosos? | I have a question for you Are you religious? |
| Vocês estão estudando a lição de português de vocês? | Are you studying your Portuguese lesson? |
| Vocês se importariam de me dizer quem vocês são? | Would you mind telling me who you are? |
| Vocês querem que o Tom faça isso para vocês? | Do you want Tom to do that for you? |
| O que vocês querem que eu faça para vocês? | What do you want me to do for you? |
| Vocês querem que eu vá para Boston com vocês? | Do you want me to go to Boston with you? |
| Se vocês estão vendo a linha vermelha, vocês estão vendo a trilha do pombo. Se vocês não vem a linha, vocês são o pombo. | If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon if you don't see the red line, you are the pigeon. |
| Segundo, se vocês não tiverem o sentimento de brincar dentro de vocês, vocês precisam redescobrir o brincar. | Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play. |
| E assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês. | And so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you. |
| Isso permitirá a eles dizer para vocês e a vocês dizer a eles o que vocês pensam | This will allow you to tell me you can tell them what you think. |
| Vocês superestimaram. | You've overestimated. |
| Vocês aceitam? | Will you accept it? |
| Vocês tocaram? | Did you touch it? |
| Vocês gostariam? | Would you like that? |
| Vocês sabem? | You know? |
