Translation of "Windows 7 de 64 bits" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arquiteturas A AMD foi a primeira empresa a anunciar, em 2003, um processador de 64 bits compatível com Windows. | 2003 AMD introduces its Opteron and Athlon 64 processor lines, based on its AMD64 architecture which is the first x86 based 64 bit processor architecture. |
| Em dezembro de 2010, uma atualização defeituosa na suíte AVGantivírus danificado versões do Windows 7 de 64 bits, tornando o incapaz dearrancar, devido a um loop de boot infinito criado. | In December 2010, a faulty update on the AVG anti virus suite damaged 64 bit versions of Windows 7, rendering it unable to boot, due to an endless boot loop created. |
| Duas versões separadas de 64 bit do Windows XP foram lançadas, a Windows XP 64 bit Edition para processadores IA 64 (Itanium) e a Windows XP Professional x64 Edition para x86 64. | Two different 64 bit editions of XP were made available the first, Windows XP 64 Bit Edition , was intended for IA 64 (Itanium) systems as IA 64 usage declined on workstations in favor of AMD's x86 64 architecture (which was supported by the later Windows XP Professional x64 Edition ), the Itanium version was discontinued in 2005. |
| Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. | It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. |
| No entanto, sobre a plataforma x64, x86 de 32 bits aplicações podem ainda beneficiar de uma de 64 bits recompile, devido ao adicional de registos de 64 bits código, que um compilador pode usar para otimização. | However, on the x86 64 platform, many x86 applications could benefit from a 64 bit recompile, due to the additional registers in 64 bit code and guaranteed SSE2 based FPU support, which a compiler can use for optimization. |
| Computadores modernos possuem tamanho de palavra de 16, 32 e 64 bits. | Modern processors, including embedded systems, usually have a word size of 8, 16, 24, 32, or 64 bits, while modern general purpose computers usually use 32 or 64 bits. |
| Em 1999 2003, a AMD estendeu essa arquitetura de 32 bits para 64 bits e se refere a ele como x86 64 em documentos antigos e mais tarde como AMD64. | In 1999 2003, AMD extended this 32 bit architecture to 64 bits and referred to it as x86 64 in early documents and later as AMD64. |
| No caso do DES, o tamanho do bloco é 64 bits. | In the case of DES, the block size is 64 bits. |
| Uma sessão de navegação típica usa uma combinação do processo navegador 64 bits e um 32 bits processo plugin, porque alguns plugins populares ainda são de 32 bits. | A typical browsing session uses a combination of the 64 bit browser process and a 32 bit plugin process, because some popular plugins still are 32 bit. |
| O Tom tem o Windows 7. | Tom has Windows 7. |
| Inicialmente, 56 bits da chave são selecionados dos 64 iniciais para a Troca escolhida 1 ( PC 1 ) os oito bits restantes são, ou descartados, ou utilizados como bits de paridade. | Initially, 56 bits of the key are selected from the initial 64 by Permuted Choice 1 ( PC 1 ) the remaining eight bits are either discarded or used as parity check bits. |
| Ele utilizou dois processadores de 32 bits e precedido tanto a Sony PlayStation e Nintendo 64. | Sega's first CD console that was not an add on, utilized two 32 bit processors and preceded both the Sony PlayStation and the Nintendo 64. |
| A chave consiste nominalmente de 64 bits, porém somente 56 deles são realmente utilizados pelo algoritmo. | The key ostensibly consists of 64 bits however, only 56 of these are actually used by the algorithm. |
| SSE2 adiciona novas instruções matemáticas de precisão dupla (64 bits) de ponto flutuante e também se estende instruções MMX inteiro para operar sobre os registos de 128 bits XMM. | SSE2 adds new math instructions for double precision (64 bit) floating point and also extends MMX integer instructions to operate on 128 bit XMM registers. |
| As alterações mais significativas são 64 bit inteiro capacidade de Todos os registros de uso geral (GPRS) são expandidos a partir de 32 bits para 64 bits, e todas as operações aritméticas e lógicas, memória para registro e registro para memória de operações, etc, podem agora operar diretamente sobre 64 bit inteiros. | 64 bit integer capability All general purpose registers (GPRs) are expanded from 32 bits to 64 bits, and all arithmetic and logical operations, memory to register and register to memory operations, etc., can now operate directly on 64 bit integers. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| No Windows NT e seus derivados (Windows 2000 , Windows XP, Windows Vista, e Windows 7), a variável de sistema PATHEXT é utilizada para determinar a ordem de preferência (e extensões aceites) para a chamada de ficheiros sem especificar a extensão na linha de comando. | On Windows NT and derivatives (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7), the PATHEXT variable is used to override the order of preference (and acceptable extensions) for calling files without specifying the extension from the command line. |
| Isto significa que um programa escrito e compilado num S 38 pode correr como um programa de 64 bits nativo. | For 64 bit PowerPC processors, the virtual address resides in the rightmost 64 bits of a pointer while it was 48 bits in the S 38 and CISC AS 400. |
| O PPE pode trabalhar com sistemas operacionais convencionais devido à sua similaridade a outros processadores PowerPC 64 bits. | The PPE will work with conventional operating systems due to its similarity to other 64 bit PowerPC processors, while the SPEs are designed for vectorized floating point code execution. |
| A versão 5.1, lançada com o Windows XP inclui vários recursos como suporte a cor em 24 bits e som. | Version 5.1 This version was introduced with Windows XP Professional, included support for 24 bit color and sound. |
| A versão 7 foi lançada no mesmo tempo que no Windows XP. | Version 7 was released at the same time on Windows XP. |
| Além disso, projetos modernos da x86 também incluem uma unidade SIMD em que as instruções podem trabalhar em paralelo (uma ou duas) palavras de 128 bits, cada uma contendo 2 ou 4 números de ponto flutuante (a cada 64 ou 32 bits de largura, respectivamente), ou, alternativamente, 2, 4, 8 ou 16 números inteiros (a cada 64, 32, 16 ou 8 bits de largura, respectivamente). | In addition to this, modern x86 designs also contain a SIMD unit (see SSE below) where instructions can work in parallel on (one or two) 128 bit words, each containing 2 or 4 floating point numbers (each 64 or 32 bits wide respectively), or alternatively, 2, 4, 8 or 16 integers (each 64, 32, 16 or 8 bits wide respectively). |
| Essa afirmação é questionada por alguns pessoas, devido a sua CPU (Motorola 68000) e sua GPU executarem instruções de 32 bits, mas o controle de sinais do gráfico dos co processadores (acelerador gráfico) ser de 64 bits. | This claim is questioned by some, because the CPU (68000) and GPU executed a 32 bit instruction set, but sent control signals to the 64 bit graphics co processors (or graphics accelerators ). |
| Conteúdo binário A Usenet foi criada originalmente para distribuir texto codificado no conjunto ASCII de 7 bits. | Binary content Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7 bit ASCII character set. |
| Jogos com o chip Super FX, como Star Fox, são colocados no mercados para competir com os consoles de 32 e 64 bits. | Consoles and the games for them are easily acquired however, as there is a robust grey market importing and distributing them across the country. |
| A posição da Atari Corp. era que a simples presença de uma arquitetura de 64 bits para gráficos era suficiente para validar a afirmação. | Atari Corp.'s position was that the mere presence of 64 bit ALUs for graphics was sufficient to validate the claim. |
| A versão em japonês do Windows 7 já vem por padrão este add on. | The Japanese version of Windows 7 ships with the LZH folder add on built in. |
| As versões oficiais do Firefox para Mac OS X são compilações universais que incluem versões 32 bits e 64 bits do navegador em um único pacote e tem sido assim desde o Firefox 4. | OS X The official releases of Firefox for OS X are universal builds that include both 32 bit and 64 bit versions of the browser in one package, and have been this way since Firefox 4. |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Na mesma época, a IBM saiu do mercado processador embutido de 32 bits com a venda de sua linha de produtos PowerPC a Applied Micro Circuits Corporation (AMCC) e com foco em projetos de chips de 64 bits, mantendo seu compromisso de PowerPC CPUs para fabricantes de máquinas de jogo tais como GameCube da Nintendo e Wii, PlayStation 3 da Sony e Xbox 360 da Microsoft, dos quais os dois últimos ambos usam processadores de 64 bits. | Around the same time, IBM exited the 32 bit embedded processor market by selling its line of PowerPC products to Applied Micro Circuits Corporation (AMCC) and focusing on 64 bit chip designs, while maintaining its commitment of PowerPC CPUs toward game machine makers such as Nintendo's GameCube and Wii, Sony's PlayStation 3 and Microsoft's Xbox 360, of which the latter two both use 64 bit processors. |
| O UTF 7 (Formato de Transformação Unicode de 7 bits) é uma codificação de caracteres de tamanho variável capaz de representar um texto Unicode usando uma seqüência de caracteres ASCII. | UTF 7 (7 bit Unicode Transformation Format) is a variable length character encoding that was proposed for representing Unicode text using a stream of ASCII characters. |
| 7 Zip (sevenzip) é um compactador de arquivos open source para o sistema operacional Microsoft Windows e Linux. | Similarly, some Microsoft executable programs (.EXEs) which are self extracting archives or otherwise contain archived content (e.g., some setup files) may be opened as archives. |
| Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? | Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? |
| Tal linha de produtos continuou por 1980 e 1990, resultando nos lançamentos das séries Windows 9x, atualizando as capacidades do sistema para endereçamento de 32 bits e multitarefas preemptivo, ao longo dos anos 1990, terminando com o lançamento do Windows Me em 2000. | This product line continued to evolve through the 1980s and 1990s, culminating with release of the Windows 9x series (upgrading the system's capabilities to 32 bit addressing and pre emptive multitasking) through the mid 1990s and ending with the release of Windows Me in 2000. |
| Além disso, fixa o conteúdo do endereço inutilizado bits impede seu uso pelo sistema operacional como bandeiras, privilégio marcadores, etc, que essa utilização pode tornar se problemática quando a arquitetura é, de facto, alargada a 52, 56, 60 e 64 bits. | Also, enforcing the canonical form of addresses by checking the unused address bits prevents their use by the operating system in tagged pointers as flags, privilege markers, etc., as such use could become problematic when the architecture is extended to implement more virtual address bits. |
| Como tal, suportou a maioria dos mesmos recursos que Xeons anteriores Tecnologia de Virtualização, 667 MT s front side bus e processamento dual core, mas não suportava as operações de 64 bits, por isso não poderia executar softwares do servidor de 64 bits, como o Microsoft Exchange Server 2007, e por isso foi limitado a apenas 16 GB de memória. | As such, it supported most of the same features as earlier Xeons Virtualization Technology, 667 MT s front side bus, and dual core processing, but did not support 64 bit operations, so it could not run 64 bit server software, such as Microsoft Exchange Server 2007, and therefore was limited to 16 GB of memory. |
| Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. | Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. |
| Embora tenha sido promovido como primeiro console de 64 bits, o Jaguar provou ser um fracasso comercial, e levou a Atari a abandonar o mercado de consoles domésticos. | Although it was marketed as the first 64 bit gaming system, the Jaguar proved to be a commercial failure and prompted Atari to leave the home video game console market. |
| Bus width 16 bits data, 24 bits address. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| O Microsoft Windows Scripting Host é distribuido e está instalado por padrão em Windows 98, Windows 2000, Windows Me, e Windows XP. | By default, it interprets and runs plain text JScript (.JS and .JSE files) and VBScript (.VBS and .VBE files). |
| 7500 to 11000 MIPS LGA 775 versions are in the 5xx series (32 bit) and 5x1 series (with Intel 64) The 6xx series has 2 MB L2 cache and Intel 64 Pentium 4F Introduzido em Spring 2004 same core as 4E, Prescott 3.2 3.6 GHz starting with the D0 stepping of this processor, Intel 64 64 bit extensions has also been incorporated Processadores de 64 bits IA 64 New instruction set, not at all related to x86. | 7500 to 11,000 MIPS LGA 775 versions are in the 5xx series (32 bit) and 5x1 series (with Intel 64) The 6xx series has 2 MB L2 cache and Intel 64 Pentium 4F Introduced Spring 2004 Same core as 4E, Prescott 3.2 3.6 GHz Starting with the D0 stepping of this processor, Intel 64 64 bit extensions has also been incorporated 64 bit processors IA 64 New instruction set, not at all related to x86. |
| Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. | Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. |
| Ela atinge uma redução de cerca de 30 nos dados transferidos ao assumir que a maior parte dos caracteres de 8 bits pode seguramente ser transferidos através da rede sem codifica lo primeiro para ASCII de 7 bits. | It achieves about a 30 reduction in data transferred by assuming that most 8 bit characters can safely be transferred across the network without first encoding into the 7 bit ASCII space. |
| Estes são sistemas de compressão logarítmica onde uma amostra de PCM linear de 12 bits ou 13 bits é mapeada numa de valor 8 bits. | These are logarithmic compression systems where a 12 or 13 bit linear PCM sample number is mapped into an 8 bit value. |
| Artigo 326.o ( 64 ) Artigo 327.o ( 64 ) Artigo 328.o ( 64 ) Artigo 329.o ( 64 ) Artigo 330.o ( 64 ) Artigo 331.o ( 64 ) Artigo 332.o ( 64 ) | Article 326 ( 66 ) Article 327 ( 66 ) Article 328 ( 66 ) Article 329 ( 66 ) Article 330 ( 66 ) Article 331 ( 66 ) Article 332 ( 66 ) |
