Translation of "Vogue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cher foi cinco vezes capa da Vogue , entre 1972 e 1975. | Cher has appeared five times on the cover of Vogue , between 1972 and 1975. |
| Em 2013, Turner se torna a pessoa mais velha a pousar na capa da revista Vogue. | Turner appeared on the cover of the German issue of Vogue magazine in April 2013. |
| No dia seguinte, ela foi convidada pelo presidente da Vogue Records Léon Cabat para discutir a gravação em francês e trabalhar na França. | The following day she was invited to the office of Vogue Records' chairman Léon Cabat to discuss recording in French and working in France. |
| Antes de ficar famoso, Gene Simmons estudava na City University of New York, foi professor primário, salva vidas e datilógrafo na revista Vogue. | While in Dallas, Simmons was presented the key to the city in Dallas, Texas and a street, Gene Simmons Boulevard, was named for him. |
| Ela começou a trabalhar como modelo em 1967 para o fotógrafo Richard Avedon, após ser descoberta pela então diretora da revista Vogue , Diana Vreeland. | She began working as a model in 1967 for photographer Richard Avedon after then Vogue editor Diana Vreeland discovered her at a party for Jacqueline Kennedy that year. |
| Bündchen, em 2000, ganhou o prêmio de Modelo do Ano pela revista Vogue e foi nomeada A Garota Mais Linda do Mundo pela revista Rolling Stone . | In 2000, she became the fourth model to appear on the cover of the music magazine Rolling Stone when she was named the most beautiful girl in the world . |
| Ele também incluiu o single número um na Billboard Hot 100 Vogue , e Sooner or Later , que ganhou com compositor Stephen Sondheim um Oscar de Melhor Canção Original em 1991. | It also featured the US number one hit Vogue and Sooner or Later , which earned songwriter Stephen Sondheim an Academy Award for Best Original Song in 1991. |
| Alan Braidwood da BBC, descreveu a como cheia de dance , obscuridade, disco , divertida, grande , comparando a com outras faixas de Madonna, como Vogue , Deeper and Deeper e Ray of Light . | Alan Braidwood of the BBC, noted of the track full on dance, dark, disco, fun, big and compared it to other Madonna songs like Vogue , Deeper and Deeper and Ray of Light . |
| Em março de 2008, James tornou se o primeiro homem negro e o terceiro homem depois Richard Gere e George Clooney a aparecer na capa da Vogue, posando com Gisele Bündchen. | In March 2008, James became the first black manand third man overall after Richard Gere and George Clooneyto appear on the cover of Vogue , posing with Gisele Bündchen. |
| É o berço de estilos de dança nacionais (como o Melbourne Shuffle e o New Vogue) da indústria cinematográfica australiana da arte impressionista australiano (conhecido como a Escola de Heidelberg) do futebol Australiano e da indústria televisiva do país. | It is the birthplace of Australian dance styles the Melbourne Shuffle and New Vogue, the Australian film industry (including the world's first feature film), Australian impressionist art (known as the Heidelberg School), Australian rules football, and the Australian television industry. |
| A canção fala de poder pessoal e auto confiança, o que reflete uma mudança na abordagem artística de Madonna em relação às suas canções anteriores que falam sobre supremacia, como Everybody (1982), Vogue (1990) e Music (2000), que são centradas no tema da música em si. | The song talks about personal empowerment and self sufficiency, denoting a shift in focus of Madonna as an artist from her previous songs about supremacy like Everybody (1983), Vogue (1990) or Music (2000) which was centered around the subject of music itself. |
| Alguns exemplos desta música muito variada inclui ABBA, Basement Jaxx, Sum 41, Kenny Rogers, Lords Of Acid, The Getaway People, En Vogue, Phil Collins, Quiet Riot, Queen, Titã e Citizen King cuja canção Better Days é jogado no final, tanto do piloto e do episódio final da série. | Some examples of this highly varied music include ABBA, Basement Jaxx, Sum 41, Kenny Rogers, Lords of Acid, The Getaway People, En Vogue, Electric Light Orchestra, Phil Collins, Tears for Fears, Quiet Riot, Queen, Titán, and Citizen King whose song Better Days is played at the end of both the pilot episode and the series finale. |
| Durante a sua carreira de Kylie Minogue escolheu fotógrafos que tentam criar um visual novo para ela, e os resultantes fotografias têm aparecido em uma variedade de revistas, desde a The Face para a mais tradicional e sofisticada, como Vogue e Vanity Fair , tornando o rosto de Minogue e seu nome conhecido para um amplo grupo de pessoas. | During her career Minogue has chosen photographers who attempt to create a new look for her, and the resulting photographs have appeared in a variety of magazines, from the cutting edge The Face to the more traditionally sophisticated Vogue and Vanity Fair , making the Minogue face and name known to a broad group of people. |
