Translation of "Voltam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Voltam - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não, eles voltam por aqui. | No, they turn across here. |
| Principalmente quando voltam da escola. | Especially when they come home from school. |
| E novamente, eles só absorvem luz em cores diferentes quando elétrons pulam e voltam, pulam e voltam. | And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down. |
| As velhas estrelas. Elas voltam a viver. | The old stars, they come to life. |
| As crianças voltam às aulas no outono. | Children go back to school in autumn. |
| Muitos pássaros voltam periodicamente a este local. | Many birds return to this site periodically. |
| Quando o Tom e a Mary voltam? | When do Tom and Mary get back? |
| Harry, Rony e Hermione voltam à Hogwarts. | Harry and the D.A. |
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Por que vocês não voltam para a cama? | Why don't you go back to bed? |
| Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares. | Give them a round of applause, as they go back to their seats. |
| Há alguns congresistas que participam e voltam e respondem. | There are some MPs who participate, and come back and ask. |
| Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho. | The men are generally tired when they come back from work. |
| Eles vão para o Oriente Médio e os outros voltam. | They just move back to the Mid East and those come back. |
| Elas não voltam várias vezes, para fazer as crônicas da jornada. | They don't come back several times, so it really chronicles a journey. |
| até meia noite e voltam a dormir das 2 00 até o amanhecer | until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. |
| E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares. | And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. |
| Os traços arquiteturais voltam para uma idéia de Hermann Henselmann e Jörg Streitparth. | Its former design was done by Hermann Henselmann, and Jörg Streitparth. |
| Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano. | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
| E elas vão e voltam entre essa colméia e a arena, através deste tubo. | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera . | Transactions which are not covered are put back into the queue . |
| Quando detectam um som, as orelhas do gato imediatamente voltam se para o ruído. | The cat has no unique anatomical feature that is clearly responsible for the sound. |
| Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber. | Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink. |
| Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar. | It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D. |
| Ele está fazendo um trabalho incrível hoje com veteranos que voltam do Iraque e Afeganistão. | He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. |
| Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos. | Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face. |
| Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha. | With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain. |
| a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam. | The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back. |
| Então quando eles se acostumam com isso, nós vamos para a parte em que eles voltam. | So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back. |
| Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora. | So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away. |
| Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo. | Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med. |
| Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo. | National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again. |
| Helgi e o exército de homens vão embora, e Sigrún e sua empregada voltam para casa. | Helgi and the host of men ride away, and Sigrún and her servant go back to their house. |
| Pode ocorrer quando duas populações da mesma espécie estão separadas e voltam a estar em contacto. | It may occur after two populations of the same species are separated and then come back into contact. |
| Emmett, Marty, Jennifer e Einstein entram no DeLorean e voltam a 26 de Outubro de 1985. | Marty, Doc, and an unconscious Jennifer return to 1985, unaware of Biff's actions. |
| Assustadas, elas voltam para o apartamento de Betty, onde Rita se disfarça usando uma peruca loira. | Terrified, they return to their apartment, where Rita disguises herself with a blonde wig. |
| Rowell propõe que é uma cabeça figurativa inchando se de idéias que voltam para o artista . | Rowell proposes that it is a figurative head swelling of ideas that all lead back to the artist . |
| E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente. | And once they belong to the ants that work outside, they never go back down. |
| Mas, na verdade, os conteinêres vão cheios de produtos chineses à Dinamarca. E quando voltam, estão vazios. | But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. |
| Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar. | Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying. |
| Em 2002, voltam aos estúdios para fazer a gravação do segundo álbum, chamado Does This Look Infected? . | On November 26, 2002, Sum 41 released their second album, Does This Look Infected? . |
| Os membros sobreviventes da tripulação voltam a superfície e prometem manter em segredo a descoberta de Atlantis. | The surviving crew members return to the surface and promise to keep the discovery of Atlantis a secret. |
| Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa, | Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home. |
| E quando eles voltam para a sala eu pergunto O que vocês querem dizer com nós e eles ? | And when they come back into the lecture room I ask them, What do you mean with we and them ? |
| Mas o que acontece quando dão a volta toda e voltam ao princípio? , atreveu se Alice a perguntar. | 'But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask. |
Pesquisas relacionadas : Pensamentos Se Voltam Para - Voltam Para O álcool - Eles Se Voltam Para - Voltam Para As Drogas
