Translation of "Wales" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Wales , CF14 3RA , | Wales , CF14 3RA , |
| MSc dissertation, University of Wales, 2005. | MSc dissertation, University of Wales, 2005. |
| Jimmy Wales fala sobre o nascimento do Wikipedia | Jimmy Wales on the birth of Wikipedia |
| para a estação Television Wales and the West. | for the television contractor Television Wales and the West. |
| O segundo HMS Prince of Wales foi lançado em 1794. | was a 90 gun second rate launched in 1794 and broken up in 1822. |
| O terceiro HMS Prince of Wales foi comprado em 1795. | was a 38 gun transport purchased in 1795, and still on the records in 1801. |
| O sexto HMS Prince of Wales foi lançado em 1902. | was a launched in 1902 and sold for scrap in 1920. |
| O sétimo HMS Prince of Wales foi lançado em 1939. | was a battleship launched in 1939 and sunk in a Japanese airstrike in 1941. |
| The Outlaw Josey Wales (br Josey Wales O Fora da Lei pt O Rebelde do Kansas) é um filme de 1976, dirigido e estrelado por Clint Eastwood. | Clint Eastwood says on the 1999 DVD release that the movie is certainly one of the high points of my career... in the Western genre of filmmaking. |
| Jimmy Wales Sim, muitos professores estão começando a usar a Wikipedia. Outra | Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia. |
| Sua jornada foi documentada pela BBC Wales programa, Coming Home Susan Sarandon . | Their journey was documented by the BBC Wales programme, Coming Home Susan Sarandon . |
| Wesley Wales Anderson (Houston, 1 de maio de 1969) é um cineasta estadunidense. | Wesley Wales Wes Anderson (born May 1, 1969) is an American film director and screenwriter. |
| Apesar da bateria problemática, o Prince of Wales conseguiu acertar o Bismarck três vezes. | Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement. |
| No filme, aliás, há uma cena em que Wales é chamado de Mr. Wilson . | References Bibliography External links |
| Os dois navios alemães continuaram a disparar contra o Prince of Wales , causando grandes danos. | The two German ships continued to fire upon Prince of Wales , causing serious damage. |
| Após a partida dos Swordfish, o Bismarck e o Prince of Wales tiveram um breve duelo. | Shortly after the Swordfish departed the scene, Bismarck and Prince of Wales engaged in a brief artillery duel. |
| Grande parte do País de Gales é montanhosa, particularmente Gales do Norte e Mid Wales (Médio Gales). | Wales has about of coastline (along the mean high water mark), including the mainland, Anglesey and Holyhead. |
| Em 7 de junho de 1980, se casaram em uma Igreja Católica em Forestville, New South Wales. | On June 7, 1980, Mel and Robyn Gibson were married in a Roman Catholic church in Forestville, New South Wales. |
| Lütjens ordenou que o Prinz Eugen disparasse contra o Prince of Wales para manter os dois oponentes sob fogo. | Lütjens ordered Prinz Eugen to shift fire and target Prince of Wales , to keep both of his opponents under fire. |
| O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante. | The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
| Entre os congressistas estavam Jimmy Wales, Lawrence Lessig, Brewster Kahle, Yochai Benkler, Mitch Kapor, Ward Cunningham e David Weinberger. | Speakers included Jimmy Wales, Lawrence Lessig, Brewster Kahle, Yochai Benkler, Mitch Kapor, Ward Cunningham, and David Weinberger. |
| Há relatos de sua presença também na Itália (Ligúria e Toscana), Austrália (New South Wales) e Índia (Madhya Pradesh). | It is also reported from Liguria and Tuscany, Italy New South Wales, Australia and Madhya Pradesh, India. |
| A força alemã então concentrou seu poder de fogo no Prince of Wales , que foi forçado a retirar se. | The German ships then concentrated their fire on Prince of Wales , which was forced to withdraw. |
| Gibson foi educado por membros da Congregation of Christian Brothers, no St. Leo's Catholic College, em Wahroonga, New South Wales. | Gibson was educated by members of the Congregation of Christian Brothers at St Leo's Catholic College in Wahroonga, New South Wales, during his high school years. |
| O Contra Almirante Frederic Wake Walker, comandante dos cruzadores, ordenou que o Prince of Wales ficasse atrás de seus navios. | Rear Admiral Frederic Wake Walker, the commander of the two cruisers, ordered Prince of Wales to remain behind his ships. |
| Hood atacou o Prinz Eugen , que os britânicos achavam ser o Bismarck , enquanto o Prince of Wales disparou contra o Bismarck . | Hood engaged Prinz Eugen , which the British thought to be Bismarck , while Prince of Wales fired on Bismarck . |
| Tentativa de regresso e abandono do desporto Thorpe regressou à competição no campeonato em New South Wales em dezembro de 2005. | 2006 Attempted return and retirement Thorpe returned to competition at the New South Wales Championships in December 2005. |
| Às 5h52min, a distância havia diminuído para 26 km e o Hood abriu fogo, seguido um minuto depois pelo Prince of Wales . | By 05 52, the range had fallen to and Hood opened fire, followed by Prince of Wales a minute later. |
| Ele explorou as suas opções ao competir nos 1500m livres nos cmpeonatos de New South Wales em janeiro e que ele ganhou. | He explored his options by contesting the 1500 m freestyle at the New South Wales Championships in January, which he won. |
| Durante a operação, na Batalha do Estreito da Dinamarca, ele destruíu o couraçado HMS Hood e danificou o HMS Prince of Wales . | During the operation, she destroyed the British battlecruiser and damaged the new battleship in the Battle of the Denmark Strait. |
| Sua existência foi oficialmente anunciada pelo antigo presidente da Bomis e co fundador da Wikipédia, Jimmy Wales, em 20 de junho de 2003. | The organization was founded in 2003 by Jimmy Wales, co founder of Wikipedia, as a way to fund Wikipedia and its sister projects through non profit means. |
| A Nupedia foi uma enciclopédia online fundada em março de 2000 por Jimmy Wales e Larry Sanger, que, dez meses depois, elaborariam a Wikipédia. | History In the fall of 1999, Wales began thinking about an online encyclopedia built by volunteers and, in January 2000, hired Larry Sanger to oversee its development. |
| Thorpe gradualmente superou a alergia e avançou para a capitania de New South Wales onde conquistou os títulos das Escolas Primárias Australianas em 1994. | Thorpe gradually overcame the ailment and progressed to the captaincy of New South Wales for the Australian Primary Schools Championships in 1994. |
| Contudo, só em 1805 que William Paterson, o Vice governador da Tasmânia, enviou uma descrição detalhada para publicação no Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . | However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette . |
| Batalha do Estreito da Dinamarca Às 5h45min, vigias alemães avistaram fumaça no horizonte era o Hood e o Prince of Wales , comandados pelo vice almirante Lancelot Holland. | Battle of the Denmark Strait At 05 45, German lookouts spotted smoke on the horizon this turned out to be from Hood and Prince of Wales , under the command of Vice Admiral Lancelot Holland. |
| A revista Time recentemente declarou que Ações extremas algumas vezes precisam ser tomadas, e Wales travou os artigos sobre Kerry e Bush durante a maior parte de 2004. | Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004. |
| I wonder if the same acts of harassment would happen if another Maddy like blond little girl is 'seen' in any places in Rural Alzas, Basque, Arizona, or Wales. | I wonder if the same acts of harassment would happen if another Maddy like blond little girl is 'seen' in any places in Rural Alzas, Basque, Arizona, or Wales. |
| Malcolm seguiu os passos de George tocando com uma banda de Newcastle, New South Wales, chamada de Velvet Underground (não deve ser confundida com a nova iorquina Velvet Underground). | Malcolm followed in George's footsteps by playing with a Newcastle, New South Wales band called the Velvet Underground (not to be confused with the New York based Velvet Underground). |
| A maior parte da população e das áreas industriais situam se Gales do Sul (South Wales), incluindo a capital, Cardiff, e as outras duas maiores cidades, Swansea e Newport. | Settlements The main population and industrial areas in Wales are in South Wales, specifically Cardiff, Swansea and Newport, and the adjoining South Wales Valleys. |
| Por volta de uma hora depois, um Short Sunderland britânico relatou a mancha de combustível para o Suffolk e Norfolk , que haviam juntado se ao danificado Prince of Wales . | About an hour later, a British Short Sunderland flying boat reported the oil slick to Suffolk and Norfolk , which had been joined by the damaged Prince of Wales . |
| Durante uma viagem ao Canadá, em 1919, adquiriu a fazenda Bedingfield , próximo a Pekisko, em Alberta, e em 1924, ele doou o Troféu Prince of Wales à National Hockey League . | On a tour of Canada in 1919 he acquired the Bedingfield ranch, near Pekisko, Alberta, and in 1924 he donated the Prince of Wales Trophy to the National Hockey League. |
| Os Capitals finalmente chegaram nas finais da conferência para vencer o troféu Prince of Wales da temporada 1989 90 da NHL , mas perdeu em quatro jogos para o Boston Bruins. | The Capitals finally made the Wales Conference Finals in 1990, but went down in a four game sweep at the hands of the first place Boston Bruins. |
| Comparativamente ao início do seu reinado, de acordo com Asser, os príncipes de Gales do Sul, em virtude da pressão sobre eles a partir de North Wales e Mércia, elogiaram Alfredo. | Comparatively early in his reign, according to Asser, the southern Welsh princes, owing to the pressure on them from North Wales and Mercia, commended themselves to Alfred. |
| vs protestante West Kent e Prince Street), hospitais (Prince Edward Island Hospital vs Charlottetown Hospital) e instituições de ensino pós secundário (Prince of Wales College vs St. Dunstan na Universidade) sendo instituídas. | vs Protestant West Kent and Prince Street), hospitals (Prince Edward Island Hospital vs. Charlottetown Hospital), and post secondary institutions (Prince of Wales College vs. St. Dunstan's University) being instituted. |
| Com o produto de seu trabalho com a Wikipédia, que se tornou a maior enciclopédia do mundo, a revista Time listou Wales como uma das pessoas mais influentes do mundo em 2009. | His role in creating Wikipedia, which has become the world's largest encyclopedia, prompted Time magazine to name him in its 2006 list of The 100 Most Influential People in the World . |
