Translation of "Wine Spectator" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora o nome às vezes aparece sob as formas WINE e wine , os desenvolvedores decidiram padronizar para Wine . | While the name sometimes appears in the forms WINE and wine , the project developers have agreed to standardize on the form Wine . |
| Em 1995, um vinho australiano vermelho, o Penfolds Grange , ganhou o prêmio Wine Spectator de Vinho do Ano , sendo o primeiro vinho de fora da França ou da Califórnia a ter conseguido esta condecoração. | In 1995, an Australian red wine, Penfolds Grange, won the Wine Spectator award for Wine of the Year, the first time a wine from outside France or California achieved this distinction. |
| Parabéns, irmão Bobi Wine. | Congrats Broda Bobi Wine |
| , Sweet Wine e Toad . | , Sweet Wine and Toad . |
| Brig.(r) Junaid Zaman escreveu, no The Pakistani Spectator | Brig (r) Junaid Zaman writes at The Pakistani Spectator |
| Wine Executar programas para o Windows | Wine Windows Program Loader |
| Wine não é novo no ativismo. | Wine is not new to activism. |
| Vitória esmagadora de S.Exa. Bobi Wine. | Landslide victory for the HE Bobi Wine. |
| Dr. Hassan Asfahani, do The Pakistani Spectator , culpa as autoridades. | Dr. Hassan Asfahani at The Pakistani Spectator blames the officials. |
| Bobi Wine em um de seus comícios. | Bobi Wine at one of his rallies. |
| Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos. | utility for Wine applications and prefixes management. |
| Pakistani Spectator discute porquê os motins eclodiram após a morte de Bhutto. | Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death. |
| Foto cortesia da página oficial do Facebook de Bobi Wine. | Photo courtesy of Bobi Wine's official Facebook page. |
| O nome Wine era inicialmente um acrónimo de WINdows Emulator . | The name Wine initially was an acronym for Windows emulator . |
| O colega artista, Jose Chameleone, parabenizou Bobi Wine por sua vitória | Fellow artist Jose Chameleone congratulated Bobi Wine on his win |
| O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos. | Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver. |
| O Wine também se beneficia regularmente do programa Google Summer of Code. | Wine is also a regular beneficiary of Google's Summer of Code program. |
| Patrocínio corporativo A principal empresa que patrocina o Wine é a CodeWeavers, da qual Alexandre Julliard é empregado outros desenvolvedores, tanto do Wine quanto do CrossOver, também são empregados da CodeWeavers. | Corporate sponsorship The main corporate sponsor of Wine is CodeWeavers, which employs Julliard and many other Wine developers to work on Wine and on CrossOver, CodeWeavers' supported version of Wine. |
| Muitos músicos de sucesso participaram da música que Wine recusou se a participar. | Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in. |
| The Paquistãoi Spectator escreve sobre os cidadãos comuns do Paquistão, e da falha do governo em protegê los. | The Pakistani Spectator writes about the common people of Pakistan, and the failure of the Government to protect them. |
| Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator . | Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators. |
| Por exemplo, no The Spectator , Joseph Addison escreveu extensas notas, anotações, e interpretações de certas passagens do Paraíso Perdido . | For example, in The Spectator , Joseph Addison wrote extensive notes, annotations, and interpretations of certain passages of Paradise Lost . |
| Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. | Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. |
| Origens Na sua forma atual, o judaísmo humanístico foi fundado em 1963 pelo rabino Sherwin Wine. | Origins In its current form, Humanistic Judaism was founded in 1963 by Rabbi Sherwin Wine. |
| Jornais nacionais com sede em Bratislava incluem PYME , Pravda , Nový hora , ospodárske noviny e o diário em inglês The Slovak Spectator . | National newspapers based in Bratislava include SME , Pravda , Nový čas , Hospodárske noviny and the English language The Slovak Spectator . |
| Consequentemente, o time do Wine fez engenharia reversa em várias chamadas de função e formatos de arquivos. | Consequently, the Wine team has reverse engineered many function calls and file formats in such areas as thunking. |
| Um repórter do The Spectator o descreveu como um artista fora de série, chocante e charmoso com várias versões extravagantes de si mesmo . | A writer for The Spectator described him as a performer out to tease, shock and ultimately charm his audience with various extravagant versions of himself. |
| No passado, Bobi Wine era conhecido por consumir maconha e por uma briga com o colega músico Bebe Cool. | In the past, Bobi Wine was known for the use of marijuana and beefing with fellow musician Bebe Cool. |
| The Pakistani Spectator fala, em seu post O Paquistão foi salvo de mais um mártir , sobre a tentativa de assassinato do atual Primeiro Ministro do país. | The Pakistani Spectator on an assassination attempt on the Prime Minister's life. |
| A Corel se envolveu durante um tempo, dedicando um time de desenvolvedores para trabalhar no Wine sob o comando de Julliard. | The involvement of Corel for a time assisted the project, chiefly by employing Julliard and others to work on it. |
| O melhor a fazer é baixar a versão mais recente até agora do Picasa para Windows e instalar no programa Wine. | To use latest version of Picasa on Linux, Linux users can use Wine and install Picasa for Windows. |
| Wine refere se a si mesmo como, o presidente do gueto e Omubanda Wakabaka, numa tradução livre como o ilustre rei da gangue . | Wine refers to himself as The Ghetto President and Omubanda Wakabaka, loosely translated as The King s Gang Star . |
| The Pakistani Spectator escreve Em outras áreas de Rawalpindi, como Faizabad, Saddar e Murree Road, uma multidão está queimando lojas e veículos e gritando palavras de ordem contra os terroristas . | The Pakistani Spectator writes In other areas of Rawalpindi like Faizabad, Saddar and Murree Road, angry crowd is burning shops and vehicles and shouting slogans against the terrorists. |
| História Bob Amstadt (o líder inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux. | History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux. |
| O Wine originalmente tinha como alvo os programas para Windows 3.x (16 bit), mas depois passou a focar também em 32 bit e 64 bit. | Wine originally targeted 16 bit applications for Windows 3.x, but focuses on 32 bit and 64 bit versions which have become the standard on newer operating systems. |
| I aroused the Einheriar, bade them get up to strew the benches, clean the beer cups, the valkyries to serve wine for the arrival of a prince. | I aroused the Einheriar, bade them get up to strew the benches, clean the beer cups, the valkyries to serve wine for the arrival of a prince. |
| e Sweet Wine e se tornaram os favoritos de serem tocados ao vivo, enquanto Sunshine of Your Love , Crossroads , e Tales of Brave Ulysses continuaram razoavelmente curtos. | , I'm So Glad , and Sweet Wine became live favourites, while songs like Sunshine of Your Love , Crossroads , and Tales of Brave Ulysses remained reasonably short. |
| Ele também é utilizado em outros web browsers derivados do Mozilla, como exemplo Firefox, Camino, Flock, K Meleon e uma versão do Internet Explorer que roda sobre o Wine. | It is also used in other Mozilla web browser derivatives such as Firefox and Firefox for mobile and the implementation of the Internet Explorer clone that is part of Wine. |
| Os colegas músicos da Rádio e Weasel também agradeceram a Bobi Wine por seus esforços para dar aos pobres uma voz através de sua música e agora também na política | Fellow musicians Radio and Weasel also thanked Bobi Wine for his efforts towards giving the poor a voice through his music and now in politics as well |
| Outro patrocinador inclui a Google, que contratou a CodeWeavers para corrigir bugs do Wine que afetavam o Picasa no Linux a Google ainda contratou serviços de melhorias para o Adobe Photoshop CS2. | Other corporate sponsors include Google, which hired CodeWeavers to fix Wine so Picasa ran well enough to be ported directly to Linux using the same binary as on Windows Google later paid for improvements to Wine's support for Adobe Photoshop CS2. |
| The Spectator de Joseph Addison e Richard Steele estabeleceram a forma do periódico experimental Inglês, inventado o ponto de vista de um observador imparcial da vida humana que pode meditar em relação ao mundo sem advogar qualquer mudança nele. | Joseph Addison and Richard Steele's The Spectator established the form of the British periodical essay, inventing the pose of the detached observer of human life who can meditate upon the world without advocating any specific changes in it. |
| Em seu último comício, ele foi preso pela polícia, que alegou que Wine estava realizando um encontro em um local inadequado, perto de onde o presidente Museveni estava fazendo campanha para seu candidato. | At his final rally, he was arrested by the police, who alleged that Wine was holding the gathering in a wrong venue close to where President Museveni was campaigning for his candidate. |
| O Instituto Nacional de Democracia fez parceria com o popular cantor ugandense Bobi Wine para o lançamento de um vídeo que encoraja jovens eleitores a evitar violência e a denunciar qualquer irregularidade eleitorais no site UgandaWatch2011. | The National Democratic Institute partnered with popular Ugandan musician Bobi Wine to release a video encouraging young voters to avoid election violence and to encourage them to report any election irregularities to UgandaWatch2011. |
| E Kizza Besigye, o primeiro vice campeão da campanha presidencial de 2016, também saiu para aplaudir a vitória de Bobi Wine Besigye nunca fez campanha para ele, já que seu partido liderou outro candidato na eleição | And Kizza Besigye, the first runner up in the 2016 presidential campaign, also came out to applauded Bobi Wine's victory Besigye never campaigned for him as his party had fronted another candidate in the election |
| Também está incluído um outro vídeo clip só chamado Wine in the Afternoon que é o lado B de Eleanor Put Your Boots On , e não foi também abordado no álbum, mas gravado na excursão em Michigan. | Also included is another video clip only single called Wine, In the Afternoon which is the B side to Eleanor Put Your Boots On , and was also not featured on the album, but recorded on tour in Michigan. |
